Make your monument workshop Series
Workshop #1: Saturday, October 18th 10am-3pm | Taller #1: Sábado, 18 de octubre 10am-3pm
Workshop #2: Saturday, October 25th 10am-3pm | Taller #2: Sábado, 18 de octubre 10am-3pm
Community Gallery: Saturday, November 1st 11am - 1pm | galería comunitaria: Sábado, 1 de Noviembre
This workshop series is open to anyone 8 years and older! | Esta serie de talleres está abierta a personas de 8 años en adelante!
Join coLAB Arts and social practice and studio visual artist, Chat Trevieso, for a free community Monument Workshop series that will culminate with participants creating their own new unique monument. Participants must be able to attend both scheduled workshops. coLAB Arts will be providing all needed materials and instruction for participants to create their own project.
Únete a coLAB Arts y al artista visual de práctica social y de estudio Chat Trevieso en una serie gratuita de Talleres Comunitarios de Monumentos que culminará con la creación, por parte de los participantes, de su propio monumento único y original. Los participantes deben poder asistir a ambos talleres programados. coLAB Arts proporcionará todos los materiales e instrucciones necesarios para que los participantes puedan realizar su propio proyecto.
The Monument Workshop series will take place across three subsequent Saturdays, with the first two serving as monument build dates and the third as a public sharing and gallery tour of the newly created monuments. Lunch will be provided for all three dates.
La serie de Talleres de Monumentos se desarrollará durante tres sábados consecutivos: los dos primeros estarán dedicados a la construcción de los monumentos, y el tercero será un evento público de presentación y recorrido por la galería que exhibirá los monumentos recién creados. Se ofrecerá almuerzo en las tres fechas.
Chat Travieso is the Tepper Chair at Rutgers University, Mason Gross School of the Arts - Department of Art and Design. The Monument Workshop is a project of NJ Monuments to Migration and Labor, in collaboration with Rutgers University, New Brunswick - Department of American Studies and with funding from the Mellon Foundation. This workshop series is made possible with support from the Arts Institute of Middlesex County and the Middlesex County Board of Commissioners.
Chat Travieso ocupa la cátedra Tepper en la Rutgers University, Mason Gross School of the Arts – Department of Art and Design. El Taller de Monumentos es un proyecto de Monumentos de NJ a la Migración y el Trabajo, en colaboración con el Department of American Studies de Rutgers University, New Brunswick, y cuenta con el financiamiento de la Fundación Mellon.