New Brunswick resident Gaby details her life experiences as a transgender woman—including traumatic events in her past and periods of financial insecurity—and describes how these have shaped her approach to helping others.
“I felt a bit like I was reliving the past, but there were also beautiful things in everything that has happened to me until now. I think it has been somewhere in between beautiful and bitter.”
ANNOTATIONS
Learn More: Patrick Sisson, “How Gay Bars Have Been a Building Block of the LGBTQ Community,” Curbed, June 17, 2016.
Learn More [2]: Alex Biese, “LGBTQ Bars Work to Survive COVID-19: ‘These Spaces Need to Be Saved,’” Asbury Park Press, August 19, 2020.
Learn More [3]: Julie Compton, “Black-Owned Gay Bars Are Dwindling. Can They Survive Covid?,” NBC News, September 27, 2020.
Learn More [4]: Ernest Owens, “There Goes the Gayborhood,” Philadelphia Magazine (blog), October 19, 2019.
Learn More: “Municipal Equality Index 2020: See Your City’s Score,” Human Rights Campaign, 2020.
Learn More [2]: Colleen O’Dea, “NJ Police Get New Guidelines, Training on Interacting with Transgender People,” NJ Spotlight News, November 21, 2019.
Learn More [3]: “Law Enforcement,” Garden State Equality, accessed May 25, 2021.
TRANSCRIPT
Interview conducted by Carolina Moratti
New Brunswick, New Jersey
January 4, 2021
Transcription by Carla Zurita
Annotations by Samantha Resnick
0:00
Ok, so um– We’re going to begin with a presentation and then go little by little with the questions. Today is January 4, 2021. We are here at 7 Livingston Avenue in New Brunswick, New Jersey. My name is Carolina Moratti, I will be the interviewer for Gaby Aisha who is meeting with us this afternoon. [Redacted]
[REDACTED]. Who is also a resident of the city of New Brunswick where we’re doing this interview for coLAB Arts tonight. Thanks a lot for being here.
Do I also have to speak that way?
Welcome. No, that's just me, the way I talk.
Ok, but still, I feel that I need to introduce myself, right?
Yes. Gaby, good evening, welcome.
But no, first I want to know, do I start, how? With my life here or in–
No, I’ll guide you, I’ll guide you. You just reply to me. I’ll guide you.
Aha, ok.
So– Gaby, thank you very much for being here with us tonight, I’d like to welcome you and I want to thank you for doing– for making a difference by being here with us tonight and having the great honor– giving us the great honor of sharing your story with us.
Well, it’s a pleasure for me to be here and well, of course, thank you for taking me into consideration. And, well, that's what we're here for, to support the community. And to be able to give the best, like, inspiration to our future generations.
Thank you very much. Well, I know you on a personal level as a friend, but, I want to know much more, much further back. So we’re going to go piece by piece talking about the life of Gaby Aisha. Ok, we’re going to go way back. The moment you don't feel comfortable, you can stop, ok?
2:00
So, let’s first begin, Gaby Aisha wasn’t born as Gaby Aisha.
Oof, it's a very difficult story because, look– I'll be honest with you, I've told the story only once in my life and I haven't told it to anyone else, so this would be my second time to tell all that and going back to remembering all the good times, the bad times, and the not so bad or good times. Well, the idea here is to not get sentimental but–
No if you also–
Today I'm going to tell you what happened and not embellish things, right? So, I was born in 1993 on February 27, I'm not going to tell you my age although you should already know it. But yes, I was born a boy. My original name is [REDACTED]. I was born in a town in Oaxaca called Santa Maria del Rincon. Without that many residents, there are like roughly around 2000. I think that by now there would probably be something more like 3000, 4000 inhabitants. But at the time when we were there, there were less. I was born there, I grew up there. I had a very nice family in my childhood, I’m talking about for five years or so. I was born on a hill where there were simply trees, you slept on the ground because my dad's family was low-income. So, well we had to go with him because he was my mother's husband. Like any couple, he takes his wife. We lived that stage of my life, I lived it there. Once I entered the school, we moved in with my grandparents who were of higher resources. Well, obviously we were better off there and we had everything that we needed.
But with your dad as well?
Yes, still with my dad. And, well, that's where my whole life started and that's where I begin to remember everything that I know of my life as a child, a gay boy at that time, because I was a little boy of 6-7 years old but all my life I wanted to be a girl.
In other words, you had already realized that you wanted to be a girl before you were six years old.
Yes, since I was 4-5 years old, I already wanted to be a girl.
You felt it.
Yes, in fact, I used to watch television and I could tell you about all the children's soap operas that were in Mexico at that time. Because in Mexico those were priceless for us children. And I would watch them on television and I would say, "Mommy, one day I want to be a model myself, I want to act, I want to sing." In other words, all my life I saw myself behind a television. Things I couldn't do because I was low-income. Perhaps if I had searched harder, I would have been able to achieve it because the desire and motivation that I had were incredible.
Ok, so we're talking about Gaby moving there, to the city, at 6 years old.
Not to the city because, look, we were there, I grew up on a hill. But the hill is near the town, approximately 2-3 hours.
Ok.
And then we moved to town with my grandparents.
To the town.
It’s not a city, it is a small town and well, yes, but obviously it’s a big difference.
Of course, there was a better life there.
Exactly.
You had access to watch the soap operas, like you said.
Exactly, because I was unable to elsewhere.
That’s where you started to dream.
I started to dream.
You started having more dreams, having more goals and everything.
Yes.
5:30
Ok. Then we reached the point where you were six years old, you moved and you started to dream more because you began to see all the things that were there but you were feeling like a girl.
I felt like a girl since I was four years old, I've wanted to be a girl.
And did you ever share it with your family, how did your family realize–
Picture this, Carolina, now here comes the difficult part. When I, well I was obviously already six years old, by the age of seven years I obviously was already in elementary school and everything. Because children see you differently, children start bullying you, they start making fun of you. In this stage at seven, from seven years on– by eight, my mother was no longer with me. My mother emigrated here to the United States and left us alone. My dad wasn't with us either. We stayed with my grandmother and I could tell you that from seven to eight years old for me were the worst moments of my life.
You say they bullied you, was it because they found you to be feminine at school?
Exactly. Because they saw me as feminine and because, on top of that, I came from a family, you could say for my dad, that he was– that he had nothing and at school you are either someone or you are nothing. Either you are skinny and popular or you are nothing. Bullying has always existed in my life, but that's where the terror of my life began.
At 7-8 years old there was already the hatred from the people.
That hatred from people. I was always strong, but I never stopped dreaming. I was always number one in school, always always my whole life. I always liked sports, I always liked soccer, basketball, volleyball, running. Those were my favorite sports and I always jumped in front of all the kids.
And you say that you liked singing and acting a lot. Did you do that at school too?
No because those opportunities weren’t available. If I had seen those opportunities, like I told you, maybe today my story would be different. But, I’ll tell you that obviously when I went through all that didn’t affect my story very deeply because it was a very difficult story and I almost always get depressed and that’s really why I don’t like to tell it because obviously at the age of 7-8 years we were already left on our own. Well, my mother had her little house secluded from the town, a little on the shore and I would go visit the house a lot.
Because your mom was already here?
My mom was already here.
Okay.
At that time my mother was still building the house, now the house is fine, right. Well, and I’ll tell you that, at that time they already looked at me as very effeminate. I wanted to see myself as a girl. I was already walking like a girl. I have always had that swing of walking like a model all my life because I love it. I love that and I think I will never leave it behind. At that time there were already predators after me.
Eight years old?
Eight years old. I can tell you that at eight years of age, that was the saddest stage of my life, in my entire life. I lived, I think that I have not told anyone here this story, but I think that at this point in my life I already feel more prepared to tell it because before it still hurt a lot.
Of course.
But now I'm over it. At that time when I was eight years old it was the first time that I was abused by a person. It was obviously family from my mother and that was the saddest ordeal that happened in all my life. In fact, my mother doesn’t know nor would I ever want her to know because I wouldn’t want to imagine–
The pain.
The pain. I carry that with me, like I told you, there are only two times that I have told my story and I think I won’t tell it again because I’ve wanted to try to forget that past. There are moments and scars there that aren’t yet healed. And at that age, when I was eight years old, I lived through my first rape. I even wanted to kill myself because I didn't know what that was, and when you’re a child and you’re abused you don't know what to do and you see blood, bruises, and you don't know what to say.
Yeah.
So thousands of scenarios go through your head and what I can tell you is that from the age of 8 to 12 I suffered a lot because they always told me, "If it's not you, it’ll be your sisters." Because I have two sisters younger than me.
So, that person manipulated you like that.
They manipulated me.
They threatened that they would hurt your sisters.
If it wasn't me– so, as a good little brother, always, even though I didn't want to, but I had to even if I didn't want to. But I’ll tell you, that stage marked me greatly. It marked my life because I didn’t learn to forgive until recently. I couldn’t because my life– I thought all my life that one day I would find him and kill him. That was what I thought all my life and today I can say that I don’t because the only divine justice we have is the one from above and He knows when He does things and when He has to do them, but despite all that, my life there marked me forever. It left a large scar that has remained and is still being overcome.
I mean, the abuse was practically over four years.
It was practically four years, because once I had already turned twelve years old and I said, “no more.” No more and I armed myself with courage and with the motivation that I am a person that likes to dream. I love to innovate because– I think you know me a little and I don’t ever stop.
No.
I don't give up and from the age of twelve on my life changed completely. When I said, “no more” I meant no more.
And you put it just like that, you said it like that.
Yes, I built up the courage and I told him, “Well, you tell me– I’m capable of even killing you,” I told him. When I was a child– obviously when you are a small child you don’t have the necessary strength but since I was obviously 12 years old they already sent me to study in another state because I was intelligent. I had good grades and I won a scholarship. I went to study in another state and started buying things to put up a store and everything. And I started setting up a small store and it grew and grew.
At 12 years old
At 12 years old
12:00
Growing, growing and growing. Without counting all the abuse that I suffered at the hands of my family, they didn’t feed us well, they always had us huddled there in a part of the kitchen
Oh that abuse happened at your grandmother's house because neither your mother nor your father were there?
My grandmother was gone. My grandmother was gone when I was 8 years old and from then on we began to suffer a lot, literally, sometimes they didn't even give us anything to eat. I mean we stayed–
That was by who, your uncles?
Like, we would sometimes not eat at all. And the only ones who really knew the full story was us.
Sure.
I told you that sometimes I don't even like to talk about this topic with them because obviously I don't want them to–
To suffer because–
To suffer because my siblings have told her. But they hate my mother, but I also know the story, but because we know that she always took care of us and tried her best.
Of course because that was the sacrifice she made, to come here to give you a better life.
Exactly. That was the sacrifice and, like I’ve told you, seeing that at the age of 12, I already had my store, it began to grow. By 13 I already had a huge store. I already, I mean, I was already a person who bought a lot and advertised and everyone was like, "Oh we’re going to shop at Gaby’s." I mean all my life people loved me because, apart from the fact that I represented the people and always won first place in knowledge competitions, first place in sports and all that, I mean people took an incredible liking to me.
But at that point you were already the Gaby, like you said?
No, no. They called me Gaby because my grandmother called me Gaby all my life and then I kept that name, Gaby.
And why did she call you Gaby, did you ever talk to her about it?
No because I was very little and my name was already Gaby because her husband's name was Gabriel and she wanted me to call me Gaby.
Oh.
And so since she loved me so much she told me, "I want your name to be Gaby."
Like Gabrielito, because she never knew?
She never knew.
Maybe she realized it herself, but no.
Probably yes, although I was too small for her to realize. You know, when you’re a young child people take it as, "They’re children, it doesn’t mean anything." But actually, yeah, uh, my grandmother always wanted me to call myself Gaby. So that's why I named myself Gaby. And I kept it in her honor.
So your grandmother is a very loved person for you?
Yes, to me my grandmother is always going to be a loved person, always, all my life. Even my aunt that treated me badly, she’ll always be– even when she died about 4 years ago, I have always told her that she was my mom. Despite everything we went through with her, everything we suffered, that will always be my mother.
What was your grandmother’s name?
My grandmother was named Juana.
Oh.
But my aunt was named Isabel.
15:00
And I’ll tell you, to me, she– I can say that I hated her but I also loved her. I mean, it was impossible for real hatred to be there. When you grow up you start to realize things about life and you start to see how hard it is. How hard it can be, life. And now I say, I don’t want to be remembered for my past but to be remembered now, for my present.
Sure.
The things that I’m achieving and that they remember the things that I’m capable of achieving, not the things that already happened and that I’ve already suffered through, that I already grieved and that I no longer need to remember. But, like I told you, I always like to talk about my life because it’s been very difficult not only over there but also here.
And now you’re going to be an inspiration to others here, too.
And that’s what it’s about.
Mhm.
And, like I told you, once I had the store, everything was different and people loved me, they appreciated me a lot. Then the person who abused me for many years could no longer find ways to keep doing it. Because obviously I had the upper hand, people loved me, people appreciated me a lot. And I always told my sisters that from now on we would never be food insecure again because–
So you took the reins of your family and your house for your sisters?
For my sisters. Even though I was 14 years old, I wanted to go to my own house and live there. I had my grandmother, my other grandmother on my dad's side, she was like deaf-mute. So I said I don't want any more abuse I wanted to take my sisters with me to live in our house, because we have our house, we have water, we have electricity, we have a roof, a place to live, we have everything. But I needed someone older. By then, at 14, I wasn’t old enough.
Sure.
And so I wasn’t able to do that yet.
So you always took on that role of being the caretaker, the defender of your sisters. The first part was when you sacrificed yourself for the abuse and then again when you took the reins of your family and tried to provide for them.
17:00
Yes, really with the abuse, I didn’t have a choice.
Of course.
Because it’s not like I enjoyed it, it was something that always disgusted me and traumatized me.
And you did it out of fear for your sisters, that they would abuse them.
Yes and, in fact, I can say that the first time it happened I didn't even want to know anything about living. Because what child at that age, who would want someone to violate him like that? At that age, who? I mean, nobody! So what I can tell you is that maybe I failed because I never spoke out but I didn’t know what would happen. I was afraid of what they told me because a child is always going to be afraid of an adult.
So that would be your message, right? For little kids who are going through this.
Sure, to speak up. Don’t remain silent because today it’s us, tomorrow it could be someone else. Another person who is really going through the same thing or who could go through the same thing.
Sure.
I can say that what life has taught me is that if you have to die to tell the truth, it’s worth dying for and you shouldn’t remain silent. Like, I’m always an advocate for women. I always say, "don't allow abuse, don't allow it." Someone raises their hand, I say, "that’s it."
Mhm.
I won't take it anymore. Because if we continue to allow it, that machismo will always exist and there will always be abuse towards women, abuse towards the LGBT community, especially. In this case, I’m speaking much more about my community because we are a very vulnerable community. They do everything to us.
We're going to get to that point in a moment but I want us to go back to 13-14 year old Gaby. After that what happened?
Well, imagine that, like I told you, Gaby, 13-14 years old, because, at that point, my life changed completely. Obviously, I wasn’t the same, I already carried those bad memories and then obviously, at 13-14 years old, I stopped and said no more, so now if you do something I know how to use a machete, I know how to use one weapon, because at that time they already taught me how to use a weapon, they taught me from the age of 12–
I mean, you were ready for anything.
I was ready for anything. I didn’t want to allow it anymore. I didn’t want to be abused anymore. It was too much pain for me. It was no longer happening only if I let it, it was like every single day, like all the time.
Oh it was becoming increasingly worse
It was too much and the worst thing is that if it was already 11:00 or 12:00 at night he would tell me, "You have to go to your house because I’m going to do this to you.” I was forced to do it because if I didn’t go, I could already imagine the consequences, but my life totally changed after that. I was Gaby, like I told you, regarding my name although I was technically still [REDACTED], but that’s when I changed my life completely. I went to school and everything, I was very popular at school, I was very popular. One, because I was number one in the whole school. I was always very creative. If I turned in an assignment, I’d always decorate it beautifully with details, colors, and all that.
Your personality always came through.
Exactly.
You said you were very popular, did you try to pretend that girls were interested in you at school then?
No.
You were always–
I was always the person I wanted to be. I never wanted to pretend to be someone else. In fact, I've always been the same person. I never liked to pretend to be someone else because, even if people don't like me, I'm always myself. I never like to lead a double life. For example, I can say that what I feel, what I say, or what I mean to say, I say it. No matter what.
Mhm.
But, then, at that time I became very popular. I was going, in those days, I remember that I went to all sporting events. Always cheering Gaby, Gaby, Gaby.
But then they referred to you–
They called me Gaby. They already called me Gaby because my grandmother used to call me Gaby. So they always called me Gaby, Gaby, Gaby even though the teachers called me [REDACTED], “No, his name is [REDACTED].” That didn’t matter, it didn’t. Because I felt the same. I always liked to play with boys. I never liked playing with girls. I mean, I never liked dolls, I never liked girl games.
You knew that you were a woman.
Mhm.
But you did like to play sports and play with boys.
Exactly. As a child, always. I even liked going to the mountains, to the field, as a child. I mean, I liked all of that. I liked that life. And I can say that, by then, my life changed completely because I was already a popular person and people loved me very much. Wherever I went, "What can I offer you to drink? What can I offer you to eat? " Because, one, I already had the store, two , because I represented the town and the people loved me a lot because we always competed in sports with other towns
And you won.
And I won. So, the cars would go, “tintin tintin” when they welcomed us and everything. And, well, I went to all the sports events. I mean, I was like the most popular in the whole town because I competed with children who ran super fast, jumped super high.
And you never fell.
So if I can say that at my house I have hundreds of trophies. Medals, trophies, diplomas. I mean a whole room full of trophies.
I mean, you were brilliant, you wanted to make sure people knew who you were in one way or another.
Exactly. I always wanted that all my life, Carolina. Because all my life I’ve dreamt not of being famous but of inspiring others. Let me tell you, a lot of people would tell me, “oh you’re already this, you’re already that, you have to act more like this.” And let me tell you, I’m not looking for fame. I seek to be who I am and inspire other people. If people that act more vulgar than me have reached great heights, why not me?
If I have realized that you, you do not care about the price, you want to be who you are, no matter what happens.
23:00
So, you turn 13, you turn 14, you are about to finish high school.
I finished at 15.
Me too.
I finished at 15, and at 15 I won a scholarship. They gave me a scholarship of 100,000 pesos. That’s the largest scholarship they give. They wanted to send me to a school in Veracruz. I was indecisive between school or coming to see my mommy. I had not seen my mom for years and I was dying to see her.
Ok.
And on top of that mommy was always getting sick.
So your mom was constantly going there.
No my mom never went. It’d been years since I last saw her.
Ok so you learned there that your mom was sick.
She always told us, "no, your mother is sick" and all that. And she got very sick because I think that other people's comments came to her, "no, your children are always poorly groomed, they’re never fed." I, Carolina, if you had known me when I was a child, I, Carolina, was like that.
Super skinny.
A stick. A literal stick, I mean.
Malnourished and poorly cared for and all that?
Forget the poor care but I believe that a child at this stage needs at least their breakfast and their food. I think that a dinner may not be necessary if there isn’t enough but we’re in a town where there are many options and could’ve been arranged to get us that.
Maybe that's why you’re always helping people, you’re always worried. I have seen you, personally, that you help people even when you don’t have enough for yourself.
What can I say. I think it’s– I’m not sure if that’s a defect or a virtue of mine. I think I always like to see in other children what I didn’t have
Yes.
I think that’s what it is.
That’s true. Scholarship. We’ll go in parts. Let’s return to this part later when we talk about your current life.
Yes, they gave me the 100,000 pesos scholarship—that’s the largest amount they give in Mexico, that they gave in those days, I don't know about now. So they gave me the scholarship, they asked me if I wanted to go study at a school in Veracruz, I rejected it. Even in my town there were people who had money, who are obviously high-ranking people, as they say, that offered me, they told me, “I thought my son was going to get good grades but he didn’t get good grades, I would like you to go to study. All the money that we saved so that my son would go, we want to give it to you.” There were like three people who told me the same thing. Because obviously, Carolina, when I graduated high school–
They knew you were brilliant.
Carolina, without lying to you, I even think I have the video, I went to pick up, if I’m not mistaken, it was like 15 awards that I went to collect. Awards that I won for races, that I won for my grades out of the entire school, that I won first place in the entire area because we were like 40 schools that competed in intelligence. I won first place in the whole area. I won second place for this, third place for this, and that’s when you start seeing that, people become motivated by you and they think, what a–
Super bright.
Super bright and super ready to go study and that's why people offered me that and–
You didn’t go.
No because I wanted to see my mom.
You wanted to come here.
I wanted to come to the United States. I had already suffered too much but my heart also stayed with my sisters. Anyway, what I started to think about was the following, that if I went to study, if I was going to study I was going to be locked up and I wasn’t going to see them again. If I came over here there were more opportunities because I could work and I could send them money to have a better life over there.
And that’s what you did.
And that’s what I did.
You started your journey to the United States at age 15.
At 15 I came to the United States, it was very difficult.
You just told your mom you wanted to come.
I told my mom, "I want to see you, I want to see you." And my mom was like, “No, you’re too young." "But I want to see you" and I told her, "if you don't help me, I'm going to leave on my own." And she told me, "No, what are you thinking." And I said "Yes mommy, I want to see you, I miss you, I can't imagine another day without you."
For love you began a new journey.
For the love of my mommy and to flee all the mistreatment I suffered as a child. Because I suffered too much, Carolina.
You were escaping the bad memories and you were hungry for a better life and you wanted to see your mom and you hoped that things would be completely different here
Completely different.
Without knowing that the road was going to be hard.
And super hard because it really was hard when– If I start to tell you all the moments that I lived through that they locked us in a room without giving us anything to eat and things like that, I think I would return to the same thing, I would return to the same thing, to remembering all my past that’s and ruminating. So that's why sometimes I limit myself to not say some things.
You only need to share what you feel comfortable sharing here.
Yes, I feel comfortable sharing this but, like, what I was telling you that when I came here to the United States, it was a bit difficult. It was a bit difficult to cross the border with that cold. At that time it was very cold.
What season?
It was very cold at that time, Carolina. And I'm going to be honest with you for the first time in my life I fell in love at the border.
You found love on the border.
28:30
I fell in love at the border, oh my god, I couldn't believe it. At that time I swear to you, everything was so incredible that I said oh my god.
So that was your first love as a boy.
No, I think at first glance because, obviously, when I had my first boyfriend we were dating from the ages of 9 to 15.
Oh that’s an important part.
Really?
Of course because the important thing here is to talk about when your sexuality opens up, when you start to realize it and everything.
That’s why I told you that there are things that I have not told anyone.
That would be super interesting.
I can share it then.
Let’s go back a little bit when you were 9 years old, your first boyfriend.
When I was 9 years old, I met a person who I think will always be the love of my life. Well, I loved him very much, we loved each other very much. We were friends, little friends from school, not from school because he was much older than me but with his brother I was. We went to school together.
How much older?
I was 9 I think he was 13. He was 13 years old.
So it was a love between kids.
Yes, oh my god. The most beautiful experience of my life. And I think that he will always be the number one person to me. I'm still not over it. But, yes, at that age we kissed and everything and I didn’t know what that was.
But you didn't feel bad because you knew you were a girl.
Yes and, look Carolina, despite the fact that I was abused all that time I never had sex with him at that age, never. I mean, we did, but at 15 years old, and at 15 years old when I felt ready to be with him. He has always thought all his life that he was my first, his whole life.
I mean he was, because the abuse, no.
Well, yes, he was the first person in my life, like I told you, and we lived very beautiful moments together. We always loved each other very much. On Valentine’s Day he always gave me something, I always gave him something but we, we went with his parents to the woods, I went with them and nobody ever suspected anything.
Because you got along like friends.
Aha, we acted like friends. I slept at his house and let me tell you, I think that was the most beautiful thing that marked my childhood and that is why that’s the only thing that I can keep out of all the other bad things that happened in my life.
Have you had contact with this person or did you never see him again?
Yes, in fact, I was in contact with him recently but from there a rumor started and all communication was lost, but if I will say that when I was 15 years old, I decided to come here because he came here.
Oh he also came here.
But before me, Carolina.
Before you.
31:30
No before I was 15. I was 14 when we went to a friend's gathering and I had other friends who are now living here and some of my friends who are also transsexual got involved with my boyfriend that same day, I mean they had sex right in front of my face. So that's when everything was broken, everything, everything. The relationship between us, everything went to waste, everything, literally.
And he came.
He came to the United States, we could no longer be together, so.
I mean you didn't come after him, you came to see your mom.
Yeah I didn’t come following him. In fact, at that time I no longer wanted to know anything about him because you know, at that time, when a person literally fails you, it’s not worth continuing with that person so it’s better to put them aside and follow your own path. So that's what I did.
And you began your journey here and fell in love at the border.
Love at first sight.
Ok.
He’s laughing. Well, I came across the border, right. The border was very difficult, super super difficult. In fact, when we were there, there was like a large Virgin of Guadalupe where we would all leave her a candle and everything and I put mine there and asked her for me to be okay, to take care of me and to protect me, and that I wanted to make it to be with Mommy who already expected me.
I mean, you were a person, a 15-year-old boy but a very mature one because a lot had already happened in your life so your behavior was not that of a 15-year-old boy
I acted older, Carolina the blows of life make you like that. Unfortunately I suffered a lot and that is why I was like a very mature person and I am a very mature person.
Yes, I thought you were older but now that you tell me that you were born in ‘93–
Yes, and let me tell you that when I came here, obviously everyone lights their candles and everything, and a man tells me, "you must be very devoted to the virgin and the saints because they take care of you a lot" and I tell him, "Yes."
33:30
At that point you were still physically
I was a gay boy dressed as a boy still. So he says, “Yes because I can see what awaits you at the border” and was like, "Really?" And he tells me, "Yes, because you are going to be the only person who is going to come to the United States" and I froze like, "No way." I mean, how are you going to believe such a person, right? He tells me, “look at all those candles and look at the flame of your candle. It’s the one that lights up the most. And I said– “Yes, mine is the brightest.” And he tells me, “You are the one they are caring for. They are going to protect you. There are going to be many difficulties but they are not going to let anything happen to you.” And I said, “Who are they?” “All the saints with whom you are entrusted.” And you know that I never stopped believing in the saints after that.
Mmm
Because it is very real and I fully believe in them. And of course I prayed to the saint so and so, and so and so.
That’s your faith.
And my faith, I told them that they knew why I was coming here. That I wanted to stop suffering and that I wanted to come see Mommy. And that I wanted a better future for my sisters and to give them the opportunity to work and change lives. That was what I asked of them. And Carolina, without lying to you, thirty people came, thirty. And in the course of the journey out of those thirty, only three people remained because ICE was already catching the others and when they spread us out here in the United States, the other two were caught and I was the only one that got here like the man said.
So you are super young. You've been through so much but you're super young, super young. You arrived, you make it through everything, you make it across, you were the only one that made it from the group.
Mhm.
Once again, you were standing out amongst everyone else. Where did you arrive?
With my mom.
But you came straight to New Jersey?
Yes. I came here, because here’s where they have– a motel called–
In Route 1.
Yes, by the highway– no by Route 18.
By 18.
Near a hotel that’s really close by.
By the bridge.
Yes, by where there’s that bridge near the curve
Yes, by the AMC, by the movie theater. Across the street from the movie theater.
Around there. Around there is when I arrived. When I saw Mommy, I mean, my whole world changed.
So you cross the border and they bring you straight here.
Yes, they bring me here.
In a van, or something like that.
And let me tell you the whole journey from there was also very difficult because, Carolina, really when I was bringing myself here, ICE followed us. They followed us because they knew it was a car that was bringing people. I got to a house, obviously. They brought more people but not the ones that came with me because I was the only one who made it from that group. So then they brought more people over here. Then immigration followed us but by what felt like magic
They left.
They lost our car.
Wow.
By what felt like magic.
It had to happen.
Yes, it had to happen because, like I told you, I told my mother, “It seemed that it was a movie and it seemed that it was a lie when the man told me that I was going to be the only one who is going to get here.” Even when I finally arrived here, the person who brought me here, I told him, "Please can you give me this jacket to the person over there I think he was a person from the streets, can you give it to him” and there when my mother, I asked my mother for the number and we wrote down the number and told him to call me at this number when he received it. And then the person called me and I told him inside the jacket you are going to find a place where I put money and I want you to keep it for yourself, thank you very much I am here in the United States and thank you, thank you because if you had not told me what you did, I would not have felt motivated to come to the United States in the first place.
37:30
So from that moment you liked to take care of other people.
Always.
Because what you told me is very characteristic of you. You are always taking care of everyone. There have been times that I have visited you and you are always taking care of other people.
No Carolina and always, all my life, always, always, always. I even looked at people who were simpler than me and always said, "Oh my God, why don't I have more money or things, resources necessary to help those people? I mean all my life I have liked to be like that and I do not know if it is a virtue or a defect because, my god.
No, that’s good because God will bless you even more. Let's go back to the topic of your first days in the United States in New Jersey, in New Brunswick. How old were you because your age impresses me too much, because you’re super young. I thought you were my age. I really thought you were 35 or something like that.
Carolina.
No because.
I look old.
No no no no not because you look old but because you’ve done so much. In my eyes I haven’t known you for many years but I have shared a lot with you and I see that you have achieved a lot. So let's go there. The first time you came to New Brunswick.
Look, I arrived in New Brunswick in 2009. October 24, 2009 I arrived here in New Brunswick. I arrived with my mother. To me it was the biggest dream that I could have come true in all my life.
Wait a minute. You are going to tell me that everything you have achieved up to this day has been in eleven years?
Yes.
Ok.
No in less than eleven years because
Ok let’s go in parts.
That’s when the bomb happens. So, Carolina, then–
2009.
2009 I arrive with Mommy, so, everything was cool
She takes you out of the hotel because you arrived at the hotel.
But not inside, just outside because I didn't have money to pay to stay. Well, I arrived with Mommy and when I saw her, the world became immense to me.
How long was it since you saw her?
39:30
Almost 10 years, more than 10 years. Yeah, when I saw my mom let me tell you that the world was immense to me. I see her and I say, "Oh my god" I mean, I came back to life. I came back to life, Mommy could not find what to do to give me everything because let me tell you that I have six siblings but I'm my mom's favorite. I am mom's favorite. There is nothing that I want that Mommy doesn’t try to give me. No matter what I dream or wish for, Mommy is always there.
Up to this point you’re still a boy?
I was still a boy. I came to mom and she said, "Do you want to go to school?" and I say, “No. I came here for other things” maybe if I had gone to school my life would be totally different but I am going little by little. So, I didn't want to go to school, I wanted to work because I wanted my sisters to have a different future. Of course, I never told my mom everything we went through. I did tell her that they didn't give us what she told them to. She told me, "Look son, but how is that possible?" with tears in her eyes, "Look at this receipt, look at this, look at this, look at this, every fifteen days I was sending money for you.” "Well, I'm very sorry" I say, because they never gave us anything, “I'm very sorry because instead of giving us– they gave us things, yes, but it was the scraps of what was left over.” Mommy got mad, she got sick. She called her sister and said, “You know what, my children are not going to stay with you anymore, my children are going to go with my other brother, they are going to take care of them, I don't want to know anything else about you." They had a big fight and–
That’s how that ended.
That’s how that ended. My sisters left for my other aunt and she treated them better and they were given better things there, everything changed. Because I obviously had to say how things were because I wasn't going to keep quiet so that my sisters kept going through the same thing. Because if I came here it was because I also made the sacrifice for them.
Once again saving your sisters.
Exactly and they had a better life and so I'm here it was all good, all good. I went to work and they discriminated against me horribly for being gay. Because obviously it was visible.
Because you looked, like you say, like a gay boy.
Gay boy, mhm. And so I started to grow my hair out, it was up to here.
But you hadn’t spoken to your mom yet.
No not yet.
Ok.
And I’m sorry to say Carolina, but it was people from your country that would discriminate against me.
That doesn’t surprise me, but yes.
And I’m sorry to tell you that but it was my first job and I had the third shift. And like I always say, borders do not matter, countries do not matter, but Latino people are simply the worst. Unfortunately. Because if you talk to European people or American people, Indian people, other races
More respectful.
More respectful than our own Latino people.
Mhm.
Unfortunately you’ll find that here.
There is so much hate amongst Latino people for gay people.
Because Latinos don’t want to see other people grow. We are really selfish. Maybe we aren’t but there are many people who are. And when I got here, it remember them telling me, "No, that fucking whore, that fag" it reached a point that traumatized me. I was a 15-year-old boy who no longer wanted to go to work. I'll be honest with you for a month, I spent a month because of the insults, because of all the depression that happened, from how terrible my time at work in the warehouse was.
Because it was the complete opposite of how you were treated in your town.
Exactly.
Because in your town everyone loved you and cared for you and tried to do well by you because you were practically a local star.
Mhm.
And here everyone gave you all that hatred and treated you badly, you had never experienced that racism against gay people.
I did experience it, just not like this. I mean, I lived through that ordeal and I think it was worse than racism obviously. Because I always say that an insult or a few words hurts more than a beating. The beating subsides later today but the words remain for your whole life and mark you for your whole life. Unfortunately, it's like I used to say to my mom, if you're going to hit me, hit me, but don't call me an insult, it's going to stay with me for my whole life and if you give me a slap or give me a beating, the pain will go away in minutes. But a mean word of yours that hurts me will remain for my whole life and I will always remember that word. I'd rather you never insult me. So, I got really depressed and ended up hospitalized in that time like for 2-3 months after I arrived here.
That was your first like mental breakdown.
Yes, mentally I ended up in the hospital because they would insult me in every way, they told me "No, you are useless, you are a shame, you are disgusting– "
I mean, the hatred of the people marked you so much that you ended up in the hospital.
I fell ill, if I didn't eat.
Emotionally sick.
Exactly. I didn't eat, I couldn't find flavor in the food, it made me very depressed. I even wanted to kill myself. I wanted to kill myself–
That was your second episode where you wanted to kill yourself.
Yes.
Because your first episode was at 8 years old, after the abuse.
Yes, that was my second time because, there’s more just wait.
Ok.
So I got quite depressed. I went into the hospital literally as a stick because I didn’t eat for almost a month, a month that I didn’t eat. And my mommy, "I'm worried, my son doesn't want to eat" and everything. And I never said anything to her and then one day Mommy found me in my room lying passed out, and they took me to the emergency hospital when I woke up I was already in the emergency room. So they told her, "No, that she's going through depression," He did, I mean. Well, I’m saying she but–
You were still [REDACTED]?
Yes. He's going through depression and you have to help him, motivate him to move forward and all that.
And at that time they didn’t ask her why you haven't finished school?
My mom?
Mhm.
No because I had an ID where they raised my age
Oh.
45:30
I mean in that ID, I was 18 years old, you know that you can do all those crooked things. But when I left the hospital I met the people that I now call my brothers.
Okay.
When I left the literal hospital I met Armando, who is my friend. Armando who is like my brother, thanks to him I was able to get out of all that depression. Armando, I met Armando, I met Gabriel, who I call cousin, Armando who is my brother, and another friend named Gabriel who is also like my brother, just the 3 of them.
They’re the ones that appear in the photos with you that I always see.
Yes, yes, those three. And I met them, Armando began to tell me that we are going to a club here in New Brunswick and I told him, "A club, I never went to those places" that is, for me that was something new. I tell him, "I've never been to those places and I don't think my mom will let me." And since my mother knew that I had to clear my mind because she told me “Go, go, go. Go if you want to go, go. But you know, behave well, the day you fail me that day, trust is over for you, blah blah blah.” I understood it this way, no alcohol, no drugs. And I can say that till this point in my life I still don't drink alcohol.
Yeah you don’t drink.
And you know it. I don't like drugs or alcohol, out of respect for Mommy. Even though I am already of age. I have respected my mother all my life. Because, like I told you, just, like, I am the love of her life, she is the love of my life. So we went out with my friend Armando, we went, and I loved it. I went out and fell in love with the club. I said “Hey, I never want to leave here." I mean, you go and mingle with American people, white people, people of color, and everything and wow, everyone welcomes you, “Hi darling” they are already hugging you, with a kiss, and I said “Oh my god, what a beautiful life.”
A different–
A different environment.
So they were–
Gay.
And that’s where you were introduced to the American gay scene.
Yes that’s where I met the LGBT scene.
47:30
Of Americans.
Of Americans.
And you loved it.
And that’s why I always love American nightclubs.
Oh okay.
I love it, I love it literally. And I loved it, I went, I felt loved. Which is what I was looking for.
You felt accepted.
Exactly I felt accepted and everything and well, during that time I got to know it more little by little and I began to open up. By the second time I already wanted to go with my dress.
And that was the first time you wore a dress.
No, because I started wearing my dress when I was 17.
Ok.
Because remember at that time I was 16, 15, no 16. Because–
But how did you do it to have those clothes, that kind of clothing in your house with your mother?
No, hold on, that comes later. So when I started to dress, you know that my mom was not going to put that in my room herself. So I started buying myself dresses, my pants really tight and everything.
So when you arrived in the United States, you started going out with your friends and you said "Ok, from now on I'm going to start being a girl," and you start to buy your dresses, your own clothes. So at 16 to 17 you start to realize how to see yourself as a girl. You fully decide and say, "well, I'm going to dress like a girl." And that's how you decide to start your transition, at that age?
Not yet.
Ok, but yes with your wardrobe.
Yes to get dressed because, look, the first time I got dressed obviously I went and bought myself a dress that you would die over. It was for a graduation and I looked perrisima, I said I have to go in looking perrisima.
To the club?
No tits, no nothing, but I was a bad bitch. And I had my hair I think around here. And I said no, I said "This is my life, I want to experience everything and enjoy everything." I kind of had a different mentality. We went and we all had a great time and blah blah blah blah blah blah. And everything was going well, everything was cool, I mean, secretly from my mother because my mother didn’t know. My mom already knew that I had long hair but well.
She didn’t say anything.
No, I was always dressed as a boy.
But she never told you she suspected?
No, well, yes. They had already told her everything but she never wanted to believe it. She said, "No, that can’t be, my son is always being good here." Carolina but regardless of when the fun started and all that my experience at work was always hell.
Sure.
At work they always treated me badly, they said a lot of things to me. At least I had that experience of a lot– a lot– a lot of discrimination here. Here in this state, too much. You know that now there’s the law that you can sue companies and everything if they discriminate against you and I say to myself, if that had existed before imagine how many companies I could sue.
You’d be rich.
To get money from them or at least to change their mentality. Because I’m one of those people who money, I have always said, "To me money and material things come and go but respect always needs to exist between people regardless of whether you’re gay or not gay, there has to be respect." I experienced too much discrimination but way too much.
But you always mention the Latino community when you talk about discrimination.
Yes, the Latino community always, unfortunately.
Because with Europeans or with white American people that hasn’t happened to you.
No, honestly, never, I have never felt discrimination, maybe because I don't understand English very well but I have never really felt like that. Because the American people are like more open minds, I mean more open.
Yes, yes.
51:00
And this is why I like to spend time with people like that although sometimes I’m just like, "Oh yes, yes, yes, yes" "Oh yes, yes, yes."
Even if you don't understand them.
Even if I don't understand them, "Oh yes, yes" I say.
So that's your escape.
Yeah, you know that American people are very nice. But I will say that when I was 18 years old I was going out to the clubs with my friends and I was met at the door by my mother's husband who caught me wearing a dress and I thought, “No, everyone is sleeping, I’m going to get away with it,” and I went down the stairs and when I came and opened the door, the first thing I saw was him looking back at me with makeup and everything and he sees me and goes back up. He said nothing.
No.
No.
He said absolutely nothing.
No, and the next day my mom already knew.
He told her.
He tells me, "no, you’re gay, I saw her in a full dress going to a club" and my mom, "how are you going to invent such things about my son and blah blah blah." Oh, Carolina that’s where it all started. I didn't know how to take that.
Sure.
I didn't know what to say, I didn't know if–
So your mom comes and confronts you.
My mom comes and tells me, "What happened, why did they see you dressed like that coming out of a nightclub" and I said "Look mommy, I think it's time for me to sit down to talk to you." Carolina I was already 18 years old, when I told my mother, I said, “Look, I'm honestly going to tell you the truth. If they saw me dressed as a woman that’s because it’s what I have wanted all my life, to be a girl.” And my mother sits down to cry, "No, how are you going to do this? Why didn't I know, why didn't you trust me?" I tell her, “Mommy I didn't trust you because I didn't want to see you the way you are now. I wanted to wait for the perfect and appropriate moment to tell you things but things got ahead of me.” "Yes, but you've been living this double life behind my back," and all that to say that Mommy got sick. I tell her “I'm just going to tell you one thing, I thank you for giving me life because you are my mother, you will always be, but as of today I am going to tell you this, the decision is yours to make. I'm going to be honest with you, this is my life and I really like how my life is. There is nothing more beautiful in this life that makes me happy than being the way I am." I tell her, “If you accept me, fine, we will continue to be the family that I always wanted us to be. But if you don't accept me tomorrow or today even, I’ll grab my things and go and I don't know where I’ll go but I’ll forget that you exist and you can forget that I exist, I mean I’ll leave. Why would I leave? Because my mother just doesn't accept me as I am. " I tell her, "I am not going to suffer like the many children who are rejected, who are beaten, are chased out of their homes by their parents who tell them, no, I don't want a fucking gay boy in my house, what a disgust, what is the family going to say, I don't want that for me.” You know that I’m a hard worker, I love to work and I’m a person who dreams a lot but if you don’t want to have this person in your life, I will go. Of course it will hurt because you’re my mother, but in the same way that you are going to throw me out of your life, I myself will throw you out of my life too." At that time, Carolina, I still did not love my mother very much because the affection was like getting it little by little and she told me, "You know what, I don't want to talk." And she left. So the next day I was already packing my things and I was going to leave, I wanted to live another life. I had already made up my mind. I had already suffered too much.
You had already lightened the weight you carried. You had removed that weight and were coming out of the shell and everyone knows that you wanted to be Gaby, so you were like I'm going to start my life as Gaby.
Exactly. At that time I was not yet Gaby but I already wanted to be. Yes, it hurt a lot because I saw my mom cry, I saw Mommy suffer, I saw Mommy really bad, something I never wanted for her because if I chose not to tell her what I experienced, it was for this same reason because I didn’t want to see her destroyed and she more or less imagined something was going on but I always said to her, "No mommy, how could you think that? No way. Do you think if I’d gone through something like that I would walk around happy, like this? Not a chance." That’s why I say, Carolina, that people see a part of me but do not know what’s inside me and even if you don’t believe it or you don’t want to, there comes a time when you’re reminded of your past and the past hurts you and you suffer and you suffer again. It happens to me, it happens to me many times. Sometimes I'm at home and I say, "But why, why this, why the other, why did I have to live it, why did it happen?" I always ask myself those questions. But I always think to myself that God gives the most difficult wars and battles to his strongest soldiers and then I say, “If that’s my life, that was my destiny, what else can I do?” Like I told you, and I’ve also told my mother, “If I had chosen my life maybe I would not have chosen the miserable life that I was handed.” I didn’t want to tell her anymore but I did tell her that.
To avoid hurting her.
Exactly I told her, "If I had chosen my life, if God had given me the opportunity to choose, maybe I would have chosen to be someone different, perhaps an actor, an actress or a singer, whatever, but I would not have chosen this miserable life that He gave me but if He had given me a choice, because I did not get to choose to be born this way.” And many people think that way, that you become this. Trust me, nobody deserves– nobody– if you were given the option to choose you– Like, Carolina, how do you want to see yourself? Unfortunately right now everyone is going to say, "I want to be a millionaire." Why? Because you see how millionaire people live and you also want the same but sometimes you also see those people who have millions don’t live nearly as happy as I do without having that. So, you understand me, my mentality completely changed because you think that now people say to me, "Oh but why are you going to do that if it’s not going to give you money?" I’m not after money. If I was after money, easy, I know thousands of girls like me who work in prostitution and you know how many men with money have called me, "Hey, I want you to sleep with me for money." I don’t like to do that. If I’m going to sleep with someone, it’ll be for pleasure and because I want to, not for money. What happens is that they leave me $100 and while I’m left there like a whore, like a whore and I don't want that for me. I respect all the work of my colleagues, but I don't want that for me. Because we always– like transsexuals always say, "Look, I'm looking for work and they won't give it to me, look, I'm going to– " Come on. A factory isn’t the only place to work. You can study beauty, you can study makeup, you can study the things you want to do, your limits are always set by you. Because we look for thousands of excuses. "There is this, that and the other." If they treat me badly, ok. Don't give me the job and that's it. I'm going somewhere else where the doors are going to open for me. This is not the only place where we can get employment. So sometimes that's what I can't stand from my community as well. We’re people who victimize ourselves a lot when we really have many opportunities because the same thing you’re doing right now, as a chef, I can do that too.
Completely.
I want to be a YouTuber, I can become a YouTuber, so the thing is about wanting to do things.
Mhm.
You get me, so, I'm going to go back to the thing with my mom.
18 years old, yes. Mama, I'm leaving, I don't know–
It was horrible.
58:30
It was horrible with my mom because I told her "Mommy, I want to go and everything." She said, “No, don't go. I’m going to accept you as you are because you are my son and I want the best for you. You want to live that life, behave like that life." And when my mommy comes to me with that, those words, oh, for me the world was like literally, that time, I not only cried, I only said God forgive me, perhaps for making my mom suffer but that’s not my intention. Sooner or later I had to tell her because it’s the life you gave me.
But you freed yourself. It gave you peace.
I freed myself.
That your mom already knew. It gave you peace of mind that your mom told you it was okay. She gave you permission. Because you always lived, you were living in secret.
Yes and look, Carolina, after all that passed Mommy accepted me and it was my first birthday. I'm going to tell you I was about 20 years old now and well of course, at that time, of course, I had already fallen in love. At 18 I met a person, it was not the one from when I was 16, I met another person.
Oh the boy from the border was just a love and that's it.
No, because I lost their phone number. My cell phone got damaged and I lost his information. Well Carolina, she got here and everything, we’re back at 16 again. I met a super older person, he was about 35 years old from Honduras, he was Honduran and I fell in love with him.
1:00:00
Literally, I was really young and all.
Still [REDACTED]
But I always told him to call me Gaby. I fall in love, we fall in love. We lasted three years, Carolina, it was a very beautiful time.
In secret.
Sneaking around. It was a very beautiful time, very nice, so when my mother realized it at 18. My mother realized it at 18 and everything. And by 19 I took him home. My mom met him and said, "No, this man doesn't suit you, he's going to make you suffer."
Because he was older.
He was much older and besides that, my mom told me that he must have done something to me so that I would fall in love with him.
Bewitched.
Yes, Mommy believes in those things a lot.
Yeah.
All moms, I think. And she told me “No, he’s going to do something to you and in the end you’re going to suffer a lot. You’re going to want to commit suicide and everything, is what they have told me and what I want is for you to get away from him." And I said, “No, he is the person that I love, the person I want to be with.” The joke is that we were already moving together
To live with him
A week away and I called him one night and a woman answered me and I said "Wait let me see, I think I got the wrong number" and I say, “No,” I say "sorry I was talking to my boyfriend just a few minutes ago, why do you have his cell phone?" And she says to me, "Excuse me, your boyfriend? Who is your boyfriend?" I started giving her his name. "Oh no, he's my boyfriend." And I tell her, "What?" I mean, I stayed like that. A person in love at 19 years old, I was already 19 years old, I was already here for three years, we were moving in together in a week I had already talked to my mom and everything. And she tells me “No, I'm going to move in with him and everything," I mean, he was planning to move with someone but not with me. For me– that was the third time that I wanted to commit suicide.
That time you wanted to kill yourself but that time it was for love.
But this time I was already with the rope around my neck and everything and hanging, so that you have a sense.
So you put the rope around your neck.
I was already hanging.
In your house from the ceiling?
No, outside in a tree. I was already hanging outside.
You went to a tree, you hung the rope and you started to kill yourself.
I was already hung up and was struggling to breathe.
So you kicked down the chair and everything.
Everything, everything. When Mommy arrived I was already hung up. Mommy thought I was already dead and it was the worst mistake I made in my entire life.
Sure, obviously.
My mom thought that I was dead. And when Mommy shouted and she obviously lifts me up to see if I was alive, she yells out and everything and she tells me, this is what she tells me because I don't remember–
You don’t remember, of course.
She shouted and the neighbors came down, and there were more people next door that ran and broke the rope and everything, and they called the ambulance and discovered that I still had a little bit of breath so they took me, and I was admitted to the hospital. They kept me there for a certain amount of time and told me to be more careful and they gave me psychological help and so on.
Therapy.
Therapies, Carolina.
Did they put you in a mental rehabilitation center?
I could tell you yes but I don't remember much about that.
Of course, that’s probably it.
I don’t remember much because I was still going to work, Carolina, and I wanted to throw myself off the top. Let's say if I had worked here, I would have wanted to throw myself from the top of this building.
So that has always haunted you that idea ofwanting to take your life.
Always. I don't know why, and apart from that I remembered all the trauma I had as a kid, and I started to remember other things, and my partner and said, “Life has no meaning, why am I going to continue suffering, why am I going to continue upsetting myself?" I wanted to commit suicide and everything. And we’re talking about when I was 19 years old where I’m already a person, like, that learned to be mature. That's when I actually learned.
So you recover. You take therapies, in the hospital, you stay there for a while. I guess.
I stayed. I was there for a while.
Inpatient.
Yes because. I’ll tell you I can’t really
You don’t remember.
I don't remember much because my mother– it’s as if I lost my memory a bit there. I don't remember much. Many things left my head. And I started and everything– I started to change and everything and was, well, normal. I was overcoming it little by little. My friends asked me out and I didn't want to go out with them, I said no. I wanted to be locked up until later I finally went out with them again and I forgot about everyone.
But you still lived with your mom.
I was still living with Mommy. And, I forgot about everyone, Carolina. My life changed there and I didn't want to know anything about love. I became cold. I returned to work at the factories, already as a girl, with makeup.
Ok that’s important and what I want to emphasize. You tried to kill yourself. You recover, which you don't remember much about. You go back to work and to go out with your friends but at that moment when was it that you started to dress like a girl and live like Gaby?
When I was 20 years old.
Practically when you left the hospital.
1:05:30
Mhm. After leaving the hospital at age 20 I was already Gaby. I left there as a girl and everything and that’s when different nightmares began. I went to the factories. They sent me from one of the agencies, “No, we no longer want anyone.” They looked at me from head to toe, “there is no– we don't want anyone.”
So they wouldn’t even let you work.
They didn't even let me work and I always told them, “No, but I like to work hard. I am a dedicated person and all." "It's not that, we don't need anyone."
So because of your appearance.
Because of my appearance. And listen, many times I heard people or managers say "No, we don't want him because he's gay, here we need either women or men, we don't want to work with a gay man."
The managers themselves.
The managers themselves, that's why I told you that if the laws had been in place at that time I could have sued many companies because I heard them.
When you went to the employment agencies you heard when the managers said they didn’t want gay people.
No, I was already at the place for work. They called me, looked at me and said “It's that we don't want workers anymore, I don't know why they sent more.” And then they said, “Why would you send a fucking a whore to work? We want a woman or a man. So take that thing and bring us someone else."
Literally.
Literally and that to me was like, oh my god.
And you could, you heard it, you lived it fully.
That year my life changed a lot in that sense too.
Discrimination for your sexual orientation.
Literally yes, because it was, it was really hard and I said, wow but–
I mean it was already causing you problems to get a job looking like a girl.
Too much, and then at that time, I remember that the contest was announced here in New Brunswick. My first Miss New Brunswick. The first contest. Miss New Brunswick comes out and, like, all my life I have believed that I was meant to be a model. All my life I always wanted to be Miss so like, I was ready and I–
So it was Miss Gay New Brunswick,
Miss Gay New Brunswick, the first edition.
What year?
I think it was 2014, I think.
In 2014.
When I was 15, five years, yes 2014. Because I arrived in 2009 so that was in 2014, Miss New Brunswick.
Miss Gay New Brunswick.
At that time it was Miss New Brunswick not Miss Gay it was Miss New–
But it was an event for LGBT people.
For LGBT people. Okay so I sign up and say let's go see.
So when you saw the ad you said, "This is my moment."
Yeah, I said–
Oh no, I'm going to be Miss New Brunswick. You got excited even more.
You have no idea I even threw my legs up and laid upside down and danced and everything and I came and filled out a form, "Do you want to compete for Miss Gay New Brunswick?" and "Yes." I come and fill it out and everything and by the time the contest was here my friends were helping me to glue all the things on for the show. We went to buy a dress in New York to prepare.
So no one else, none of your friends competed. Only you.
It was just me but you know what, when we were on our way to the contest, that whole room was full of cheers for me.
Okay, all your friends.
All my friends came to support me. People who I previously worked with and people from my Facebook. “I'm going to compete in Miss New Brunswick!” and I go and everything and once we’re there in the competition I go out and everything and blah blah blah. And I say, "My god, this was the adrenaline rush that I wanted to know."
That rush. You had the things that–
Ooh, but it was something spectacular. I won Miss New Brunswick, I mean, I won Miss New Brunswick and I said “Oh my god.” All my happy friends, my mom– my mom was there supporting me in the front row. My mom "Yay, yay" my mom was screaming and I was like oh my god.
1:09:30
You felt–
I felt spectacular. My mom, like, my mom was there from the very first competition.
That was your first competition.
My first contest because I have won many after that. I won Miss New Brunswick and they took me to a preliminary in New York which was for Miss Mexico in New York. I went to New York to compete, they didn't let me win. I was in second place, meaning I was first runner-up because there was supposedly something strange looking about my body.
So that was also discrimination from your group. From the gay community because you didn't look supposedly feminine enough.
No, I looked feminine. In fact, in the competition there were even fights because people– because it was Miss Mexico and someone from Puerto Rico won and, apart from that, she didn’t have neither the body, nor the height, nor did she look like a Miss and then all of the Mexican people were enraged and said, "Why did she win?" When I was skinny, a little doll, a great body and they fixed me up so pretty– a bun up to here, a dress with crystals and everything.
Regal.
Regal and they said, I mean, everyone was enraged because I didn’t win and they all started fighting because I was the winner.
So it was the fight of the moment because you were supposed to win.
Of course I was the winner of the contest. So– but since there were friends of hers in the jury, that's why the other one won.
Because of the–
So well I didn't win, it was a joke. I went to another contest. They invited me to another contest.
So Miss New Brunswick was like the beginning of your career as a Miss.
1:11:00
Exactly. It was the beginning of my career as a Miss and I went to another contest like it afterwards.
Because you liked it and you said, “No. I want to keep doing this."
Yeah and the other contest was called Drag Factors. So it was just drag queens. So I go and put on drag queen makeup and all that because my face was always feminine because–
That’s where you begin to explore drag.
Drag and the pageant experience. I loved the whole experience of that and everything that had to do with modeling. I go and I was in second place again, but there, yes, it wasn’t discrimination. There, the one that won was the one that had to win and I obviously accepted it. Of course.
In New York.
I meet other producers there.
But you’re still living in New Brunswick.
Yes. I always represented New Brunswick in all my contests. So I go to New York, I meet some producers and they tell me that, “You are a spectacular girl. I have never seen a Mexican like you on stage, so pretty and so wow.”
The word perrisima– because you use it a lot.
The term perrisima is like saying that you are a chingona person, I mean like a persevering person. A person–
Luchona
Luchona. A person that shines.
A star.
A star. Then they invited me to a photoshoot. To a photoshoot and I shoot up in popularity like foam. I mean, all the clubs wanted to have me– I said–
That’s when you started making appearances at the night clubs.
Yeah and I look back now–
1:12:30
But it was all drag.
Yeah, like, for drag shows. I mean, I looked and said, “Oh my god, someday I want to be like them." I mean, my whole life it caught my attention and once I went up like foam I said, "Wow, I can't handle that much fame." I mean it was amazing. When I lived through all that experience it was an incredible amount of fame because you come to a club and they say, “Oh want a drink? Oh Gaby arrived, Gaby arrived." Everyone– and I was like, "Really?"
It was something unexpected.
If it was something unexpected and I said, "Oh my god."
And that is also part of the reason that you have so many followers and are so famous on Facebook.
Yes.
Because I hadn’t realized it but my sister tells me, “Carolina Gaby has thousands, thousands of followers on Facebook.”
Yeah I have a lot of followers. On Facebook I have more than 15,000 but that’s because I didn’t act quickly. If I had acted with time I would have even more. Because let me tell you that when I also did live makeup I had, I have videos that have more than millions of views on Facebook. I mean, it's because I had my account set to private.
You have used Facebook to your advantage too.
Yeah in some respects. I tell you that I shot up like foam. They invited me to compete in another contest called Miss Vale Todo. That was my first contest that same year, 2014. I went to compete but that was here in Union City. I went to compete in Miss Vale Todo. I won and I took all the categories. I mean, I’m a person who likes to collect trophies and all those things because I have hundreds of trophies in my house. I mean–
And crowns.
And crowns and all that. I mean, after Miss Vale Todo I rose even more in popularity. I got more popular because that organization prepares you for different things. It prepares you to use a microphone, it prepares you for a bigger stage. It’s a bigger deal. It prepares you for everything mentally, psychologically. It helps you with a dress and everything you might need for a contest. So I go and I compete at another pageant in 2015 called Miss Ecuador. They invited me to compete at Miss Ecuador. Since I wasn’t Ecuadorian they left me in fifth place.
Ok.
I mean people who looked less than me, I mean I came out looking fabulous. A fabulous body, I was a–
But you weren’t Ecuadorian.
But I wasn’t Ecuadorian so they didn’t let me win.
And once again that discrimination between groups.
Aha, and they discriminated against me for not being from Ecuador, it was hard, and I said, "Well, okay, if they didn't want me to be queen of Ecuador, why would they even invite me?"
1:15:00
Sure.
It was a joke. I moved on. I’m invited to another contest, Miss Queen of Queens, to compete in New York for Miss Mexico and Miss Venezuela. At that time I wanted to compete with Miss Venezuela.
We’re at the seventh competition basically.
In seven contests practically. Just kidding, I'm talking about Nuestra Belleza Latina. I went to a preliminary meeting in New York. I was invited by an organization that said, "You’re thriving so much." I mean, I was one of the youngest faces of my generation. I was the one they wanted most at all these contests.
It’s because you’re so young.
Aha, those were my days, because right now they still love me, but I don't want it anymore because it's a lot of money. At that time they invited me to compete for Nuestra Belleza Latina in a preliminary in New York and I said, "How?" So, let's see if I get into the preliminary. We go to the preliminaries but before the preliminary I had already met a family, that’s my family right now, [REDACTED]. That’s the family that adopted me as is customary in the LGBT community. I have a family that adopted me to the LGBT community. [REDACTED] family, they’re a couple. One is called Tony the other is called Luis, who to me are my parents. I mean they're people who for me are one of the most important people in my life. I hadn’t touched this topic because you’re waiting for that.
In the crowning competition
In the crowning competition, my last name is [REDACTED]. But–
Yeah I was checking on that.
Yes, but really my last name in the LGBT community is [REDACTED] and you know that on Facebook it is [REDACTED]. I have [REDACTED]. That's when they adopted me as their daughter and you don't know how grateful I am for them.
They’re a couple.
They are an LGBT couple. They are a couple of gay boys. They have been together for more than 30 years.
Together.
Together.
What did you say their names were?
They’re Luis [REDACTED] and Tony [REDACTED]. I mean, they’re like my parents. They’ve always instilled in me the values and things that I most needed in my life from a father. Because I never had a father, Carolina.
Mhm.
I forgot to tell that story. But I never had a father.
Sure.
When my mother came here she moved away from my father of many years.
Yeah, yeah.
But I never had a father. So they adopted me as their daughter and everything. I mean, at that time, once that happened, boom, nobody could bring me down. I was now Gaby [REDACTED]. Here and wherever I go.
And where did Aisha come from?
Gaby Aisha I took that from another name I think it was like an Indian name, Aisha. But I wanted another name because I kept Gaby since my grandmother already called me that and then [REDACTED] came but no one could stop me because I was now Gaby [REDACTED]. I mean at that time when I went with them and my fame grew my self-esteem also went up a lot, literally. Of course I never believed I was this great thing because I have never believed that of myself I was always just me.
You’ve always been simple.
Aha I've always been simple and was never like oh my god I'm the queen or whatever– no. I went to Nuestra Belleza Latina and made it in the preliminaries. Because they’re already in the preliminary, three were going to compete and of those three only one entered. So I'm going to compete with the other two. I was selected, there were two of us selected, we were two. The two of us compete and in the final I win. I won the contest.
You became Nuestra Belleza Latina of Nuestra Belleza Latina LGBT
Yes New York. And then, ooh, that gave me even more of a plus. That was the greatest. I was invited to model at Fashion Week New York. They invited me to model in Washington DC to Texas to Florida. I mean, I have walked on many catwalks because I was a model.
You managed to do what you wanted in your dreams.
I did everything I wanted to do in my dreams.
You were a model, you were a queen.
And I was recording a movie. A series. I was recording a series and unfortunately the producer died–
Oh wow.
In the course of the series, so it ended there. I was the protagonist of the series, but it stayed there because the producer died. I mean, I was making all my dreams come true. I was behind the camera, I said, “Oh I love this.” I mean I loved all of that. My life was like ooh great. I said, “Wow I never want this life to end. I always wanted it.” So what happens is that that same year they invite me to compete again for Miss Mexico but not for the same organization, a different one to represent Mexico in Washington.
Okay
And I think my destiny was already decided. I had to go represent Mexico. I go, I compete, and I won.
1:20:00
Miss Mexico.
Miss Mexico.
Ok.
I won Miss Mexico.
So we’re at like ten, ten pageants?
Mhm. No, like seven.
Okay.
That year was going to be 2016. I prepared everything in 2015 for 2016, I already started studying cosmetology by then.
In New York.
In New York. I moved to New York and studied cosmetology and no longer wanted to go to compete.
And you decided I'm going to study and I'm going to study.
1:20:30
Aha, I decided to go to study because I also had the fame thing on me because, well the thing with these contests is that they give you a lot of fame in New York and everything
And it costs money.
And it costs money and, apart from that, it causes you a lot of problems, a lot of controversy and I was already fed up with all that and they’d say, “Oh my god people want to see you, they want you here, they want you there.”
And you decided to stop and study.
I decided to stop, but at that time I held the title of Miss Mexico and Nuestra Belleza Latina that I still have because there hasn’t been another edition since when I won.
Wow, so you never had to hand in a crown.
I have never given up a crown. They were supposedly going to do it again this year, but with the year that we had with the pandemic it didn’t happen again. So that was the joke. So I was studying, focused on my studies. Sure, I did shows because I was on a horrible tour. Horrible. So I came here and I didn't have the resources to compete, but what happened was that my friends from here in New Brunswick they said, "you know what, we’re going to collect money so that Gaby can compete," and do you know how much money they raised? $16,000. They raised $ 16,000 for me to compete.
Wow.
I mean I took dancers and everything. I had a car full of things and everything and still I was a simple act in comparison. When I go to the interview
So it’s really expensive.
Yes. When I get to the interview they sit you down and ask you, "Oh, why do you want to represent the title of Reina de Reinas" because it’s a big title where almost all Latino countries compete.
Ok.
They say, "Why do you want to represent–” “Oh I want to represent the title because obviously I feel prepared to represent this title and I want to look for new opportunities,” whatever, whatever, boom, now. And those of the same judges who were there tell me, "If you come tonight with this attitude with which you are here now you will be crowned." We haven’t seen anyone who can wear this crown more than you.
Wow.
And I go, “I’m going to surprise you,” I say, “because when you see me on stage, you’re going to see what I’m made of and all that.” So I went out and everything, and the judges fell in love. I mean, I go out in a bathing suit, that has always been my strong suit. Swimsuit, being on stage, talking, because even questions and answers I’m good at. I won the interview, I won the swimsuit, what else can I win? I think the evening dress. And I mean, all that has always been my strength.
1:23:00
The looks.
The looks and then I go out and I’m like, “How am I going to compare myself with all those girls?” I mean their dresses, uy, Carolina that wall was covered in their gowns and I said, “I mean no way” and I was dressed in pure corn husk, I'm not going to win. And so–
When you say corn husks, that was your outfit?
My dress.
Yes.
My dress, it was a traditional outfit made out of corn husks.
Ok.
So, I’m like, “I’m not even going to make it to top 5.”
You didn’t have, I mean you raised 16,000 dollars but it wasn’t enough compared to the amount they had?
No, it wasn’t enough. They must’ve spent something like 30,000 dollars.
Okay.
And I said, “No, I mean nevermind.” So when I go and the first one they call is Miss Mexico and I was like "WHAT." They call me the top and I can't believe it, I mean no. I mean how was that possible? Then they ask me some questions and everything and that's it. I felt serene, relaxed and all the public "eh, she is the one who has to win.” I mean, the whole audience was there for me. My friends came from here, because a lot of people came to support me from here. A lot of people from New York, New Jersey, so many people.
That’s where you felt supported by your community.
By my community, that’s where I felt supported the most in my entire life.
Sure.
And I’ve felt like–
But until this point when you win Reina de Reinas, because you win.
Yes, I won.
Up to that point you were still Gaby but when did your transition begin?
That’s when my transition begins. I win Reina de Reinas. I wasn’t transsexual yet. No, nothing yet. So, when I was studying at school, I kind of used to dress like a girl.
Of course, obviously.
But I still didn't want to really. So in 2016, when I won Miss Reina de Reinas, I felt like a different thing, and there wasn't a single nightclub that didn't want me in their club. I mean all the clubs.
They paid you for those presentations.
Sure, sure. All the nightclubs loved me because they always characterized me as a natural girl, as a humble girl because, yes I always had that humility. I mean when they tell me, "Gaby arrived" and I already say to myself, "No, I don't like being treated like that." I've never liked being treated like a celebrity, I've always liked being treated like a normal person. "Oh Gaby, wait, how are you?" Like that. But I don't like being told, like, oh I hate it so much.
So that’s when you decide, ok I’m going to change.
Then, in 2016 is when I take my first steps. I go to a clinic and they put me on hormones.
In Florida.
Nowhere. They give me hormones. “Oh, I want to go on hormones.” Great, cool.
You start taking hormones.
I start taking hormones. I started taking hormones and it was a strong process because obviously from boy to girl it’s a difficult process. So then everything– and my breasts began to grow and they began to hurt and everything and I was saying, “Oh my god, no.” And I got a bit depressed and that's where my pageant career ended. And, I'm going to tell you, my show life ended, I finished with the pageants, I finished with the modeling, I stopped everything I had built.
Why did you decide to end everything?
I decided to end all that because I wanted another life. Because that was a lot of expenses and it was too much responsibility. Too much criticism.
I mean, it was also frivolous.
1:26:30
It was also frivolous. Sometimes it would make me cry. Sometimes I would run out of food and it was very hard and it was super hard. Then I started to get hormonal and started to lose contacts and everything there. At that time when I was studying and I was finished with the pageants and the shows and all that and I stayed like that, tied up with neither resources here nor resources there. Because I didn't work either and that's what sometimes gave me money. There were even days when I was at school that I didn't even have a way to travel, I had no money to travel. He would sometimes walk forty blocks with the snow because literally at that time I had to deal with the snow.
To be able to get to school.
To be able to go to school. Sometimes I didn't have a single dollar for an orange or an apple. What I did sometimes was that during the school break I would lock myself in the bathroom and wait for recess time to pass and then I would go back out and I spent many days like that. I spent many days like this. And now comes the hard part. When I was living through that experience, I took to the streets to seek prostitution and I can tell you, Caro, I always say that what is meant for you will be, what is not for you is not going to be for you. I took to the streets on that day. I filled myself with courage because I had not eaten for days and it was impossible to bother my mother because my mother was paying for my studies. And then I said, “Well, I have to find a way so that I can also get ahead alone.” And I also punished myself because I know that every effort has a reward. I went out to the street. I put on my short shorts that I never used because I have always been very covered up and my shirt like that and I went out. And there I met the person who changed my life.
So that day you left with the mentality of starting to prostitute yourself.
Mhm.
To sell yourself.
To sell my body.
Ok.
And like I told you that only God knows why he does things. I met the person and he told me, "Can I buy you something?" and I say, "No." I mean, I saw him just, like, he's not the guy I want to sleep with but you know that when you work in those things you shouldn’t be looking at if he's handsome or not.
But you didn’t know how to do it.
Exactly. I didn’t know and I said, "No" and he followed me with his bicycle and he said, "Can I take you to my house or to a hotel?" Because seeing me dressed like that, so I thought about what I was going to do and I told him, "And where do you live?" “Oh I live nearby.” “And are you going to take me in your bicycle?” “Oh no my car is parked over here."
Oh he was on his bike but he had his car there?
Yeah he had his car.
So he lived nearby?
No, no he didn’t live nearby. And I tell him, “Ok.”
Strange no, the bicycle and the car together there.
Yes. So he grabs me and puts me on his bike and he puts me there and says, "Why are you trembling?" I tell him, "Oh no," I tell him, "it's my first time doing this and I really don't like it and I don't know how to do all this." Because obviously I had had relationships but I have never been addicted to sex. I’m a crazy talker but it’s not like I’m that person. And I mean, I was a shy girl at that time, I think I was 20 or 21 years old. And he says to me, "Okay." and then he starts asking me and he says, "Are you hungry?" and I hadn’t had any food, Carolina, and I said, "Yes." And he says, "Do you want me to buy you something to eat?" I say, "Okay." And then he asks me, "And why are you crying?" I tell him, "Uy, I haven't eaten for days and you’re doing a lot for me by inviting me to a meal." And he started talking to me and he said, "And what are you doing here?" I say, "Studying." "And you don't work?" "No because I can't study because I work all day, I mean I study all day and in the afternoons I have to do my homework and I no longer have time to go to work, my mother is helping me with that." And my daddies, the ones I told you about, they helped me with the room, well not the room, the room where I stayed to sleep but I didn’t like to bother them at all and then he told me, “Okay,” and he gave me the food and I remember that he gave me 150 dollars and told me, “I'm not going to sleep with you, I want to give you this" and I said, "No, I have to do what you want” and I tell him, “That's why I came out into the street” and he told me, “No, you don't have to, I understand,” he says “that you have never done it and you really caught my attention that’s why I also spoke to you and in fact how I noticed you" he says, "I didn’t think you were a prostitute because they’re very spontaneous they throw themselves at you at once." And that, Carolina, changed my life. It changed my life because he gave me the $150, he gave me his number. I texted him, we talked and I always told him, “Oh, thank you and all that,” and he asked me out, he invited me to eat, we were a couple and to this day I have a connection with him.
1:31:30
He is a person who helped you financially a lot?
Oof.
And spiritually too.
I owe him almost everything.
Mhm.
I owe almost everything to him and I’ve told him.
I mean, he was a person with means.
He had the means because he owns hotels and all that, shops, restaurants and everything.
I mean, he had to come into your life because–
I think that's why, I always say that God sends you the right people in your life and note that, if it hadn't been for him, maybe I would have met someone else and maybe right now I would be involved in prostitution.
Mhm.
Right? Because when you try something and you like it, you keep doing it.
Sure. And then that's when you met him and you finish school and–
I met him while I was taking hormones and transitioning. We were a couple and I told him, "I have a big dream that you don't know" and he tells me, "Which one?" "I want to get boobs done." I had already finished school.
Ok.
And I tell him, "I want to do my tits" and he tells me “no, what are you thinking" and I tell him, "Yes, I want to get my boobs” and he tells me “you are very young, wait." and I say "Oh yes, I still have to work and everything to do it myself." and he tells me, "Sure, sure." He wanted to give them to me but then I came here, I moved here, because we were dating there when I was there.
But you never lived together.
No, we never lived together, no. He had his apartment and everything and look at how respectful he was, he stayed to sleep in his room and I stayed in mine even though we were dating.
Mmm.
But when I didn't want to have sex, he respected me a lot and then I came to live here again. That's where our relationship stopped, he has never rebuilt his life, he has always been waiting for me and I feel bad about that. And I feel bad about that because, there is I don't know. I feel like he doesn't deserve what I may have done to him.
Well, at some point you will see what will happen to that relationship. But you can't feel guilty either.
1:33:30
Yes, well and I came to live here again, to live with my mother.
And what happened to your surgery because it was pending.
Sure, that didn’t happen yet. So, I said that to him. I came to live with Mommy but before I came to live with my mom, I was already in the process in New York so that they would give me a work permit, they would make me change my name that was that month.
So you did it with, you did it in New York?
In New York.
To change your last name?
Yes.
To have your full name?
Exactly. I changed it in New York. They took me to an organization called, well the point is that they took me to an organization– what's their name–
Well you can take your time to think later.
I forgot. Yes, later I think I’ll remember.
Okay.
What this one was called, my God, I already had it here–
She forgot the name of the organization that helped her to change her name in New York.
Yeah they took me to an organization in New York. The person in charge there was an activist called Bianes. She is the activist who is in charge of that organization and I quickly contacted her, she is Mexican too. And I told them, "Bianes I want to change my name." They brought me here and they told me, “Oh, perfect.” I'm about to graduate, because at that time I still hadn't graduated.
Sure because you had no status.
Aha.
You had crossed the border.
Yes, but as a boy.
So you had your identity as a boy but legally in the United States you did not the status to stay. Sure, okay.
So I tell her I'm going to graduate and they’re asking me if I want to have a man's name or a woman's name and I no longer want my man's name and she says, "Don't worry, I'll see what I can do for you." In a week she tells me, "Gaby, we were able to get your name changed." In a week they made me change my name because I was going to graduate in two weeks. They gave me all the paperwork and I couldn't believe it!
Oh you were in the process with them.
No that wasn’t with them. I was with a different organization.
Ah not the one to change your name.
The one I was taking my hormones, the hormones.
Okay
Now that that came– that comes and she says to me, "Do you want us to give you a work permit?" And I say, "If you can, I'd be delighted." She says, "Perfect." I think in two to three months if I'm not wrong, or a month, I don't remember. I get my work permit together to get my social and all that which is a headache to do.
1:36:00
But you were officially Gaby Aisha [REDACTED].
Yeah, yeah had my name. I was now Gaby.
What year did that happen?
That was in 2017.
So in 2017 officially.
I was Gaby.
There was no longer
[REDACTED]
[REDACTED] right?
Now it was Gaby Aisha [REDACTED].
[REDACTED] in 2017 is done and Gaby Aisha [REDACTED] begins.
No, [REDACTED].
[REDACTED]. Ok so [REDACTED] is your last name.
[REDACTED] is my last name.
So, you’re Gaby Aisha [REDACTED]. Officially.
Gaby.
A girl.
Officially I’m a transgender girl, trans. And, well, for me that changed everything because imagine, what person that dressed as a girl would like to be called a man. So I grab all of that and say that God's blessings are like this.
What was your process in burying [REDACTED] and giving Gaby an official welcome? Because even though it was what you wanted there must’ve been some sort of internal conflict.
Well not really.
Or a confusion, or were you happy, did you take it well?
Oh I was so happy.
Super happy.
I wanted that name to disappear from my life.
So you were tired of being [REDACTED].
Yes.
And when Gaby arrived–
She came to reign, the baddest bitch.
Right. Okay.
Gaby arrived and then in 2017 I moved in with my mother, I started working here and everything.
Your mom already knew that you were–
Ya ya my mother, I told her, “Mommy, can you believe, my name is Gaby and look, I have a work permit and this is my social. I am very happy and so happy."
Your mom at that time didn’t have papers and you got them first.
They don’t even have papers now.
See, okay. And you came much later. You did a lot of things. You got your legal status in the United States through that, through your sexual transition. It was much harder and difficult.
Now my life began to change, I mean, it wasn't at 17 years old. Sure if we talk about pageants and all that but they never left me anything. From 2017 to where we are now, which was practically three years. Practically like three years.
So you just became Gaby Aisha three years ago.
Yes.
It’s incredible. Incredible.
Yes three years ago. I work and everything.
You graduate cosmetology school and you start working as a stylist.
As a stylist, as a cosmetologist, as a makeup artist, everything. I tell my mom, "I want surgery, I want to get my breasts done." My mom says, "No."
So, in three years–
Aha, my mother tells me, "You are never, never going to get surgery." I tell her, "Mommy, these are my lifelong dreams."
So, she changed her attitude.
Aha, she changes her attitude. Because she says, "I love you as you are and the person who wants to be with you is going to love you as you are." I tell her, “Mommy but I want my breasts, all my life I have dreamt to be a girl." And she tells me, "I can't support you there."
And she tells you no.
She tells me no. So I say, “Okay. Perfect.” I tell my ex-boyfriend, “I want to have surgery,” who was still my boyfriend at that time. He tells me, "Where do you want to operate?" "In Miami." "How much do they charge you?" "$8,000" "$8,000 and what are you going to do?" "My tits, my buttocks, I want to do the lipo and they charge me $8,000 for everything." He tells me, "Come on, make the– make the appointment, I'm going to pay you."
And your boyfriend pays for you.
And I– I couldn’t believe it, I was like no–
1:39:30
You already took hormones and this is where your physical transition started.
Physically.
Your stomach to your liking.
My butt.
Your tail.
Your tail, he doesn't understand what it means, tail. I'm having surgery. Well, wait still. So Mommy– the next day, I was going to go to Florida. But what happened? At the end of the day the money that I had to raise I wasn’t able to raise it all. Because I had to raise $1,000. Because he paid for the surgery but I had to pay for the hotel, I had to pay whoever took care of me, the massages, the girdle, the transportation, everything. And I needed like–
So it's not just $8,000 but a little more.
Like $13,000, no like $12,000. So I told Mommy, “I'm not going to go anymore.” She tells me "Why?" Because obviously I already had everything set for what I was going to pay, how I was going to return and everything. And I told her, “Well, I couldn't get my money together.” And she says to me, "And where were you going to go?" I say, "To get surgery." And she told me, “didn't I tell you you weren't going to do that? " I say, "Mommy, they’re my dreams." And then I got sad and “I don't want to give up, you know I've never given up. They’re my dreams but unfortunately today I will not be able to go to fulfill them." And Mommy tells me, "Come on, go, I'm going to give you the money you need." And I was like, "Ay, oh my god."
So initially she doesn't support you. You explain what happens and then she ends up giving you the rest of the money. So obviously she is also part of your physical change.
Of my physical change. Then mommy says to me “Well, I'm going to give you what you need. You know that your Mommy, even if she disagrees, always wants to see you happy so leave happy and wait for your change excitedly and come out well from there, I will be waiting for you here." I mean literally, I went to the room that night to cry because well, I said, “Life is incredible. So many good things that life has brought me after so much " And I go and they already have me in the operating room and everything and I happily say I want to, I want to. But after they operated on me, I didn't want to.
The pain was bad.
And I said oh my god finally, finally, finally. I had dreamt more with these tits then the woman from Sin Senos No Hay Paraiso, what a horror.
Always with that fascination.
Catalina, I wanted to be Catalina I said, “I want to have tits, and I want to be a girl, and I want to be a doll." They operate on me and I look like a Barbie. When I woke up the first thing I said, "I want to see my Mommy." That was the first thing I said, "I want to see my mom." And I told my friend, “Am I alive or am I dead?” He says, "You're crazy," he says, "You’re alive." "I want to see my mom." "No your mom is not here." Then an hour later.
The pain.
1:42:30
Mami, I told my friend, "Take me to get this shit out." Because I had them here, here. And that face was like that. So, swollen, Carolina.
You didn't do anything to your face.
No, but everything swells up. And apart from the fact that I didn't have much skin, my breasts were here, here. They were here. They’re just going down because they’re still hard. Because I don't like to be touched. Only I do the massages, like this. But they were here, here. And let me tell you, I started my change and all that and I was happy you have no idea, but I was fainting a lot because blood was coming out. Blood came out where I had the wounds and I fainted to blood, and so the operation was a very difficult process when I already had that operation I could no longer bear it.
At some point did it cross your mind that you had made a mistake by having done the surgery.
Yes. I said, “I will never have surgery again. I mean never again." And so, I get home and Mommy greets me with chocolates and everything. Balloons and everything in the house. Flowers, welcome home and everything and I say, “Wow, a mother's love is endless.” And at that time my sisters were already here.
You brought them.
Mhm. My sisters were already here. My sisters were already here and everyone was waiting for me, "How are you?" "Everything's fine." "I can’t stand the pain."
How did your sisters take it when you told them or announced that you were no longer [REDACTED] but that you were Gaby?
Well, the one that came after me, she took it badly.
Okay.
She told me that she didn't want a gay brother and that's it.
Until now?
She just started to change. My sister, not long ago she started to change.
Recently? How long ago did you tell them?
Many years ago. I told them about 2014 or 2015 but because they already knew about the contests and all that. But, uh, my sisters just started giving me that affection that maybe I needed a long time ago. I'm talking like in 2018, 2019, recently.
Wow.
And this really was a total change from all this and that's where my true life began. All that, I started to work. I moved.
So that’s when you feel completely like Gaby.
Free.
More free.
Mhm. I grab, go work, and move out of my mom's house. I look for my own apartment. I live alone. And then I start to fix my house like I have always dreamt of.
You have a beautiful apartment.
Thank God, yes.
Because you also work a lot. All this that you have now is part of all the effort and all the work that you have put into it.
Yes.
Okay so from there you start to work and you start dreaming more.
More.
And you start to work on a project.
In 2019. In 2019 my reality show is called La Drag Queen Soy Yo. Obviously I wanted it to be about drag queen shows. That's when my reality show comes out. And I fell in love with drag girls because I was drag and I love drag art. Then my reality show launches, I jump in. Looking for sponsors and everything. Thank God I have many people who support me, always. I get good sponsors.
You’re going for the second season because the first one–
It happened already. Well the first one is over. It was in 2019, it ended in November of 2019. It was the first season of the finale. I did the show, I couldn't do much, I didn't want to finish it because it had a lot of criticism. So much that the same ghost from last time returned again.
To want to take your life.
Exactly, it came back again and I once told you I think. My reality show is coming. A very simple reality show obviously because I didn't have a high budget. My community comes and attacks me. No, you are disgusting, you should kill yourself, you should not be in this world. That you are the worst shame in the LGBT community and I said, "If only they knew why I wanted to do it." Why I wanted to do it. So you know these things that we are doing with Christina all that is what I have–
To help others.
Exactly to help others, to change lives.
1:47:00
To inspire others.
Inspire. For example, the ones I wanted to inspire were the children who are from my community. Where will always be strong obstacles. There will always be things that are heavy, too hard. They’ll tell you this, they’ll tell you that. But it all depends on you. If you think your life is miserable. Do what others think you should do. But if you were born for a purpose in this life, you have to continue with that purpose. And let me tell you that at that time they told me many heavy things. I mean, I expected people to tell me, "Well, maybe it didn't turn out the way you wanted, but look forward to the next year so that you can give it more energy and everything and it’ll come out much better." No. My community came out, no this or that. So the amount of fame that I had before became even worse than it ever was in the community.
So you can say that you have experienced a lot of hatred. A lot of discrimination. A lot. What is your opinion on that, in the city where we live?
Well, I’ll note that my opinion has been a bit harsh because, again, how I said I was doing with the show, I wanted to take my life.
Mhm.
And I worked there by the train tracks, next door.
Here.
I literally wanted to do that. To throw myself on the train tracks.
So all that discrimination, all the damage that people have done to you by treating you differently and treating you as you say with those words like whore, like fag, like all those things, they have always forced you or have always pushed you to that ghost, that you say, of wanting to take your life, right?
Yes.
To want to kill yourself.
More here in my community, here in New Brunswick. The community here is very harsh. Perhaps because we don’t have the necessary talks or the necessary resources here in New Brunswick to be able to open our minds more.
So you consider that there needs to be a place in New Brunswick, a safe place for the community. Because they’re a large community, here in New Brunswick there are many. But there is no safe place, there is no place where they can go to get you counseling because I think New York is much more advanced on that.
Oh in New York they helped me to leave a little bit of the ghost that I brought with me since I was a child behind because there they help you, they give talks. They help you realize how important you are. The value of a human being and all that you are worth.
But they don’t have that here.
Something that there isn’t here.
They don’t try those–
Here in New Brunswick what’s needed is that, because here in New Brunswick the community is large. The LGBT community here is immense and many transsexual girls come and ask me for my support or ask me for help to give them some advice or where they can go to get some help.
So if you want to get some help and you are transsexual, gay, from the LGTB community and you live in New Brunswick, the only way to get resources or help is to go to New York.
New York, it's the only way, at least I don’t know of any places other than in New York. Here people tell me, "There is no place, so let's go here."
There aren’t any.
For example, they once recommended an LGTB place here in Princeton. I don't know how they told me, and I called one day because I wanted them to support me for the show because I have always sought out help for my show.
Okay.
And no I mean they didn't tell me it's that we don't do that. People forget that all I want to do is for my community.
Of course that has always been your search, your fight, to try so that all the people, all the boys in your community do not go through what you have gone through.
Exactly.
That was the reason why you kept fighting, that is the reason why you keep searching and knocking on doors. But you fully believe that in New Jersey, that in New Brunswick there is no help for your community.
Specifically in New Brunswick, there isn’t any.
Also consider that in New Jersey there is too much hatred against kids.
Of the LGBT community.
Of the community.
1:51:00
Yes, New Jersey I think is the worst state.
Where you don't feel good, where you don't feel respected. Especially if you have to go to work in factories. People mistreat you too much.
New Jersey is hard. New Jersey is hard. At least in New York, you go to New York and you feel safe.
Okay.
I could tell you I lived in New York. I travel to New York a lot and I know what the community in New York is like. I mean, the community sees you and says, "Hello, how are you, or this– " but I mean, it's different from the New Brunswick community I mean here, here, here, here, here. Instead of me feeling safe, I feel unsafe because we don't even have the support here. Here, sometimes the same police will single you out, they call you by names and I think that should not exist. Like I told you in the factories and all that I feel that my community is so big and so immense and so diverse because there are also girls who are very cruel, right. But we can’t all pay for one.
Sure.
And then all that is needed, but like told you, more support is needed for the community. What I really want to do with my show is to unite people.
And, like, open a window to show what we have here, the talents that are here. At some point you might dream of having your own reality show to help the kids who have been through what you have been through so that they don’t go through it.
That’s something I've dreamed of all my life. All my life I have dreamt that one day I will be able to support my community and that– that's why I keep doing things. And what I want is this message that I may not be able to express or that I have been able to express many times and people do not listen to is that I don’t want money for myself or fame for me. Because thank God I have a job that can give me all that. If I wanted fame, if I wanted money, fine. I go work on a porn channel and make money and fame.
Mhm.
Because from there someone who knows me is going to see the video and he is going to take me out and make me famous, but you know that another of the biggest dreams I have is that the second season of my show will have its finale here at the New Brunswick Theater. That is a dream that I have that I’m not going to give up on.
Let it be known that a girl from New Brunswick, because you are practically from New Brunswick, you came here at 15 years old.
I have been here all my life. I achieved the dreams I wanted. And that’s my dream and I’m telling you, I don’t want to give it up. That theater that is there, where at least 1000 people can fit, maybe even more, is full of people, and we’ll see those lights, those talented girls that we have in the community, you can see everything.
To open the window, the door, to show the girls in this community.
I think on that day I can finally but mark my dreams as completed.
Incredible.
Yes, because I have many dreams and many things that I want for my community, although I know that it is very difficult because we live in a community that is so mean.
Your faith has brought you this far, being who you are has brought you this far, Gaby has come to this point, the one who doesn’t give up, the one who fights, the one who fights against her own ghosts to be where she is.
And look Carolina, there is another thing, too, that I almost never tell. Many people do not know but I am always helping many children's organizations not only from here but also from Mexico, El Salvador, Honduras, I have done an infinite number of things for all the people who have needed it. I hardly ever say it because I've always been told that what your right hand does–
That the left shouldn’t know.
So sometimes it's good to say it because that way you motivate people to do it, and the only thing I can say is that if this can change lives for other people, it cost us anything to give a little of what we have like you in this case, you support the Latino community a lot and every time I see those gestures, I say wow. I mean, it's incredible how we can meet people with great hearts. And sometimes you know that maybe people don't value it but the intention with which we do it is what counts the most. You know that I would give my life, my life, to not see any child suffer as we sometimes see on the news, we see it in the streets. I would give anything to change the whole world. Because sometimes I say I wished this world wasn’t based on money but that it was based on the fact that I would like this person to have this, and to have that.
1:56:00
But you’re doing your part and you’re doing a wonderful part. Really, thank you for opening your heart, for opening your memories, for giving us this to know that part of you. For sharing this with us and for allowing us to make history together with you. This has been a wonderful interview. I thank you from the bottom of my heart. And I really hope to continue seeing you grow, I hope to continue seeing you advance and I want you to know from my hand here we are and we will continue to be there for whatever you need.
Thank you.
I thank you immensely for doing this interview with us.
Thanks to you let me tell you that I felt a bit like I was reliving the past, but there were also beautiful things in everything that has happened to me until now. I think it has been somewhere in between beautiful and bitter.
It’s really a wonder how much you’ve accomplished in such a short amount of time.
In such a short amount of time and I see even bigger things to come.
That sounds incredible.
2021 is my year.
I know.
Thank you so much.
Thank you.
Thank you
Transcripción en Español
Transcripción de Carla Zurita
00:00:00
Ok, so, um. Vamos a comenzar como con una presentación y luego vamos a ir poco a poco con las preguntas. Hoy es enero 4 de 2021. Estamos aquí en 7 Livingston Avenue en New Brunswick, New Jersey. Mi nombre es Carolina Moratti, voy a ser la entrevistadora de Gaby Aisha que se encuentra con nosotros esta tarde. Gaby [redacted]
Que también es una residente de la ciudad de New Brunswick estamos haciendo este trabajo de la entrevista para coLAB Arts en esta noche. Muchas gracias.
¿También tengo que hablar así?
Bienvenida. No, esa soy yo, así yo hablo.
Ok, pero igual siento que me tengo que presentar, right?
Sí. Gaby, buenas noches, bienvenida.
Pero no, primero quiero saber, ¿empiezo como? Entre mi vida aquí o–
No, yo te voy llevando, yo te voy llevando.
Tu solo me vas respondiendo. Yo te voy llevando.
Aja, ok.
So–Gaby, muchas gracias por estar aquí con nosotros esta noche, te doy la bienvenida y quiero agradecerte por hacer, tener la diferencia de estar aquí con nosotros en esta noche y tener el gran honor, darnos el gran honor de compartir tu historia con nosotros.
Pues para mí es un placer estar aquí y pues, claro, gracias por tomarme en cuenta. Y pues, para eso estamos, para apoyar a la comunidad. Y poder dar las mejores como inspiraciones a nuestras generaciones futuras.
Muchas gracias. Bueno, yo te conozco en un nivel personal como amiga, pero, quiero saber mucho más allá mucho más atrás, entonces vamos a ir parte con parte hablando sobre la vida de Gaby Aisha. Ok, vamos a ir bien atrás. En el momento en que tu no te sientas cómoda puedes para, ok?
00:02:00
So, primero comencemos. Gaby Aisha no nació siendo Gaby Aisha.
Uy, es una historia bien fuerte por que, mira–Te voy a ser sincera la historia la he contado una sola vez en mi vida y no la he contado con nadie más, so, eso seria mi segunda vez contar todo eso y volver a recordar los buenos, los malos momentos, y no tan malos y no tan buenos momentos. Bueno, la idea es no ponerse sentimental pero pues.
No si también–
Hoy yo voy a contar lo que es y no agregar las cosas que no son, ¿verdad? Yo, pues, nací en el año de 1993 soy de febrero 27, que no te voy a decir mi edad ya la deben de saber. Pero sí, nací siendo un niño. Mi nombre original es [redacted]. Este, nací en un pueblo de Oaxaca que se llama Santa Maria del Rincón. No tantos habitantes son como aproximadamente alrededor de 2000 creo que en estos tiempos ya serían como unos 3000, 4000 habitantes. Pero en el tiempo en el que estábamos allí éramos menos. Ahí nací, ahí crecí. Tuve una familia muy linda en mi niñez, te estaría hablando de hace unos 5 años atrás. Yo nací en un cerro en donde simplemente hay árboles, tú duermes en el suelo. Porque la familia de mi papá era de bajos recursos. Entonces, bueno nosotros nos teníamos que ir con él porque pues era el marido de mi mama. Como toda pareja se lleva a su esposa. Vivimos esa etapa de mi vida la vivi ahi. Ya una vez que entre a la escuela nos mudamos con mis abuelos que eran de mas altos recursos. Pues ya obviamente estábamos mejor y ya teníamos todo lo que era necesario.
¿Pero con tu papá también?
Sí todavía con mi papa. Y pues ahí empezó toda mi vida y ahí yo me empiezo acordar de todo lo que fue ya mi vida como un niño, un gay boy en ese tiempo, porque era un niño pequeñito de 6-7 añitos pero toda mi vida quise ser un chica.
O sea, tu ya te habías dado cuenta de que querías ser una chica antes de los 6 años.
Sí desde los 4-5 años yo ya quería ser una niña.
Tu sentías.
Sí, de hecho fijate que yo me ponía a ver la televisión y te podía contar de todas las telenovelas infantiles que había en ese tiempo en Mexico. Porque en Mexico antes eso eran joyas para nosotros los niños. Y yo veía en la televisión y yo decía, “mami yo un día quiero ser modelo yo, yo quiero actuar, yo quiero cantar.” O sea toda mi vida me vi detrás de una televisión. Cosas que no podía hacer porque eran de bajos recursos. Tal vez si yo hubiese buscado más allá lo hubiese logrado porque las ganas que yo tenía, la motivación que yo tenía era increíble.
Ok, so estamos hablando de que Gaby se había mudado allá a la ciudad a los 6 años.
No a la ciudad porque mira, nosotros estábamos, crecí en un cerro pero el cerro está cerca del pueblo, aproximadamente 2-3 horas.
Ok.
Y ahí nos mudamos al pueblo con mis abuelos.
Al pueblo.
No es una ciudad es un pueblo pequeñito y realmente pues sí pero obviamente es mucha diferencia.
Claro había una mejor vida.
Exacto.
Tenías acceso a mirar las novelas como tu dices.
Exacto, porque en el otro lugar no podía.
Y ahí fue donde empezaste más a soñar.
Empecé a soñar.
Empezaste a tener más sueños, a tener más metas y todo.
Si.
00:05:30
Ok. Entonces hemos llegado al punto en el que tenias 6 años te mudaste y ahí empezaste a soñar más porque empezaste a ver todas las cosas que había pero ya te sentías una niña.
Yo me sentí una niña desde que tenía la edad de 4 años yo quería ser una niña.
Y alguna vez se lo mostraste a tu familia, tu familia cómo se dio cuenta.
Fijate que, Carolina, ahora ahí viene lo fuerte, cuando yo pues obviamente ya tengo 6 anos, a la edad de 7 años yo ya pues obviamente llegue a la escuela primaria y todo porque los niños ya te ven diferente, los niños ya te empiezan a hacer bullying, te empiezan a hacer burlas. En esta etapa a los 7, a partir de los 7 años en adelante, a los 8, mi mama ya no estaba conmigo. Mi mamá emigró acá a los Estados Unidos y nos dejó a nosotros solitos. Mi papá tampoco estuvo con nosotros, nos quedamos con mi abuela. Y te podría decir que de los 7 a los 8 años para mi fueron los peores momentos de mi vida.
Tu dices que te hacían bullying, ¿porque te miraban femenina en el colegio?
Exacto. Porque me veían femenina y porque aparte pues venía de una familia, lo podría decir por parte de mi papá, que era, que no tenía nada y en la escuela o eres alguien o no eres nada. O eres flaco y eres popular o no eres nada. Siempre ha existido el bullying en toda la vida pero ahí fue que empezó mi vida un terror.
7-8 años ya existía el odio de las personas.
El odio de las personas. Siempre era fuerte, pero yo nunca dejaba de soñar. Siempre fui la número uno en la escuela, siempre siempre toda la vida. Siempre me gustaban los deportes, siempre me gustó el fútbol, basketball, volleyball, correr. Esos eran mis deportes favoritos y siempre saltaba ante todos los niños.
Y tu dices que te gustaba mucho cantar y actuar. ¿También hacías eso en la escuela?
No porque no había esas oportunidades. Si hubiese visto esas oportunidades, como te digo, quizás hoy en día la historia fuera otra. Pero, te cuento que obviamente cuando yo pase todo eso no toco muy a fondo mi historia porque es una historia muy fuerte y casi siempre me deprimo y entonces casi por eso no me gusta contarla porque pues obviamente en la edad de 7-8 años ya nosotros nos quedamos solos. Mi mama pues tenía su casita apartada al pueblo, un poquito a la orilla. Pues ya me iba mucho a visitar la casa.
¿Porque tu mama ya estaba aquí?
Mi mama ya estaba aquí.
Ok.
En ese tiempo mi mamá estaba construyendo aún la casa que ahora pues la casa ya esta bien, verdad. Este, entonces, te cuento que en ese tiempo ya me miraban como muy amanerada ya me quería ver como niña, ya caminaba como una niña. Yo siempre toda mi vida he tenido ese swing de caminar como una modelo porque me encanta, me encanta eso y creo que nunca la voy a dejar atrás. En ese tiempo ya, los depredadores estaban detrás de mí.
8 años.
8 años. Te podría decir que a los 8 años es la etapa de mi vida la más triste de toda mi vida. Vivi, creo que a nadie de acá le he contado esta historia, pero creo que a estas alturas de mi vida ya me siento como que más preparada para contarla porque antes todavía me dolía mucho.
Claro.
Pero ahora como que la he superado. En ese tiempo cuando yo tenía 8 años fue la primera vez que fui abusada por una persona. Obviamente eran familiares de mi mama y este te digo fue el calvario más triste que pase en toda mi vida de hecho mi mama no lo sabe ni quisiera nunca que lo supiera porque no me quisiera imaginar.
El dolor.
El dolor. Eso lo guardo conmigo como te digo solamente son 2 veces que he contado mi historia y creo que no la volveré a contar más porque ya e querido como tratar de olvidar ese pasado porque son momentos y cicatrices que todavía no están selladas. Y a esa edad a los 8 años yo vivi mi primera violacion incluso si me quería matar porque no sabía qué era eso y cuando eres un niño y te abusan y no sabes que hacer y te ves con sangre, golpes, y no sabes qué decir.
Ya.
Entonces te pasan miles de cosas por la mente y lo que te puedo decir es que a partir de los 8 años a los 12 años de edad sufrí mucho porque siempre me decían, “Si no eres tu, serán tus hermanas” porque tengo 2 hermanas menores que yo.
So, esa persona te manipulaba así.
Me manipulaban.
Te amenazaba que iba a amenazar a tus hermanas.
Si no era yo y entonces pues como un buen hermanito siempre aunque no quisiera pero me tocaba aunque no quisiera pero te digo o sea esa etapa para mí me marcó mucho. Me marcó mucho en mi vida porque no aprendí a perdonar hasta poco. No podía porque yo mi vida, pensaba toda mi vida que algún día llegaré y lo mataré. Eso era lo que yo pensaba toda mi vida y hoy en día puedo decir que no porque la única justicia divina que tenemos es la que está arriba y el sabe cuando hace las cosas y cuando las tiene que hacer pero sin embargo mi vida ahí me marcó para siempre quedó una cicatriz grande que está como superada.
O sea el abuso fue 4 años prácticamente.
Prácticamente fueron 4 años porque una vez que ya yo cumpli 12 años yo dije no más. No mas me arme de valor y con motivos que soy una persona super soñadora que me encanta soñar me encanta emprender porque creo que tu me conoces un poco y yo no me paro.
No.
No me rindo y a partir de los 12 años mi vida cambió completamente. Cuando yo dije no más era no más.
Y lo pusiste así, se lo dijiste así.
Si, me armé de valor y le dije pues tu me diras. Yo soy capaz de hasta de matarte le decía yo. Pues cuando era un niño obviamente cuando eres un niño pequeño no tienes la fuerza necesaria y ya que obviamente tuve 12 años me mandaron a estudiar en otro estado pues porque yo era inteligente tenía buenas calificaciones me gané una beca. Me fui a estudiar a otro estado y empecé como a comprar cosas para poner mi tienda y todo. Y fui poniendo una tienda pequeña y fue creciendo, creciendo.
A los 12 años.
A los 12 años.
00:12:00
Creciendo, creciendo y creciendo. Sin contar todo el abuso que sufrí con mi familia que no nos daban de comer bien que siempre nos tenían arrimados ahí en una parte de la cocina.
O ese abuso pasa en la casa de tu abuela porque no estaba ni mama ni tu papa.
Mi abuela ya no estaba. Mi abuela a los 8 años ya no estaba y de ahí nosotros empezamos a sufrir mucho o sea literal a veces no nos daban ni de comer. O sea, nos quedábamos.
¿Esos eran quienes, tus tíos?
O sea nos quedábamos sin comer. A veces había días que decían, “te quedo la sobras, había ahí, comanse eso” o los mismo desechos que les daban a los perros nos los daban a nosotros.
O ellos los trataban super mal a ustedes.
Nos trataban super mal.
Pero tu mama me imagino que mandaba dinero pero ellos abusaban.
Sí pero siempre decían que no.
Wow.
Y quienes únicamente saben las historias somos nosotros.
Claro.
Lamentablemente por eso es que te digo que a veces no me gusta ni hablar de este tema con ellas porque obviamente no quiero que
Que sufran porque para que.
Que sufran porque mis hermanas si les han contado. Pero porque ellas le tienen un odio a mi mama pero yo tambien se la historia pero porque o sea sabemos que ella siempre nos cuidaba y trataba de darnos lo mejor.
Claro porque ese fue el sacrificio que hizo ella para venir acá para darles una mejor vida a ustedes.
Exacto eso fue el sacrificio y como te digo viendo eso yo ya a los 12 años ya tenía mi tienda comencé a crecer. A los 13 años yo ya tenía una tienda inmensa yo ya, o sea, yo ya era una persona que hoy compraba y anunciaba y todo el mundo era, “o que vamos a comprar donde Gaby.” O sea toda la vida la gente me quiso porque aparte de que representaba al pueblo y siempre ganaba primeros lugares en conocimiento, primeros lugares en deporte y todo eso, o sea la gente me cogía un aprecio increíble.
Pero a ese punto ya eras la Gaby, como tu dices.
No, no. Si me decían Gaby porque mi abuela toda la vida me llamo Gaby y entonces me quedo ese nombre, Gaby.
¿Y ella porque te llamo Gaby, alguna vez tú conversaste con ella sobre el tema?
No porque era muy pequeña y entonces me llamo Gaby porque el esposo de ella se llamaba Gabriel y quería que yo me llamara Gaby.
Oh.
Y entonces como ella me quería demasiado me decía, “Yo quiero que tu te llames Gaby.”
¿Como Gabrielito, porque ella nunca supo?
Nunca supo.
Probablemente se dio cuenta pero no.
Probablemente sí, aunque era muy pequeño para que se diera cuenta. Tu sabes que los niños muy pequeños la gente lo toma como que, “Hay son niños, no pasa nada.” Pero en realidad sí, este, mi abuela siempre quiso que yo me llamara Gaby. Entonces por eso me puse el nombre de Gaby y lo deje en honor a ella.
¿O sea tu abuela es una persona muy amada para ti?
Sí, mi abuela para mí siempre va a ser una persona bien amada, siempre, toda la vida. Incluso hasta la tía con la que quede y me trato mal, para mí siempre va a ser. Incluso cuando murió hace como 4 años, siempre le he dicho, que es mi mama. A pesar de todo lo que pasamos, todo lo que sufrimos y que siempre va ser mi mama.
¿Cómo se llamaba tu abuela?
Mi abuela se llamaba Juana.
Oh.
Pero mi tía se llamaba Isabel.
00:15:00
Y te digo para mi ella, te podría decir que si la odiaba, pero también la amaba o sea era imposible de que el odio estuviera ahí, cuando uno va creciendo se va dando cuenta de la vida y se va dando de lo duro que puede ser la vida. Y entonces ahora digo yo, me gustaría no que me recuerden por mi pasado sino que me recuerden ahora el presente.
Claro.
Las cosas que estoy logrando y que me digan cosas de los que yo soy capaz de lograr no cosas que ya pase que ya sufrí, que ya llore y que ya no tengo porque recordarlas. Pero como te digo, siempre me gusta hablar sobre mi vida pues porque ha sido muy fuerte no solamente allí sino también aquí.
Y ahora vas a ser una inspiración para otros aquí también.
Y de eso se trata.
Mhm.
Y como te digo ya una vez que tuve esto lo de la tienda y todo ya yo era diferente ya la gente me quería, me apreciaba mucho. Entonces la persona que me abusaba muchos años ya no hallaba cómo hacerlo. Porque que obviamente yo tenía las de ganar, la gente me quería, la gente me apreciaba mucho. Y yo siempre les decía a mis hermanas desde hoy en adelante nunca más nos va hacer falta de comer porque.
Entonces tomaste las riendas de tus familia y de tu casa por tus hermanas.
Por mis hermanas. Incluso a los 14 años ya me quería ir a mi casa a vivir. Tenía a mi abuela, mi otra abuela por parte de mi papá, ella era como sordomuda. Entonces, yo dije ya no quiero más abusos.
Yo quiero llevar a mis hermanas conmigo a vivir a nuestra casa, porque tenemos nuestra casa, tenemos agua, tenemos luz, tenemos nuestro techo en donde vivir o sea tenemos todo. Pero hacía falta alguien mayor. Pero entonces yo decía que a los 14 años no era tan mayor.
Claro.
Y entonces no podía hacer eso todavía.
So, siempre tomaste ese papel de ser la cuidadora la defensora de tus hermanas. La primera parte cuando te sacrificaste para el abuso y después cuando tomaste las riendas de tu familia y tratar de proveer para ellos.
00:17:00
Si realmente eso, lo del abuso, ya no me quedó opción.
Claro.
Porque no es que yo lo disfrutaba sino que era algo que siempre me daba asco y me traumaba.
Y lo hacías por miedo de tus hermanas y que las abusaran.
Sí, y de hecho te digo que la primera vez no quería ni saber nada de la vida. Porque te digo, que niño incluso hasta esa edad, quién va a querer que alguien lo viole. Hasta esa edad quien, o sea nadie. Entonces lo que te puedo decir es que tal vez falle porque nunca hablé pero no sabía lo que podía pasar. Tenía miedo a lo que me decían porque un niño siempre va a tener miedo a un adulto.
¿So, ese sería tu mensaje, no? Para chicos pequeños que están pasando por eso.
Claro, que hablen. Que no se queden callados porque hoy somos nosotros mañana puede ser alguien más. Otra persona que realmente esté pasando por lo mismo o que puede pasar por lo mismo.
Claro.
Puedo decir que lo que me ha enseñado la vida es que si te toca morir por decir la verdad hay que morir por ello y no hay que quedarse callados. Al igual que siempre soy una defensora de las mujeres que siempre digo, “no permitan el abuso, no lo permitan.” A mí alguien me levantó la mano, yo le digo, “hasta aquí.”
Mhmm.
No voy aguantar más. Porque si nosotros seguimos permitiendo eso el machismo siempre va existir y siempre va existir todo lo que es como el abuso hacia la mujer, el abuso hacia la comunidad LGBT más que nada en este caso yo hablo mucho mas de mi comunidad porque nosotros somos una comunidad muy vulnerable. A nosotros nos hacen de todo.
Vamos a ir a ese punto en un momento pero quiero que regresemos a Gaby de 13-14 años. ¿Después de eso que paso?
Pues fijate que como te dije, Gaby de 13-14 años pues ya ahí mi vida cambió totalmente. No era la misma obviamente siempre yo ya con esos malos recuerdos y obviamente ya a los 13-14 años ya yo me paré y dije no más, so ahora si que si me llegan hacer algo yo se usar un machete, se usar una arma, porque en ese tiempo ya me enseñaron a usar una arma, a mi me enseñaban desde los 12 años–
O sea estabas dispuesta a todo.
Estaba dispuesta a todo. Ya no me quería dejar más. Ya no quería ser más abusada. Ya era demasiado dolor para mí. Ya no era que si yo quería, ya era como que todos los días, como que todo el tiempo.
Oh ya estaba yendo a un punto demasiado fuerte.
Demasiado fuerte y lo peor es que si ya era las 11-12 de la noche que me decía, “tienes que ir a tu casa porque yo te voy hacer esto lo otro, tenía que ir obligada porque si yo no iba, ya me podía imaginar las consecuencias, pero te digo mi vida ahí cambió totalmente. Ahí yo era Gaby, ya como, te hablé del nombre de niño porque ahí yo era [redacted] todavía, pero ahi yo ya cambie mi vida completamente.
Fui a la escuela y todo, era bien popular, en la escuela era bien popular. Una porque era la número 1 de toda la escuela. Siempre era bien creativa. Si entregaba un trabajo así, siempre lo decoraba bonito con arreglos, colores, y todo eso, o sea.
Siempre tu personalidad salía.
Exacto.
¿Tu dices que eras bien popular, tu tratabas de pretender que te buscaban las niñas en la escuela en ese tiempo?
No.
Siempre fuiste bien–
Siempre fui la persona que quise ser. Nunca quise aparentar ser otra. De hecho siempre soy la misma persona nunca me gusta aparentar otra identidad porque aunque les caiga mal a la gente o bien, siempre soy yo misma. Nunca me gusta como llevar doble vida. Yo por ejemplo te podría decir lo que yo siento, lo que yo digo o lo que pienso decir, lo digo. Sin importar que es lo que vaya a pasar.
Mhm.
Pero te digo yo ahí en ese tiempo yo me convertí bien popular. Yo iba en esas fechas y me acuerdo que iba a todos los eventos deportivos. Siempre que Gaby, que Gaby, que Gaby.
Pero ahí te decían.
Sí me decían Gaby. Ya me decían Gaby porque mi abuelita desde nene me decía Gaby. Entonces siempre me decían Gaby, Gaby, Gaby aunque juegos los maestros que se llama [redacted]. No, se llama [redacted]. No importa, no pasa nada. Porque yo me sentía igual. Siempre me gusto jugar con niños. Nunca me gustó jugar con niñas. O sea nunca me gusto las muñecas, nunca me gustaron los juegos de niñas.
Sabías que eras una mujer.
Mhm.
Pero si te gustaba hacer deportes y jugar con los niños.
Exacto. Como niño, siempre. Yo incluso iba al monte, al campo, como niño. O sea me gustaba todo eso. Me gustaba toda esa vida. Y te digo pues ya ahí mi vida cambió completamente porque ya era una persona popular ya la gente me quería mucho. Donde quiera que iba, “¿Que te ofrezco de tomar? ¿Qué te ofrezco de comer?” Porque una ya tenía la tienda, dos porque representaba al pueblo y la gente me quería mucho porque siempre íbamos a los deportes a otros pueblos.
Y ganabas.
Y ganaba. Entonces, ya los carros con tintin tintin recibiendonos y todo. Y pues yo iba a todos los deportes. O sea yo era como que la más popular de todo el pueblo porque competía con niños que corrían super fuerte, saltaban super alto.
Y no caias.
Y nunca me detenía. Entonces, si te puedo contar que en mi casa tengo cientos de trofeos. Medallas, trofeos, diplomas. O sea todo un cuarto lleno de trofeos.
O sea eras brillante, te querías asegurar de que la gente supiera quién eras de una o otra manera.
Exacto. Siempre quise eso toda mi vida, Carolina. Porque toda mi vida he soñado tener no fama sino inspirar a los demás. Realmente te voy a decir, mucha gente luego me dice hay que tu ya eres esto, ya eres lo otro, tienes que comportarte más. Y les digo, es que yo no busco fama. Yo busco ser quien soy e inspirar a otras personas. ¿Si personas más vulgares que yo han llegado bien alto porque yo no lo puedo lograr?
Si yo me he dado cuenta que tu, a ti no te importa el precio, tu quieres ser quien tu eres, pase lo que pase.
00:23:00
Entonces, cumple 13, cumples 14, ya estás por terminar la preparatoria.
La termine a los 15.
Yo tambien.
Termine a los 15, y a los 15 me gané una beca. Me dieron una beca de 100,000 pesos. Qué son las más altas que dan. Me querían mandar a un colegio en Veracruz. Estaba indecisa entre el colegio o venir a verle a mi mami. Ya iba años sin ver a mami y me moría por verla.
Ok.
Y aparte mami siempre venía enferma.
So, tu mama iba constantemente para allá.
No mi mama nunca fue. O sea llevaba años sin verla.
Ok y te enteraste que estaba ahí enferma.
Ella pues siempre nos decía, “no que su mamá está enferma” y todo eso. Y se enfermaba mucho pues porque yo creo que le llegaban los comentarios de otras personas, “no pues sus hijos siempre andan mal arreglados, nunca andan comidos.” Yo, Carolina, si tu me hubieses conocido cuando era un niño, yo, Carolina, era así.
Flaquita.
Un palo. Un palo literal, o sea.
Desnutrido y mal cuidado y todo.
Deja lo mal cuidado sino que aunque yo creo que un niño cuando esta pequeño necesita aunque sea su desayuno y su comida. Creo que no es necesario una cena si no hay suficiente pero estamos en un pueblo donde hay muchas cosas y se pueden conseguir muchas cosas.
Tal vez es por eso que tu siempre estas ayudando a las gente, siempre estás preocupada. Yo te he visto personalmente, que tu ayudas a la gente aunque no tengas para ti.
Ay, qué te puedo decir. Creo que es, no sé si es un defecto o una virtud que tengo. Creo que siempre me gusta ver en otros niños lo que yo no tuve
Si.
Creo que eso es lo que pasa.
Eso es cierto. La beca. Vamos a ir por partes, vamos a volver a esa parte luego cuando hablemos de tu vida actual.
Sí, me dieron la beca de 100000 pesos que te digo es la más alta que dan en Mexico, que daban en esos tiempos, no sé ahora. Este, me dan la beca, me dicen que sí quiero ir a estudiar en un colegio en Veracruz, la rechace. Incluso en mi pueblo había personas que son de dinero, que son personas obviamente de la alta como se dice, que me ofrecieron, me dice, “mi hijo pensé que iba a sacar buenas calificaciones pero no saco buenas calificaciones quisiera que tu fueras a estudiar. Todo el dinero que ahorramos para que mi hijo estuviera te lo queremos brindar a ti. Hubieron como tres personas que me dijeron lo mismo. Porque obviamente Carolina cuando yo me gradué de la escuela
Sabían que eras brillante.
Carolina yo sin mentirte, incluso creo que tengo la película, pase a recoger fueron, si no me equivoco, fueron como 15 premios que pase a recoger. Premios que ganó de carrera, que ganó del conocimiento de toda la escuela, que ganó el primer lugar de toda la zona porque éramos como 40 escuelas que competíamos en conocimiento. Me gané el primer lugar de toda la zona. Me gane que segundo lugar de esto, que tercer lugar de esto, y entonces al verte eso así la gente se motiva y dice que persona mas–
Super brillante.
Super brillante y super preparada para ir a estudiar y por eso las personas me ofrecían eso y–
No te fuiste.
No porque quería ver a mi mama.
Querías venir aquí.
Quería venir a los Estados Unidos. Ya había sufrido demasiado pero también mi corazón se quedaba con mis hermanas. De todos modos yo lo que me puse a pensar fue lo siguiente, si me fui a estudiar, si yo me iba a estudiar iba a estar encerrada y no iba volver a verlas. Si yo me venía para acá era más oportunidades porque podía trabajar y podía enviarles para tener una mejor vida allá.
Y eso hiciste.
Y eso hice.
Comenzaste el camino para los Estados Unidos a los 15 años.
A los 15 años me vine para los Estados Unidos, fue muy difícil.
Solamente le dices a tu mama quiero venir.
Le dije a mami, “Te quiero ver, yo quiero verte.” Y mi mama, “no que estas muy joven.” “Pero yo quiero verte” y le digo, “si no me ayudas tú, yo me voy a ir por mi propia voluntad” y me dice “no como crees.” Y le digo “si mami, quiero verte, te extraño, no me puedo imaginar otro día sin ti.”
Por amor empezaste otro camino.
Por amor a mami y por huir de todos los maltratos que sufrí cuando era niña. Porque sufrí demasiado Carolina.
Estabas escapando los malos recuerdos y estabas sediento de una mejor vida y querías ver a tu mama y tenías esperanzas de que las cosas iban a ser aquí completamente distintas.
Completamente distintas.
Sin saber que el camino iba a ser duro.
Y super duro porque fue muy duro realmente cuando. Es que sí me pongo a contarte todos los momentos que vivi que nos encerraban en un cuarto sin darnos que comer y cosas así creo que volvería a lo mismo, volvería a lo mismo, a recordar todo mi pasado que no es bueno. Entonces por eso a veces me limito a no decir unas cosas.
Aquí solamente tú puedes compartir lo tu te sientas cómoda.
Si me siento cómoda compartiendo esto y pero eso es que te digo que cuando vine para acá para los estados unidos si fue un poco difícil. Un poco difícil cruzar la frontera con ese frio en ese tiempo hacia mucho frio.
¿Qué temporada?
En octubre. En ese tiempo hacía mucho frío, Carolina. Y te voy a ser sincera por primera vez en mi vida me enamore en la frontera.
You found love on the border.
00:28:30
Me enamore en la frontera, oh my god, no lo puedo creer. En ese tiempo te lo juro o sea todo fue tan increíble que o sea yo decía oh my god.
O sea ese fue tu primer amor de chico.
No, creo que a primera vista. Porque obviamente cuando tuve mi primer novio nosotros fuimos novios desde los 9 años hasta los 15.
Oh esa es una parte importante.
En serio.
00:29:00
Claro por que la cosa importante de aquí es hablar sobre cuando se abre tu sexualidad, cuando tu te das cuentas y todo.
Por eso te digo que hay cosas que no te he contado.
Eso sería super interesante.
Lo puedo contar entonces.
Let’s go back a little bit cuando estabas 9 años, tu primer novio.
Cuando estaba 9 años, conocí a una persona que creo que va a ser siempre el amor de mi vida. Pues si lo quería mucho, nos queríamos mucho. Eramos amigos, amiguitos de la, no de la escuela, porque él era mucho mayor que yo pero con su hermano sí. Íbamos juntos a la escuela.
Pero que tan mayor.
Tenía 9 creo que él como 13. Tenía como 13 añitos.
Era un amor de chicos.
Sí, oh my god. La experiencia más bonita de mi vida. Y creo que siempre va a ser para mí la persona número 1. Todavía no lo supero. Pero si este a esa edad nosotros nos besábamos y todo y yo no sabia que era eso.
Pero no te sentías mal porque tu sabias que eras una niña,
Sí y fijate Carolina que a pesar de que yo fui abusada todo ese tiempo nunca tuve relaciones sexuales con el a esa edad, nunca. O sea sí tuvimos pero ya a los 15 años, ya los 15 años cuando yo me sentía preparada para estar con él. El siempre ha pensado toda su vida que él es primero, en toda su vida.
En realidad lo fue porque el abuso pues, no.
Pues sí , fue la primera persona de mi vida, como te digo, y vivimos momentos muy bonitos. Siempre nos queríamos mucho. En el día del amor y la amistad él siempre me regalaba algo, yo siempre le regalaba algo pero nosotros íbamos con sus papas al campo, yo iba con ellos y nadie nunca sospecho nada.
Porque se llevaban como amiguitos.
Aja nos llevábamos como amiguitos. Yo dormía en su casa, él iba a dormir a la mía y así como amigos eso y todo. Y te digo creo que eso fue lo más bonito que marcó mi niñez y por eso es lo único que puede salvar todo lo malo que pasó en mi historia.
¿Has tenido contacto con esta persona o nunca más lo volviste a ver?
Sí, de hecho estuve contacto con él hace poco pero de ahí se armó un chisme y se perdió toda la comunicación pero si te digo que a los 15 años yo me decidí venir para acá porque se vino para acá.
O el tambien se vino para acá.
Pero antes Carolina.
Antes que tu.
00:31:30
No antes que a los 15. Fue a los 14 años cuando yo y el obviamente fuimos como a un convenio de amigos y yo tenia otros amigos que ahora están aquí viviendo aquí y unas de mis amigas que es tambien transexual se metió con mi novio en ese mismo día, o sea tuvieron relaciones sexuales en mi cara. So, ahí fue que se partió todo, todo, todo. La relación de nosotros todo se fue a la basura todo, literal.
Y el se vino.
El se vino para los Estados Unidos, ya no podíamos seguir, entonces.
O sea no viniste, viniste para ver a tu mama.
Si no vine siguiendo a él de hecho en ese tiempo yo ya no quería saber nada de él porque tu sabes en ese tiempo una persona cuando te falla literal no vale la pena seguir con esa persona entonces mejor hacerla a un lado y seguir tu camino. Entonces eso fue lo que hice.
Y ya comenzaste tu camino hacia acá y te enamoraste en la frontera.
Amor a primera vista.
Ok.
El se ríe. Bueno venga por la frontera verdad. Fue muy difícil la frontera super super difícil. De hecho cuando estábamos nosotros ahí había como una virgen de Guadalupe grandota donde una le deja un veladora y todo y yo le puse la mía y le pedí por mí que pasara bien, que me cuidara y que me protegiera que quería llegar con mami que ya sabía.
O sea eras una persona, un chico de 15 años pero bien maduro porque habías pasado muchas cosas en la vida entonces tu actitud no era de un chico de 15 años.
Ya era mayor, es que Carolina los golpes de la vida te hacen así. Lamentablemente sufrí muchísimo y por eso era como una persona bien madura y soy una persona bien madura.
Sí yo pensé que eras mayor pero ahora que me dices que naciste en el 93.
Si, no, y te cuento cuando vengo para acá, obviamente todo mundo encendía su veladora y todo, y un señor me dice, “tú eres bien devota de la virgen y de los santos pero te cuidan mucho” y le digo, “si.”
00:33:30
A ese punto físicamente todavía eras. Era un gay boy. Era un chico gay vestido de niño todavía. Entonces me dice si porque yo puedo ver lo que te espera en la frontera y yo me quede así como que, “¿en serio?” Y me dice, “si porque tu vas a ser la única persona que vas a llegar a los Estados Unidos” y yo me quede así como que, “no way.” O sea, ¿como tu le vas a creer a una persona así, verdad? Me dice, “fijate toda la veladora y– fijate la llama de tu vela como es la que alumbra más. Y yo me quede – .si, la mía alumbra más. Y me dice, tu eres la que vas cuidada por ellos. Ellos te van a proteger. Van haber muchas dificultades pero ellos no van a dejar que te pase nada. Y yo dije, ¿quiénes son ellos? Todos los santos con los que tu vas encomendada. Tu sabes que yo nunca dejé de creer en los santos.
Mmmm–
Porque es muy real y yo creo plenamente en ellos. Y claro yo pedía al santo tal, y a tal, y a tal.
Es tu fe.
Y mi fe yo le dije que ellos sabían porque yo venía para acá. Que yo quería dejar de sufrir y que yo quería venir a ver a mami. Y que quería un mejor futuro para mis hermanas y que dieran la oportunidad de poder trabajar y poder cambiar vidas. Eso fue lo que le pedí a ellos. Y Carolina sin mentirte veníamos 30 personas, 30. Y en el transcurso del camino de esos 30 solamente quedamos 3 personas porque ya a los demás los iba agarrando migración y cuando ya nos repartieron para acá a los Estados Unidos a los otros dos los agarraron y yo solamente llegué aquí como dijo el señor.
So, tu eres super joven. Haz pasado por tanto pero eres super joven, super joven. Llegas, comienzas a pasar todo, ya pasaste fuiste tu la única que pasó de ese grupo.
Mhm.
Una vez más en lo que tú estabas sobresaliendo entre todo el mundo una vez más. ¿Llegas a donde?
Con mi mama.
¿Pero de frente llegas a New Jersey?
Sí. Llegue por aquí, por acá por donde esta los–un motel que se llama
A la ruta 1.
Andale, por la ruta–no. Por la 18.
Por la 18.
Por un hotel que está por aquí cerquita.
¿Por el puente?
Andale por dónde está el puente que da la curva, esa curva ahí.
Si por el AMC, por el cine, en frente del cine.
Por ahí. Por ahí llegué yo, cuando vi a mami, o sea todo mi mundo cambió.
So, cruzas la frontera y te traen de frente para acá.
Si me traen para acá.
En una van, en una cosa así.
Y te digo todo el transcurso de ahí también fue muy difícil porque Carolina, realmente cuando yo ya venía a entregarme para acá y inmigración nos siguió. Nos siguió porque supo que era un carro que traía gente. Yo llegue a una casa obviamente. Trajeron a más personas pero no con las que venían conmigo porque yo fui la única que pase. So, entonces traían a más personas personas por estos lados. Entonces inmigración nos siguió pero por arte de magia.
Se fue.
Perdió el carro de nosotros.
Wow.
Por arte de magia.
Tenía que pasar.
Sí, tenía que pasar porque como te digo, este, y yo le digo a mi mama pareciera que fuera una película y pareciera que fuera mentira cuando el señor me dijo tu vas a ser la única que vas a pasar. Incluso cuando yo ya llegue aquí al que me trajo le digo, “por favor me la puede entregar esta chamarra a la persona que está ahí que era una persona de la calle creo, se la puede entregar” y ahí este mi mamá, le pedí el numero a mi mama y le anotamos el numero y le dije que me llame a este número cuando la reciba. Y entonces la persona me llamó y le dije dentro de la chamarra vas a encontrar un lugar en donde te metí dinero y quiero que lo guardes para ti muchísimas gracias estoy aquí en Estados Unidos y gracias, gracias porque si no me hubieras dicho no me hubiera motivado para venir a los Estados Unidos.
00:37:30
So, desde ese momento a ti te gustaba cuidar de otras personas.
Siempre.
Porque eso que me cuentas tú es una característica tuya. Tú siempre estás cuidando de todos. Incluido a habido veces que yo te he visitado y siempre estás cuidando de otras personas.
No Carolina y siempre, toda la vida, siempre, siempre, siempre. Incluso yo miraba personas más sencillas que nosotros y siempre decía, “¿ay dios mío, porque no tenga mas dinero o cosas, recursos necesarios para ayudar a esa gente?” O sea toda mi vida me ha gustado ser así. Y yo no sé si es una virtud o un defecto porque, hay dios mío.
No eso es bueno porque dios te bendice mas a ti. Volvamos al tema de tus primeros días en los Estados Unidos en New Jersey, en New Brunswick. Ya que edad tenias porque me impresiona demasiado tu edad porque eres super joven. Yo pensé que eras de mi edad. De verdad yo pensé que tenias 35 años o algo así.
Carolina.
No porque
Me veo vieja.
No no no no no porque te veas vieja sino porque haz hecho mucho. A mis ojos yo no te conozco hace muchos años pero he compartido mucho contigo y veo que has logrado un montón. Entonces vamos ahí El primer tiempo que llegaste a New Brunswick.
Mira, llegue a New Brunswick en el 2009. Octubre 24 del 2009 llegué aquí a New Brunswick. Llego con mi mama. Para mí fue el sueño más grande que pude haber tenido toda mi vida.
A ver un momento. Tu me vas a decir que todo lo que has logrado hasta este día ha sido en 11 años.
Sí.
Ok.
No en menos de 11 años porque–
Ok vamos por partes.
Ahí viene la bomba. Este, Carolina, este–
2009.
2009 llegó con mami, esté, todo chevere.
ella te saca del hotel porque llegaste al hotel.
Pero no adentro, afuera porque no tenía dinero para pagar. Bueno llego con mami cuando la veo para mí el mundo se me hizo inmenso.
¿Cuánto tiempo no la habías visto?
00:39:30
Casi 10 años, más de 10 años. Si cuando veo mami te digo que para mi fue inmenso el mundo. La veo y digo, “Oh my god” o sea volví a la vida. Volví a la vida, mami no encontraba que hacer para darme todo lo que fuera porque si te tengo que decir algo te lo voy a decir ahora mismo que yo tengo
6 hermanos pero soy la favorita de mamá. Soy la favorita de mamá. No hay algo que yo quiera que mami no me quiera dar. No hay algo que yo no sueñe o desee, mami siempre está ahí.
¿Hasta ese punto todavía eres un niño?
Todavía era un niño. Llegó con mamá y me dice, “¿Quieres ir a la escuela?” y le digo, “No. Yo vengo aquí por otras cosas” que tal vez si hubiese ido a la escuela mi vida fuera totalmente diferente pero voy poco a poco. Este, no quise ir a la escuela, quise trabajar porque quería que mis hermanas tuvieran un futuro diferente. Claro, nunca le conté a mamá todo lo que pasamos. Si le dije de que no nos daban lo que ella decía. Ella me decía, “mira hijo, pero cómo va a ser posible” con lágrimas en los ojos, “mira este recibo, mira este, mira este, mira este” cada 15 días yo les estoy poniendo dinero a ustedes. “Pues lo siento mucho” le digo, porque a nosotros nunca nos daban nada, lo siento mucho porque en vez de que nos dieran, nos daban sí, pero la mugre que quedaba de las cosas. Mami se enfureció, se puso mal. Llamó a su hermana y le dijo, “sabes que, mis hijos ya no se van a quedar contigo, mis hijos se van a ir con mi otro hermano, ellos los van a cuidar, contigo no quiero saber mas nada.” Se pelearon, este, y
Ahí quedó.
Ahí quedó. Mis hermanas se fueron para mi otra tía y que les trata mejor y que ya les daban cosas mejores, cambió todo. Porque si era obvio yo tenía que decir las cosas como eran porque tampoco iba a decir, quedarme callada que mis hermanas siguieran pasando lo mismo. Porque si yo me vine para acá es porque también yo hice un sacrificio para ellas.
Otra vez salvando a tus hermanas.
Exacto y tuvieron una vida mejor y entonces estoy aquí. todo bien, todo bien. Entró a trabajar y me discriminan horrible, por ser gay. Porque obviamente luego se hecha a ver
Porque te mirabas como tu dices, gay boy.
Gay boy, mhm. Y este, me deje a empezar crecer mi pelo, creo que lo tenía por aquí y
Pero tu no habías hablado con tu mama hasta ese punto.
No todavía no.
Ok.
Y lamento decirte Carolina, que era la gente de tu país que me discriminan.
No me sorprende pero sí.
Y lamento decírtelo en mi primer trabajo yo trabajaba en el tercer turno. Y como, yo siempre digo esto, no importan fronteras, no importan países pero simplemente la gente latina somos lo peor. Lamentablemente. Porque si tu hablas con gente europea o gente americana, este, gente hindi, otras razas.
Más respetuosas.
Más respetuosas que nuestra misma gente latina.
Mhmm.
Lamentablemente aquí tu vas a ver que
Hay mucho odio entre los las latinos hacia las personas gay.
Porque los latinos no quieren ver a otras personas. que crezcan, somos muy egoístas realmente, tal vez nosotras no pero hay mucha gente que sí lo es. Y cuando yo llegue aquí me recuerda que me decían, “no, que muévete puto, que maricon” que llegaba a un punto que me traumaban. Yo era un niño de 15 años que ya no quería ir a trabajar. Te voy a ser sincera tuve un mes enferma por los insultos, por todo la depresión que pasaba, lo mal que pasaba en un trabajo en un warehouse.
Porque era completamente opuesto a lo que pasaba en tu pueblo.
Exacto.
Porque en tu pueblo todo mundo te amaba y te quería y trataba de hacer bien contigo porque eras prácticamente una estrella local.
Mhmm.
Y aquí todo el mundo te daba todo ese odio y te trataba mal, nunca habías vivido ese racismo en contra de las personas gay.
Sí lo había vivido pero de otra manera. O sea sí viví ese calvario creo que fue peor que el racismo obviamente. Porque yo siempre digo que duele más un insulto o unas palabras que un madrazo. Que el madrazo se te pasa hoy pero las palabras te quedan para toda la vida y te marcan para toda la vida. Lamentablemente es como yo le decía a mi mama, si me vas a dar, pegame pero no me digas insulto pero se me va a quedar toda la vida y en cambio que me des una cachetada o que me des un madrazo se me paso el dolor en minutos. Pero una palabra tuya que me hiera me va a quedar toda la vida y siempre me voy acordar de esa palabra so prefiero que nunca me la digas. Entonces, me deprimí muchísimo y terminé hospitalizada en ese tiempo como a los 2-3 meses que llegué aquí.
Fue tu primer como breakdown mentalmente.
Si mentalmente termine el hospital porque me decían de todo. Me decían “no que tu no sirves, eres una vergüenza, eres un asco–”
O sea el odio de la gente te calco tanto que terminaste en el hospital.
Me cayo mal, si no comía.
Emocionalmente enferma.
Exacto. No comía, no le encontraba sabor a la comida, me deprimí mucho. Incluso me quise matar. Me quise matar–
Ese era tu segundo episodio que te quisiste matar.
Si.
Porque tu primer episodio fue a los 8 años después del abuso.
Si fue mi segunda vez porque hay mas espérate.
Ok.
Este me deprimí bastante. Caí en el hospital o sea literal un palito porque no comí durante un mes casi que no comí. Y mi mami, “no que estoy preocupada, mi hijo no quiere comer” y todo. Y nunca le decía nada y entonces un día mami me encontró en mi cuarto, tirada. Desmayada y me llevaron al hospital de emergencia cuando yo ya desperté ya estaba en emergencia. Entonces le dijeron, “no que ella está pasando una depresión,” el pues, bueno, yo te digo ella porque–
Todavía eras [redacted].
Sí. Está pasando depresión y tiene que ayudarlo, motivar a que salga adelante y todo eso.
Y en ese momento ya no le dijeron ¿porque no has terminado la escuela?
¿A mi mama?
Mhmm.
No porque yo tenía un ID en donde me elevaron la edad.
Ohh.
00:45:30
O sea en ese ID yo tenía 18 años, tú sabes que ahí se pueden hacer todas las cosas chuecas. Pero cuando salgo del hospital conozco a las personas que yo le llamo hermanos.
Ok.
Cuando yo salgo del hospital literal conozco a Armando, que es mi amigo, Armando que es como mi hermano que gracias a él fue que pude salir de toda esa depresión. Armando, conocí a Armando, conocí a Gabriel, que yo le llamo primo, a Armando que es mi hermano, y a otra amiga que se llama Gabriel que también es como mi hermano, que son 3 nada más.
Los que salen en las fotos contigo que yo veo.
Andale, andale, ellos 3. Y este los conocí a ellos, Armando me empezó a decir que vamos a una discoteca aquí en New Brunswick y yo le digo, “una discoteca, yo nunca e ida a esos lugares” o sea para mí eso era algo nuevo. Le digo, “yo nunca he salido a esos lugares y no creo que mi mama me deje.” Y como mi mama sabia que yo tenía que despejarme la mente pues me dijo vete, vete, vete. Vete si te quieres ir, ve. Pero ya sabes, portate bien, el día que tu me falles ese día, se acabó la confianza para ti, blah blah blah. Yo lo entendí de esta manera, no alcohol, no drogas. Y te puedo decir que a estas alturas de mi vida yo no consumo alcohol.
Si tu no tomas.
y tú lo sabes. No me gustan las drogas ni el alcohol entonces, por respeto a mami. A pesar de que ya tengo mi edad. Yo toda mi vida he respetado a mi mama. Porque como te digo al igual que yo soy el amor de su vida de ella, ella es el amor de mi vida mío. Entonces salimos con mi amigo Armando, fuimos, me encantó. Salí enamorada de la discoteca. Yo dije oiga, “no quiero salir de aquí nunca.” O sea tu vas y convives con gente Americana, gente blanca, gente de color, y todo y wow o sea todo mundo te recibe, “Hi darling” que ya te empiezan abrazar, que un beso, y dije oh my god, que vida tan hermosa.
Otro.
Otro ambiente.
O sea ellos eran.
Gay.
Y ahí conociste el ambiente gay de Americanos.
Si conocí el ambiente LGBT.
00:47:30
De los Americanos.
De los Americanos.
Y te encanto.
Y por eso siempre amo las discotecas Americanas.
Oh okay.
Las amo, las amo literal. Y me encantó, fui, me sentí amada. Lo que yo estaba buscando.
Te sentiste aceptada.
Exacto me sentí aceptada y todo y pues durante fui conociendo eso poco a poco me empecé a abrir. Ya la segunda vez ya yo quería ir con mi vestido.
Y esa fue la primera vez que te pusiste un vestido.
No, porque mi vestido me lo empecé a poner a los 17 años.
Ok.
Porque acuérdate en ese tiempo yo tenía 16, 15, no ya 16. Porque–
¿Pero cómo hacías para tener esa ropa, ese tipo de cosas en tu casa con tu mama?
No perate con todavía ahí no, pero era después. Entonces cuando yo comencé a vestir que tú sabes que mi mama no iba a meter eso a mi cuarto. Ya empecé a comprar mis vestidos, mis pantalones así pegaditos y todo.
O sea ya cuando llegaste a los Estados Unidos empiezas a salir con tus amigos y tu dices, “bueno, en este momento voy a empezar a ser una chica.” y ya empiezas a comprar tus vestidos, tu ropa. So, a los 16 para 17 tu comienzas ya de ver la manera de verte como una chica. Ya completamente decides y dices, “bueno, me voy a vestir como una chica.” ¿Y ahí es como decides empezar tu transición, a esa edad?
Todavía no.
Ok, pero si a vestirte.
Si a vestirme porque mira la primera vez que me vestí obviamente me fui yo me compre un vestida así que tu te mueres seguramente que era para una graduación. Y yo me fui perrisima dije tengo que ir perrisima.
¿A la discoteca?
Sin tetas, sin nada, pero yo iba perra. Y tenía el pelo ya creo que por aquí. Y decía no, decía “esta es mi vida, yo quiero pasar todo y disfrutar y todo.” Ya como que tenía otra mentalidad. Me voy todos la pasamos chevere y blah blah blah blah blah blah. Y todo iba bien, todo iba chevere, o sea a escondidas de mi mama que mi mama no supiere. Mi mama ya sabia que yo tenia el pelo largo pero pues.
No te decía nada.
No, yo siempre me vestía de niño.
¿Pero ella nunca te dijo que ella si sospechaba?
No pues, sí. Que ya la habían dicho y todo pero que ella nunca quería creer decía, “no, que va a ser si mi hijo aquí siempre anda bien.” Carolina pero independientemente de cuándo empezó la diversión y todo eso en los trabajos siempre fue un infierno.
Claro.
En los trabajos siempre te trataban mal, te decían un montón de cosas. Al menos yo viví esa experiencia de mucha, mucha, mucha discriminación aquí. Aquí en este estado, demasiado. Tu sabes que ahora hay la ley que tu puedes demandar a las empresas y todo si te hacen discriminación y yo digo si hubiese estado antes cuantas empresas yo pudiese demandar.
Estuvieras rica.
Para sacarles dinero sino para cambiarles la mentalidad. Porque yo soy de esas personas que a mi el dinero yo siempre he dicho, “ a mi el dinero y las cosas materiales van y vienen pero lo que si el respeto siempre tiene que haber hacia las personas independientemente si seas gay o no seas gay, tiene que haber respeto.” Digo yo viví demasiado discriminación pero demasiada.
Pero siempre mencionas la comunidad latina cuando hablas de la discriminación.
Sí, la comunidad latina siempre, lamentablemente.
Porque con los europeos o con la gente blanca americanos no te ha pasado.
No, no la verdad nunca, nunca he sentido una discriminación tal vez porque no le entienda tanto al inglés pero nunca o sea siempre me he sentido como más. Porque la gente americana es como más open minds o sea más abiertos.
Si, si.
00:51:00
Y por eso a mi me gusta convivir con la gente así aunque a veces no, “oh yes, yes, yes, yes” “Oh yes, yes, yes.”
Aunque no les entiendas.
Aunque no les entienda, “oh yes, yes” decía por ahí.
So, ese es tu escape.
Yeah tu sabes que la gente americana es bien nice. Pero te digo que ya cuando tenía 18 años iba saliendo a la discotecas con mis amigos y que va que me tocó a la mera puerta con el marido de mi mama que me ve con vestido y yo dije no todos están durmiendo, me va a salir y me bajó las escaleras y cuándo vengo y abro la puerta lo primero que veo me ve maquillada y todo y me ve y se sube para arriba. No dijo nada.
No.
No.
No dijo absolutamente nada.
No, y al otro día mi mama ya lo sabía.
Si se lo dijo él.
Me dice, “No que tu eres es gay, la vi con un vestido yendo a una discoteca” y mi mama, “como tu le vas a inventar eso a mi hijo y blah blah blah.” Ay Carolina ahí empezó todo. Yo no sabía cómo tomar eso.
Claro.
No sabía que decir, no sabía si.
So, viene tu mama y te confronta.
Mi mama viene y me dice, “ Que paso que te vieron vestida así saliendo de una discoteca” y le digo “mira mami, creo que es momento de que me siente a hablar contigo.” Si ya tenía 18 años Carolina cuando yo le dije a mi mama le digo, “mira, sinceramente te voy a decir la verdad. Si me vieron vestida de mujer eso es lo que toda mi vida he querido, ser una chica. “ y que mi mamá se sienta a llorar, “no que cómo vas a hacer esto porque yo no sabia, porque no me tuviste confianza.” Le digo, “ mami no te tuve confianza porque no quería verte como estás ahora. Quería sentir el momento perfecto y adecuado para contarte las cosas pero se me adelantaron. “Sí pero es que has estado viviendo esta doble vida detrás de mis espaldas” y todo eso empezó a decir y mi mami se puso mal. Le digo “yo nomás te voy a decir una cosa, te doy gracias por darme la vida porque eres mi madre siempre lo vas a ser pero a partir de hoy que yo te voy a decir esto tu tomas la decisión. Yo te voy a ser sincera, esta es mi vida y me gusta mucho como es mi vida. No hay nada más hermoso en esta vida que me haga feliz que ser como yo soy.” Le digo, “si tú me aceptas, bien, vamos a seguir siendo la familia que siempre quise que seamos. Pero si no me aceptas yo mañana mismo o hoy mismo agarro mis cosas y me voy y no se donde yo me quiera ir y me olvido que tu existes y olvida que yo existo, o sea me voy. ¿Por qué me voy a ir? Porque simplemente mi madre no me acepta como yo soy.” Le digo, “yo no voy a sufrir como muchos niños que son rechazados, que son golpeados, son corridos de sus casas por sus padres que le dicen, “no que yo no quiero un puto maricon un gay boy en mi casa, que que asco, que va a decir la familia,” “No quiero eso para mi. Tu sabes que yo soy muy trabajadora, me encanta trabajar y soy una persona que sueño mucho pero si tu quieres tener a esta persona en tu vida yo me voy. Claro me va a doler porque eres mi madre pero así de la misma manera que tu me vas a echar de tu vida yo misma te voy a echar de mi vida también.” En ese tiempo Carolina yo todavía no quería mucho a mi mamá porque era el cariño era como ir agarrando poco a poco y ella me dice, “sabes que, no quiero hablar.” Y se fue. Entonces yo al otro día ya estaba empacando mis cosas ya me iba ir, quería vivir otra vida. Ya había tomado una decisión. Ya había sufrido demasiado.
Ya te habías aligerado. Habías quitado ese peso de salir fuera del cascarón o sea ya todo mundo sabe que yo quiero ser Gaby, ya voy a comenzar mi vida como Gaby.
Exacto. En ese tiempo todavía no era Gaby pero ya quería. Este si, me dolió mucho porque vi a mamá llorar, vi a mami sufrir, vi a mami, este, mal cosa que nunca quisiera para ella porque si no le contaba lo que yo viví es por lo mismo porque no quiero verla destruida y ella más o menos se imagina algo pero siempre le digo yo, “no mami, como crees, como crees o sea si yo viviera eso tu crees que voy a andar así feliz, o sea jamás.” Por eso digo eso Carolina que la gente ve una parte de mi pero no sabe lo que hay dentro de mi y aunque tu no creas o tu no quieras llegan momentos en que eso te recuerda a tu pasado y el pasado te hace daño y sufres y vuelves a sufrir. A mí me pasa, muchas veces me ha pasado. Yo a veces estoy en mi casa y digo, “pero porque, porque esto, porque lo otro, porque lo viví, porque lo pase” whatever, siempre me hago esas preguntas. Pero siempre digo que dios le da la guerras y las batallas más fuertes a sus soldados más fuertes y entonces yo digo si esa era mi vida, ese era mi destino que más le iba hacer. Como te digo, que yo también le diga a mi mama que si yo hubiera elegido mi vida tal vez no hubiese elegido la vida miserable que me tocó no le quise decir más nada pero sí le dije eso.
Para no dañarla.
Exacto le dije, “yo si hubiese elegido mi vida, si dios me hubiese dado la oportunidad de elegir tal vez hubiese elegido ser alguien diferente quizás un actor, una actriz o un cantante, whatever, pero no hubiese elegido esta vida miserable que me dio pero si me hubiese dado a elegir. Porque yo no elegí le digo nacer así. Y mucha gente piensa eso que uno se hace, es que no. Nadie merece, nadie, si te dan la opción a elegir a ti– Como Carolina, ¿Cómo te quieres ver? Lamentablemente ahorita todo mundo va a decir, “yo quiero ser una millonaria.” ¿Por qué? Porque tu ve cómo vive la gente millonaria y tú también quieres lo mismo pero a veces tú también dices esa gente que tiene millones no vive igual de feliz que yo que no tengo eso. Entonces, me entiende, mi mentalidad cambió completamente porque crees que ahora la gente me dice, “¿oh pero porque vas a hacer eso si no va a dar dinero?” Yo no ando detrás del dinero. Si yo anduviera detrás del dinero, fácil, conozco miles de chicas como yo que trabajan en la prostitución y tú sabes cuanto hombres de dinero a mi me han llamado, “hay que quiero que te acuestes conmigo por dinero” a mí no me gusta hacer eso. Si yo me voy acostar con alguien va a ser por placer y porque yo quiero no por dinero. Que pasa, me dejan $100 y como me quede yo, como una ramera, como una puta y no quiero eso para mí. Yo respeto todo el trabajo de mis compañeras pero yo no quiero eso para mí. Porque siempre nosotras como las transexuales siempre ponemos, “es que mira yo voy a buscar trabajo y no me dan, es que mira yo voy a–” Come on. No solamente puedes trabajar en una factoría tú puedes estudiar belleza, tu puedes estudiar maquillaje, tu puedes estudiar las cosas que tu quieras hacer siempre los límites se los pone uno. Porque buscamos miles de excusas. “Hay es que esto, es que lo otro.” si me tratan mal, ok. No me den el trabajo y ya. Me voy a otro lado donde si me van a abrir las puertas. No es el único lugar donde podemos conseguir empleo. Entonces a veces es lo que no soporto de mi comunidad también. Nosotros somos personas que nos victimizamos mucho y realmente tenemos muchas oportunidades porque lo mismo que tú estas haciendo ahorita, un chef, yo también lo puedo hacer.
Completamente.
Yo quiero ser una Youtuber, yo me puedo hacer una Youtuber o sea la cosa está en querer hacer las cosas.
Mhmm.
Me entiendes, entonces, a lo que voy ya regresando a lo mismo con mi mama.
18 años, sí. Mama, me voy, que no sé que.
Fue horrible.
00:58:30
Fue horrible con mi mamá porque yo le digo “mami yo me quiero ir y todo y pues ya.” Me dijo, “no, no te vayas. Yo te voy aceptar como tu eres porque eres mi hijo y quiero lo mejor para ti. Tú quieres vivir esa vida, compórtate como esa vida.” Y cuando mi mami me da eso, esas palabras, uy para mi el mundo como que o sea literal, ese tiempo, no solamente lloré, solamente dije Diosito perdóname, tal vez por hacer sufrir a mamá pero no es mi intención tarde o temprano lo tenía que saber porque es la vida que él me dio.
Pero si te liberaste. Te dio paz.
Me libere.
Que tu mamá ya lo supiera. Te dio tranquilidad que tu mama te dijera que está bien. Te diera como que el permiso. Porque uno siempre vive, estabas viviendo a escondidas.
Sí y fijate Carolina ya pasó todo eso. Mami me acepto ya fue mi primer cumpleaños. Te voy a hablar de los 20 años ya, bueno claro, yo en ese tiempo, claro, yo ya me había enamorado. A los 18 años yo conocí a una persona, no fue a los 16, conocí a otra persona.
O el chico de la frontera solo fue un amor y that’s it.
No porque perdí el numero de teléfono. Se me daño el celular y perdí la información de él. Bueno Carolina, llegó aquí y todo, vamos a los 16 otra vez. Conozco a una persona super mayor tenía como 35 años de honduras, era un hondureño y me enamoro.
1:00:00
Literal pues yo venía jovencita y todo.
Todavía [redacted].
Pero yo siempre le decía que me llamara Gaby. Me enamoro, nos enamoramos. Duramos 3 años Carolina fue una época muy bonita.
A escondidas.
A escondidas. Fue una época muy bonita, muy padre, chevere, ya cuando mi mamá se dio cuenta a los 18. Mi mama se dio cuenta a los 18 y todo ahí. Ya yo a los 19 yo lo llevaba a la casa. Mi mamá lo conoció y dijo, “no que este hombre no te conviene, que te va hacer sufrir.”
Porque era muy mayor.
Era muy mayor y aparte me decía mamá a mí que el me había hecho algo para que yo estuviera enamorada de él.
Embrujado.
Andale. Que mami cree mucho en esas cosas.
Ya.
Todas las mamás creo. Y me decía “que no que el te va a hacer algo y al final me dijeron que tu vas a sufrir mucho que te vas a querer suicidar y todo, es lo que me han dicho y yo lo que quiero es que te vayas alejando de él.” Y yo le digo no si es la persona que yo amo, la persona que yo quiero estar. El chiste es que ya nos íbamos a mudar.
Con el a vivir.
A una semana y yo le llamo en una noche y me contesta una mujer y yo dije “espérate déjame ver me equivoque de numero” y digo no, le digo “Perdón estaba hablando con mi novio hace unos minutos. ¿Y porque tienes el celular tú?” Y me dice, “¿perdón tu novio? Quién es su novio.” Le empecé a dar el nombre de él. “Oh me dice no, él es mi novio.” Y yo le digo “¿Que?” O sea me quede así, una persona enamorada a los 19 años, ya tenía 19 años, ya tenía 3 años ya, que ya nos íbamos a mudar a una semana yo ya había hablado con mamá y todo. Y me dice no, “que yo ya me voy a mudar con él y todo” o sea planeaba mudarse pero no conmigo. Para mi–ahí fue la tercera vez que yo me quería suicidar.
Esa vez te quisiste matar pero esa vez fue por amor.
A pero vez ya estaba con el mecate en el cuello y todo y colgada, para que te lo sepas bien.
O sea ya te pusiste la cuerda en el cuello.
Ya estaba hasta colgada.
En tu casa en el techo.
No afuera en un árbol. Yo ya estaba colgada afuera.
Te fuiste a un árbol, te colgaste la cuerda y te pusiste ya para matarte.
Es que yo ya estaba colgada ya se iba hasta la respiración.
O sea ya bajaste la silla y todo.
Todo, todo. Cuando mami llego yo ya estaba colgada mami pensó que yo ya estaba muerta y fue el peor error que yo hice en toda mi vida.
Claro, obvio.
Mami pensó que yo ya estaba muerta y cuando mami grito y que me levanta así obviamente para ver si yo estaba viva, grita y todo y este me dice, esto es lo que ella me cuenta porque yo no me acuerdo.
No te acuerdas, claro.
Grito y que según bajaron los vecinos y que había más gente de al lado y que corrieron y trozaron la cuerda y todo y que pudieron llamar a la ambulancia y descubrieron que todavía tenía un poquito de
respiración me llevaron e igual estuve internada en el hospital. Me tuvieron ahí un cierto tiempo y me dijeron que tuviera más cuidado y me pusieron a dar como psicología y así.
Terapia.
Terapias, Carolina.
¿Te internaron en un centro de rehabilitación mental?
Te pudiera decir que sí pero ya de eso no me acuerdo mucho.
Claro, lo más seguro.
No me acuerdo mucho porque yo iba a trabajar todavía Carolina y yo me quería botar de arriba. Digamos si yo hubiese trabajado aquí, me hubiese querido botar.
O sea eso siempre te ha perseguido esa idea de querer quitarte la vida.
Siempre. Yo no sé y aparte me acordaba de todo los traumas de nene y empezaba a acordarme de otras cosas y lo de mi pareja y decía, “no tiene sentido la vida, para que voy a seguir sufriendo, para qué voy a seguir amargandome la vida.” Me quise suicidar y todo y estamos hablando de los 19 años que ya soy una persona como ahí fue que aprendí a ser madura. Ahí fue que aprendí.
So, te recuperas. Tomas terapias, en el hospital, te quedas un tiempo ahí. Me imagino.
Me quedo, me dejaron un tiempo.
Internada.
Si porque te digo yo de eso realmente.
No te acuerdas.
No me acuerdo mucho porque mi mamá siempre, hazte cuenta como que perdí un poco la memoria. No me acordaba de mucho. Muchas cosas a mí se me fueron de la cabeza. Y empecé y todo y empecé a cambiar y todo y pues ya, normal. Iba superándolo poco a poco mis amigos me invitaban a salir y no quería salir con ellos, les decía que no. Quería estar encerrada y hasta que después volvió a salir con ellos y me olvidé de todo el mundo.
Pero seguías con tu mamá viviendo.
Seguía viviendo con mami. E este, me olvide de todo el mundo, Carolina. Mi vida cambió ahí ya no quería saber nada del amor. Me volví fría. Regreso a trabajar a las factorías, ya como chica, maquillada.
Ok eso es importante lo que quiero recalcar. So, te intentas quitar la vida. Tomas la recuperación que no te acuerdas mucho. Retornas a trabajar y a salir con tus amigos pero en ese momento, ¿cuando es que tu te comienzas a vestir como chica y vivir ya como Gaby?
Ya los 20 años.
Prácticamente al salir del hospital.
1:05:30
Mhmm. Después de salir del hospital a los 20 años ya. Ya soy Gaby ahí. Ya de ahí salgo de chica y todo y ahí vienen otras pesadillas. Voy a las factorías. Me mandan de dónde la agencia, hay no que ya no queremos. Me miraban de pies a cabeza, ay no es que no queremos.
O sea ni siquiera me dejaban trabajar.
Ni siquiera me dejaban trabajar y yo siempre les decía, “no pero a mí me gusta trabajar bien. Soy una persona bien aplicada y todo.” “No es que no necesitamos.”
So, por tu aspecto.
Por mi aspecto. Y oye bien, muchas veces escuchaba a las personas o a los managers decir “no que a él no lo queremos porque es gay, nosotros aquí necesitamos o a mujeres o hombres, no queremos un gay para trabajar.”
Los mismos managers.
Los mismos managers por eso te digo si las leyes hubiesen estado en ese entonces yo hubiese podido demandar a muchas empresas porque yo los escuchaba.
Cuando tu ibas a las agencias de empleo tú los escuchabas cuando los managers te decían que no querían gente gay.
No, yo ya estaba en el lugar para trabajar. Ellos llamaban, me miraban y decían no es que no queremos ya trabajadores no sé porque mandaron más. Y entonces ellos decían, “no es que cómo vas a mandar un puto a trabajar. O sea nosotros queremos una mujer o un hombre. So, llévense a esa cosa y traigannos a alguien más.”
Literal.
Literal y eso para mí fue, oh my god.
Y lo podías, lo escuchaste, lo viviste plenamente.
En ese año cambió mucho mi vida también en ese sentido.
Discriminación por tu opción sexual.
Literal sí, porque fue , fue muy fuerte realmente y yo decía, wow pero.
O sea ya te ocasionaba problemas conseguir trabajo viéndote como una chica.
Demasiado y entonces en ese tiempo me acuerdo que sale el concurso aquí en New Brunswick. Mi primer Miss New Brunswick. El primer concurso. Sale Miss New Brunswick y como yo toda mi vida me he creído una modelo. Toda mi vida siempre quise ser Miss o sea venga y me.
So, era Miss Gay New Brunswick,
Miss Gay New Brunswick, la primera edición.
¿En qué año?
Creo que fue en el 2014 creo.
En el 2014.
Cuando tenía 15, 5 años, si no, 2014. Porque yo llegué en el 2009 eso fue en el 2014 Miss New Brunswick.
Miss Gay New Brunswick.
En ese tiempo era Miss New Brunswick no era Miss Gay era Miss New.
Pero era un evento para personas LGBT.
Para personas LGBT. Okay yo agarro y me suscribo y digo vamos a ir a ver.
So, cuando tú vistes el anuncio tu dijiste, “este es mi momento.”
Yeah, yo dije.
Ah no, yo voy a ser la Miss New Brunswick. Te emocionaste hasta no más.
Tu no tienes idea yo hasta me abría de patas y me botaba así patas arriba y bailaba de todo y vengo y llenó un formulario, “¿Quieres competir para Miss Gay New Brunswick?” y “yes.” Vengo y lleno y todo y para cuando fue el concurso mis amigos ayudándome a pegar todas las cosas para el show. Vamos a comprar un vestido en Nueva York para prepararlo.
So, nadie más ninguno de tus amigos se presentó. Solo tú.
Si solamente fui yo pero tu quieres saber esto, cuando ya íbamos a hacer ese concurso todo ese salón era lleno de porras para mí.
Okay, todos amigos.
Todos mis amigos fueron a apoyarme. Gente del trabajo con quien yo trabajaba anteriormente y gente de parte de mi Facebook. Voy a competir en Miss New Brunswick y voy y todo y entonces ya estamos ahí en la competencia salgo y todo y blah blah blah. Y yo digo, “dios mío, esta era la adrenalina que yo quería saber.”
El rush. Tenía la cosa que–
Uyyy pero fue algo espectacular. Ganó Miss New Brunswick o sea gane Miss New Brunswick y yo digo oh my god. Todos mis amigos felices, mi mama, mi mama estaba ahí apoyándome en primera fila. Mi mama “yay yay” mi mama gritando y yo oh my god.
1:09:30
Te sentías.
Yo me sentía espectacular. Mi mama o sea, mi mama estuvo desde mi primer concurso.
Ese fue tu primer concurso.
Mi primer concurso porque yo he ganado muchos. Gané Miss New Brunswick y me llevaron a una preliminar en Nueva York que fue Miss Mexico a Nueva York. Fui a Nueva York a competir, no me dejaron ganar. Quedé en segundo lugar, o sea primera finalista porque supuestamente se me miraba algo raro en el cuerpo.
O sea eso también fue discriminación de parte de tu grupo de parte de la comunidad gay porque no te mirabas supuestamente femenina.
No, sí me veía femenina. De hecho en la competencia hubieron hasta peleas porque la gente, porque era Miss Mexico y gano una de Puerto Rico y aparte ni tenía ni el cuerpo, ni tenía estatura ni se veía como una Miss y entonces toda la gente Mexicana se enfureció y dijo, “¿porque gano ella?” Cuando yo era flaca, una muñequita, un cuerpazo y me arreglan así bien bonita, un moño hasta acá arriba, un vestido hasta de cristales y todo.
Regia.
Regia y decían o sea todo el mundo se quedó enfurecido porque no gané yo y todos se agarraron a golpes porque yo era la ganadora.
So, fue la pelea del momento porque tenias que haber ganado tu.
Claro yo era la ganadora del concurso. Este, pero como había amigos de ella en el jurado por eso ganó la otra.
Por la barra.
Entonces pues no gane, chiste. Me fui a otro concurso. Me invitaron a otro concurso.
So, Miss New Brunswick fue como el comienzo de tu carrera de Miss.
1:11:00
Exacto. Fue mi carrera de Miss y fui a otro concurso igual.
Porque te gusto y dijiste, “No. Yo quiero seguir haciendo esto.”
Yeah y el otro concurso se llamaba Drag Factors. Entonces era de pura drag queens. Entonces yo voy y me maquillo en drag queen y todo porque o cara siempre fue femenina porque
Ahí comienzas a explorar el drag.
El drag y la experiencia de los pageants. Me encantaba toda la experiencia de eso y todo lo que era modelaje. Voy y ahí quedó otra vez en segundo lugar pero ahí sí no era discriminación. Ahí ya la que ganó era la que tenía que ganar porque yo obviamente la acepte. Claro y todo.
En Nueva York.
Conozco a otros productores.
Pero sigues viviendo en New Brunswick.
Sí. Siempre representaba a New Brunswick en todos mis concursos. Entonces voy a Nueva York conozco a unos productores y me dice es que tú eres una chica espectacular nunca había visto una Mexicana tan perrisima en el escenario, tan guapa y tan wow.
El término perrisima porque tu lo usas mucho.
El término perrisima es cómo decir que eres una persona chingona o sea como una persona perseverante. Una persona
Luchona.
Luchona. Una persona que brilla.
Una estrella.
Una estrella. Entonces me invitan para una sesión de fotos. A una sesión de fotos y me subo como una espuma. O sea todas las discotecas me quieren tener para ya, para acá–Yo dije
Ahí empezaste a hacer presentaciones en las discotecas.
Yeah y yo miro ahora.
1:12:30
Pero era como drag.
Yeah como shows drags. O sea yo veía y decía, “oh my god, yo algún día quiero ser como ellas. “ O sea toda la vida me llamó la atención y una vez que subí como espuma dije, “wow, no puedo con tanta fama.” O sea era increíble. Cuando yo viví toda esa experiencia fue una fama increíble porque tú llegas a una discoteca y te dicen, “¿o que si quieres un trago? O no que llego Gaby, llego Gaby.” Todo mundo y yo, “Really?”
Era algo inesperado .
Si era algo inesperado y yo decía, “oh my god”
Y eso también es parte de la razón por la que tú tienes tantos seguidores y eres tan famosa en Facebook.
Si.
Porque yo no me había dado cuenta pero mi hermana me dice, Carolina la Gaby tiene miles, miles de seguidores en Facebook.
Sí tengo muchos seguidores. En Facebook tengo más de 15 mil pero porque no actúe con tiempo. Si hubiese actuado con tiempo tuviera más. Porque te cuento que cuando yo también hacía maquillajes en vivo yo tenía, tengo videos que tienen más de millones de reproducciones en Facebook. O sea es porque yo le tenía a mi cuenta privada.
Tú has utilizado Facebook para tu beneficio también.
También en algunos aspectos. Te digo que ahí ya me subí como la espuma. Me invitan a competir a otro concurso que se llamaba Miss Vale Todo. Ahí fue mi primer concurso el mismo año, 2014. Fui a competir pero eso fue aquí en Union City. Fui a competir, ganó Miss Vale Todo y me lleve todas las categorías. O sea yo soy una persona que me gusta coleccionar trofeos y todas las cosas porque tengo cientos de trofeos en mi casa también aquí. O sea–
Y coronas.
Y coronas y todo eso. O sea Gano Miss Vale Todo. Me subí más. Me subí más porque esa organización te prepara para diferentes cosas. Te prepara para usar un micrófono, te prepara para un escenario más grande. Ya es más grande. Te prepara para todo mentalmente, psicológicamente. Te ayuda con vestido y todo lo que quieras para un concurso. Entonces vengo y voy a competir a otro concurso en el 2015 que se llamaba Miss Ecuador. Me invitaron a competir a Miss Ecuador. Por no ser Ecuatoriana me dejan en quinto lugar.
Ok.
O sea las personas que se veían menos que yo, o sea yo salí fabulosa. Un cuerpo trigosa, yo era una–
Pero no era Ecuatoriana.
Pero no era Ecuatoriana y por eso nunca me dejaron.
Y otra vez más la discriminación entre los otros.
Aja, y ahí sí me discriminan por no ser de Ecuador porque eso fue fuerte y yo dije, “bueno, okay, si no me querían para reina de Ecuador ¿para que me invitan?”
1:15:00
Claro.
El chiste. Sigo. Me invitan para otro concurso que es Miss Reina de Reinas para competir en Nueva York para Miss Mexico y Miss Venezuela. En ese tiempo yo quería competir con Miss Venezuela.
Estamos en 7 concursos prácticamente.
En 7 concursos prácticamente. Mentira, te estoy hablando de Nuestra Belleza Latina. Fui a una reunión preliminar en Nueva York. Me invita una organización que dice, “Es que tu estas pegando demasiado” o sea es que yo era de los rostros más jóvenes de mi generación. Yo era la que más querían en los concursos.
Es que tu eres jovencita pues.
Aja, en mis tiempos, porque ahorita todavía me quieren pero pues no quiero yo porque es mucho dinero. En ese tiempo me invitan a competir para Nuestra Belleza Latina es una preliminar en nueva York y yo digo, “¿como?” Entonces vamos a ver si voy a la preliminar. Vamos a la preliminar pero antes de la preliminar yo ya había conocido a una familia que es mi familia ya ahorita, [redacted]. Esa es mi familia que me adoptó como es en la comunidad LGBT. Si yo tengo una familia que me adoptó para la comunidad LGBT. Una familia [redacted], son una pareja. Uno se llama Tony y el otro se llama Luis que para mí son mis padres. O sea son personas que para mí son unas de las personas mas importantes de mi vida. No había tocado este tema de ellos porque estas esperando eso.
En el reinado.
En el reinado, mi apellido en el reinado es Nicholas Juarez.
Pero
Yeah I was checking on that.
Sí pero realmente mi apellido en la comunidad LGBT es [redacted] y tu sabes que en el Facebook es [redacted]. Aja tengo [redacted] ahí es donde me adoptaron como su hija y no sabes lo que les agradezco yo a ellos.
Son una pareja.
Son una pareja LGBT. Son una pareja de gay boys. Llevan como más de 30 años.
Juntos.
Juntos.
¿Cómo es que se llaman ellos?
[redacted]. O sea ellos son como mis padres siempre me han inculcado los valores y las cosas que yo más necesitaba en mi vida de un padre. Porque yo nunca tuve un padre Carolina.
Mhmm.
Me olvide de contar esa historia. Pero nunca tuve un padre.
Claro.
Cuando mi mama se vino para acá se alejó de mi papa de años.
Si, si.
Pero nunca tuve un padre. Entonces ellos me adoptaron como su hija y todo y este y ahí. O sea en ese tiempo en que yo estaba acá o sea boom nadie me podía bajar ya . Yo ya era Gaby [redacted] aquí y donde quiera que vaya.
Y donde viene la Aisha. Gaby Aisha lo cogí de otro nombre creo que era como de la India Aisha. Pero yo quería otro nombre porque desde mi abuelita me había quedado con el de Gaby pero entonces vino [redacted] ya nadie me podía parar porque ya era la Gaby [redacted]. O sea en ese tiempo cuando fui con ellos y todo creció. Mi autoestima también subió muchísimo o sea literal. Eso sí nunca me creí una gran cosa porque nunca me he creído siempre he sido yo.
Siempre has sido muy sencilla.
Ajá siempre he sido sencilla nunca he subido como que oh my god soy yo la reina o whatever - no. Voy a nuestra belleza latina quedó en las preliminares. Porque ya son preliminares, van a competir 3 y de esas 3 entra una sola. Entonces voy a competir con las otras 2 y quedó. Quedó seleccionada, fuimos 2 de las seleccionadas, fuimos doses. Competimos las dos y al final gano yo. Gane el concurso.
Te convertiste en Nuestra Belleza Latina de Nuestra Belleza Latina LGBT.
Sí, Nueva York. Y entonces oooo eso me dio todavía más el plus. El plus grandísimo. Me invitaron a modelar a Fashion Week New York. Me invitaron a modelar a Washington DC a Texas a Florida. O sea he andado en muchas pasarelas porque fui modelo.
So, tu conseguiste hacer lo que tu quieras en tus sueños.
Sí conseguí todo lo que he querido hacer en mis sueños.
Fuiste modelo, fuiste reina.
Y estuve grabando una película. Una serie. Estuve grabando una serie y lastimosamente el productor murió.
Oh wow.
En el transcurso de la serie pero sí quedo, yo era la protagonista de la serie, pero solamente se quedó ahí porque el productor murió. O sea estaba haciendo todos mis sueños realidad. Estaba detrás de cámara, yo decía oh a mí me encanta esto o sea amaba a todo eso. Ya como que mi vida era así oooo grande. Yo decía wow nunca quiero dejar de esta vida. Siempre la quise. Entonces qué pasa, ese mismo año me invitan a competir otra vez para Miss Mexico pero no la misma organización sino otra para ya representar Mexico a Washington.
Ok.
Y creo que mi destino ya estaba hecho. Tenía que ir a representar a Mexico. Agarro, voy a competir, y ganó.
1:20:00
Miss Mexico.
Miss Mexico.
Ok.
Gano Miss Mexico.
So, ya estamos como 10, 10 pageants.
Mhmm. No, como 7.
Ok.
Ya en ese año iba a ser en el 2016. Me preparo todo lo que es el 2015 para el 2016, yo ya entre a estudiar cosmetologia.
En Nueva York.
En Nueva York. Yo me mudo a Nueva York y estudió cosmetologia y ya no quería ir a competir.
Y decidiste que me voy a estudiar y me voy a estudiar.
1:20:30
Aja, decidí irme a estudiar porque ya también me tenía harta lo de la fama porque pues esto lo de los concursos te da mucha fama en Nueva York y todo.
Y también cuesta plata.
Y cuesta dinero y aparte te causa muchos pleitos, muchas polémicas y yo ya estaba harta de todo eso y dice es que oh my god la gente te quiere ver bien, te quiere por acá, te quiere por allá.
Y decidiste parar y decidiste estudiar.
Decidí parar pero en ese tiempo sustentaba el título de Miss Mexico y Nuestra Belleza Latina que todavía lo tengo porque ya no se volvió hacer otra edición desde cuando yo gane.
Wow o sea nunca entregaste corona.
Nunca he entregado la corona. Supuestamente iban a volver hacerlo este año pero con el año que pasó pero con lo de la pandemia se quedó otra vez. So, el chiste es que me estaba preparando. Estaba estudiando, enfocada en mis estudios. Claro, hacía show y todos porque estuve de gira horrible. Horrible. Entonces vengo y no tenía el recurso para ir a competir pero que pasa mis amigos de aquí de New Brunswick dicen, “saben que vamos a hacer una recolecta para que Gaby se vaya a competir” y ¿tú sabes cuánto dinero recaudaron ellos? 16,000 dólares. Recaudaron 16,000 dólares para que yo fuera a competir.
Wow.
O sea lleve bailarines. Llevaba un carro lleno de cosas y todo y aun así fui sencilla. Cuando voy a la entrevista.
O sea es carísimo.
Sí. Cuando llego a una entrevista te sientan y te preguntan, “oh, porque tú quieres representar el título de reina de reinas” porque es un título grande donde compiten casi todos los países latinos.
Ok.
Dice, “porque tú quieres representar–”Oh yo quiero representar el título pues porque obviamente me siento preparada para representar este título y quiero buscar nuevas oportunidades, whatever. Lo que sea, boom, ya.” Y los de los mismo jueces que están ahí me dicen, “si tú llegas con esta actitud con la que estás llegando ahorita esta noche te coronas.” No vimos a ninguna que se pueda llevar esta corona más que tú.
Wow.
Y yo salgo, es que los voy a sorprender, cuando ustedes me vean en el escenario les digo ustedes van a ver de que yo sí estoy hecha de una buena chispa y todo eso. Entonces vamos, salimos y todo y los jueces se quedaron enamorados. O sea salgo en traje de baño, siempre ha sido mi fuerte. Traje de baño, estar en el escenario, hablar, porque hasta preguntas y respuestas me lleve. Me lleve la entrevista me lleve el traje de baño, ¿Que más otro me lleve? Creo que vestido de noche. Y o sea siempre ha sido mi fuerte todo eso.
1:23:00
Los looks.
Los looks y entonces salgo y yo dije cómo me voy a comparar con todas esas chicas o sea vestidos uyyy Carolina esa pared la llevaban en sus customers y yo decía o sea no, yo que iba vestida de pura hoja de maíz, chiste no voy a ganar. Y entonces,
¿Cuando dices hojas de maíz así era tu traje?
Mi vestido.
Si.
Mi vestido, mi traje típico era de hojas de maíz.
Ok.
Entonces yo digo oh my god ni siquiera voy a ser top 5.
No tenías, o sea habías juntado los 16,000 dólares pero no era suficiente para el nivel que estaban ellas.
No, no era suficiente. Ellas se gastaron mínimo 30,000.
Ok.
Y yo decía no o sea nevermind. Entonces cuando voy y la primera que llaman es Miss Mexico y yo “WHAT.” Me llaman el top y yo no lo puedo creer o sea no. O sea cómo va a ser. Entonces ya me hacen unas preguntas y todo y ya. Yo digo esto me sentí serena, relajada y todo el público “ehhhh” que ella es la que tiene que ganar. O sea todo el público estuvo para mí. Entonces, aparte de mis amigos que iban de acá porque fue mucha gente a apoyarme de acá. Mucha de Nueva York, New Jersey muchísima gente.
Ahí fuiste a experimentar el apoyo de tu comunidad.
De mi comunidad y ahí fue que me sentí amada ya toda la vida.
Claro.
Y me he sentido así.
Pero hasta este punto cuando ganas el reina de reinas, porque lo ganas.
Si lo gane.
Hasta ese punto todavía ya eras Gaby aquí pero él allá cuando comenzó tu transformación.
Ahí viene mi transformación. Ganó reina de reinas. Todavía no era transexual. Todavía no nada. Entonces ya cuando estaba estudiando en la escuela ya cómo que yo me vestía de chica.
Claro, obvio.
Pero todavía no quería muy bien. Entonces en el 2016 que ganó Miss Reina de Reinas ya yo me pongo como que diferente o sea y no había ni una sola discoteca que no me quisiera tener en su club. O sea todas las discotecas.
Te pagaban por las presentaciones.
Claro, claro. Todas las discotecas me querían en sus noches porque siempre me caracterizan como una chica natural como una chica humilde porque eso sí siempre lo e tenido la humildad yo o sea cuando me dicen, “no es que llego la Gaby” y yo a mi ya me digo, “hay no es que no me gustan que me traten así.” Nunca me ha gustado que me traten como celebridad, siempre me ha gustado que me traten como a una persona normal. “O Gaby, hola, como estas.” Ya. Hasta ahí. Pero no me gusta que me digan–”no es que eso me cae tan mal.”
Entonces ahí ya comienzas a decidir bueno ya voy a cambiar.
Ahí en el 2016 empiezo a dar mis primeros pasos. Voy a una clínica y me empiezan a dar hormonas.
En Florida.
No aquí. Me empiezan a dar hormonas. “Oh que me quiero hormonizar y todo,” Chevere todo.
Hormonización.
Hormonización. Ya empecé a tomar hormonas y fue un proceso fuerte porque obviamente de chico a chica ya es un proceso fuerte. Ya pues todo los, ya mis pechos empezaron a crecer y me empezaban a doler y todo y ya yo decía oh my god, no. Y este, me deprimía un poco y ahí acabó mi vida de los shows. Y te voy a decir, termino mi vida de los shows, termino los pageants, terminó el modelaje, término todo lo que había construido.
¿Por qué decidiste terminar con todo eso?
Decidí terminar con todo eso porque quería otra vida. Porque eso era mucho gasto y era demasiada responsabilidad. Demasiadas críticas.
O sea era frívolo también.
1:26:30
También era frívolo. A veces te ponía a llorar. A veces te quedabas sin comer y era muy fuerte y era super fuerte. Entonces empecé a hormonar empecé ya ahí a perder contactos y todo. En ese tiempo cuando estaba estudiando termine los pageants y los shows y todo eso y me quede así, atada sin ni un recurso para allá ni un recurso para acá. Porque tampoco trabajaba y eso era lo que me daba a veces el dinero. Incluso hubieron días que yo en la escuela pues no tenía ni cómo viajar, me quedaba sin dinero para poder viajar. Este caminaba a veces 40 cuadras con la nieve porque literal en ese tiempo me tocó con la nieve.
Para poder llegar a la escuela.
Para poder ir a la escuela. A veces no tenía ni un solo dólar ni para una naranja o una manzana o sea nada. Lo que yo hacía a veces era que a la hora del receso de la escuela me encerraba en el baño y esperaba que pasara la hora del recreo y hasta entonces salía y pasaba muchos días así. Pase muchos días así. Y ahora viene lo fuerte. Cuando estaba viviendo esa experiencia me tire a las calles que busque la prostitución y te podría decir, este, Caro, que yo siempre digo que lo que es para ti es para ti, lo que no es para ti no va a ser para ti. Yo salí a las calles ese día. Me llene de valor porque ya llevaba días sin comer y entonces era imposible molestar a mamá porque mamá me estaba pagando los estudios. Y entonces yo decía bueno tengo que buscar una manera para yo poder salir adelante también sola.
Y también yo me castigaba porque yo sé que todo esfuerzo tiene una recompensa. Salí a la calle me puse mi short cortito que nunca lo usaba porque yo siempre e sido como muy tapada y mi camisa así y salí. Y ahí conocí a la persona que cambió mi vida.
O sea ese día tu te ibas con la mentalidad de comenzar a prostituirte.
Mhmm.
A venderte.
A vender mi cuerpo.
Ok.
Y como te digo que solamente dios sabe porqué hace las cosas. Conocí a la persona y me dijo, este, “¿Te puedo invitar a algo?” y yo le digo, “No.” O sea yo lo vi así como que no es el tipo con quien me quiero acostar pero tu sabes que cuando uno trabaja en esas cosas uno no tiene que ver si es guapo o feo.
Pero no sabías como hacerlo así que.
Exacto. No sabía y yo le dije, “no” y él me sigue con la bicicleta y el me dice, “¿te puedo llevar a mi casa o a un hotel?” Porque al verme vestida así pensé lo que yo iba a hacer y ya yo le dije, “¿y dónde vive?” “Sí tengo por aquí cerca”, “¿Y me va a llevar en su bicicleta?” “Oh no, mi carro está por aquí parado ahí.”
Oh estaba en su bicicleta pero tenía a su carro ahí.
Ajá tenía su carro.
O sea vivía por ahí cerquísima.
No, no vivía por ahí cerca. Le digo, “okay.”
Raro no, la bicicleta y el carro juntos ahí.
Sí. Entonces agarra y me monta a su bicicleta y ya me pone ahí y me dice, “¿porque tiemblas?” Le digo, “oh no” le digo, “es que es mi primera vez que estoy haciendo esto y realmente no me gusta y no sé cómo se hace todo esto.” Porque obviamente sí había tenida relaciones pero nunca he sido adicta al sexo. Yo soy loca para hablar pero no es que yo sea la misma persona que habla verdad. Y o sea era una niña tímida verdad en ese tiempo creo que tenía 20 o 21 años, ya. Y me dice él, “okay.” y entonces me empezó a preguntar y me dice, “¿tienes hambre?” y yo no había comida Carolina y yo le dije, “si.” Y me dice, “¿Quieres que te invite a algo de comer?” Le digo, “okay.” Y entonces me pregunto, “¿y por qué lloras?” Le digo, “uyy es que llevo días sin comer y pues tu invitándome a una comida estas haciendo mucho por mi.” Y me empezó hacer platica y me dice, “¿y qué haces acá?” Le digo, “estudio.” “¿Y no trabajas?” “No porque no puedo estudiar porque trabajo todo el día, digo estudió todo el día y en las tardes me toca hacer las tareas y pues ya no me da tiempo de ir a trabajar mi mama me esta ayudando con eso.” Y mis daddies, los que te digo. Ellos me ayudaban con lo del cuarto, bueno no el cuarto, la sala en donde yo me quedaba a dormir pero no me gustaba molestarlos para nada y entonces me dice el, “okay, y me dio la comida y me acuerdo que me dio 150 dólares y me dijo no me voy acostar contigo, quiero regalarte esto” y yo le digo “no pero esque yo tengo que hacer lo que tu quieres” y le digo yo, “es que por eso yo salí a la calle” y me dice el, “no, no tienes que hacerlo, entiendo dice que tu nunca lo haz hecho y realmente me llamaste mucho la atención por eso fue que te hable también y de hecho cuanto te vi” dice, “yo no pensé que tu era prostituta porque luego se ven ustedes son bien espontáneas se le votan a uno encima de una vez.” Y ahí Carolina me cambió mi vida. Me cambió mi vida porque el chico me dio los 150 dólares, me dio su número. Le texte, hablábamos y yo siempre le decía, “oh qué gracias y todo eso,” y me invitaba a salir, me invitaba a comer, fuimos pareja y hasta el día de hoy tengo conexión con él.
1:31:30
Es una persona que económicamente te ayudo un montón.
Oof.
Espiritualmente también.
Casi todo se lo debo a el.
Mhmm.
Casi todo se lo debo a el y siempre se lo he dicho a él.
O sea esa persona tiene las posibilidades.
Tiene las posibilidades porque él es dueño de hoteles y todo eso, de restaurantes de tiendas y todo.
O sea tuvo que llegar a tu vida porque–
Si yo creo que por eso siempre es que digo que Dios te manda a las personas correctas en tu vida y fijate que si no hubiese sido por él tal vez hubiese conocido a alguien más y estuviera tal vez ahorita metida en la prostitución.
Mhmm.
¿Verdad? Porque cuando tu pruebas algo y te gusta lo sigues haciendo.
Claro. Y entonces ahí fue que te conociste con él y terminas la escuela y–
Me conocí con él estaba en mi proceso y todo de hormonización. Fuimos pareja y le dije, “tengo un sueño grande que no sabes cual” y me dice, “¿cuál?” “me quiero hacer las tetas.” Ya yo ya había terminado la escuela.
Ok.
Y le digo, “me quiero hacer la tetas” y “me dice no como crees todavía” y le digo . “ si me quiero hacer las tetas y me dice no estas muy chiquita espérate.” y le digo “ay si pero pues tengo que trabajar verdad y todo para hacerme eso.” y me dice, “claro, claro” “Él me las quería regalar” pero entonces me vine para acá, me mude para acá, porque nosotros fuimos novios allá cuando yo estuve allá.
Pero nunca vivieron juntos.
No, nunca vivimos juntos, no. Él tenía su apartamento y todo y fijate como era de respetuoso él se quedaba a dormir en su cuarto y yo en el mío a pesar de que éramos novios.
Mmmm.
Pero cuando yo no quería tener relaciones él me respetaba muchísimo y entonces fijate que me vine a vivir otra vez para acá. Ahí se quedó nuestra relación, él nunca ha vuelto hacer su vida siempre me ha estado como esperando y me siento mal por eso. Y me siento mal por eso porque, ay no sé. Siento que no se merece lo que tal vez yo le he hecho.
Bueno pero en algún momento ya verás lo que va a pasar con él en esa relación. Pero tampoco te puedes sentir culpable.
1:33:30
Si pues y te digo que me vine a vivir acá otra vez a vivir con mi mama.
Y que paso con tu cirugía porque quedó en pendiente.
Claro pues todavía falta. Entonces yo le dije eso a él. Entonces yo me vine a vivir con mami. Pero antes de venir a vivir con mami yo ya estaba en los trámites en Nueva York para que me dieran un permiso de trabajo me hicieran mi cambio de nombre ese fue el mes.
So, you did it con la, lo hiciste en Nueva York.
En Nueva York.
Para cambiar tu last name.
Si.
Para pasar con tu nombre completo.
Exacto. Cambie en Nueva York. Me llevaron a una organización que se llama, bueno el chiste es que me llevaron a una organización–como se llama..
Well you can take your time to think después.
Se me olvido. Si después creo que me voy a recordar.
Ok.
Hay como se llamaba este, dios mío, ya la tenía aquí–
She forgot the name of the organization that helped her to change her name in New York.
Yeah me llevaron a una organización en Nueva York entonces, este, la encargada ahí era una activista que se llama Bianes es la activista que se encarga de esa organización y rápido me contacté con ella, es Mexicana también. Y este, y le digo, “Bianes me quiero cambiar mi nombre” me trajeron para acá y me dicen o si perfecto. Me voy a graduar porque en ese tiempo todavía no me graduaba.
Claro porque no tenías estatus.
Aja.
Habías cruzado la frontera.
Si tenía pero de chico.
O sea tenías tu identidad de chico pero legalmente en los Estados Unidos no tenías. Estatus para quedarte. Claro. Ok.
Entonces le digo me voy a graduar y me están pidiendo si quiero tener el nombre de hombre o el nombre de mujer y yo ya no quiero mi nombre de hombre y me dice, “tranquila voy a ver que puedo hacer por ti.” Agarra, va y en una semana me dice, “Gaby, ya te pudimos dar tu cambio de nombre.” En una semana me hicieron el cambio de nombre porque ya me iba a graduar en dos semanas. Me dieron todo el papeleo y yo dije es que no lo puedo creer.
Ah, es que tu estabas en el proceso con ellos.
No estaba con ellos. Estaba con otra organización.
Ah no, de cambio de–
Hormonizacion, hormonizacion.
Ok.
Ahora que viene, viene eso y me dice ella, “¿Quieres que te demos un permiso de trabajo?” Y le digo, “Si se puede, yo encantada.” Me dice, “Perfecto.” Agarra y creo que al los 2-3 meses si no me equivoco o si al mes, no me acuerdo. Me llega mi permiso de trabajo junto para sacar mi social y todo eso que es un dolor de cabeza para hacer todo eso.
1:36:00
Pero ya estabas con el Gaby Aisha [redacted].
Ya, ya estaba con mi nombre. Ya estaba como Gaby.
O sea ya, en qué año fue eso.
Eso fue en el 2017.
So, en el 2017 oficialmente.
Ya estaba Gaby.
Ya no estaba.
[redacted]
[redacted], right?
Sino Gaby Aisha [redacted].
[redacted] en el 2017 acaba y comienza Gaby Aisha [redacted].
No, [redacted].
[redacted]. Ok so [redacted] es tu apellido.
[redacted] es mi apellido.
So, eres Gaby Aisha [redacted]. Ya eres oficialmente.
Gaby.
Una chica.
Oficialmente ya soy una chica transgénero, trans. Y pues para mí eso cambió todo porque imaginate quien vestida de niña le gustaría que le llamen de hombre. Entonces agarro todo eso y le digo que las bendiciones de dios son así.
Cómo fue tu proceso de enterrar a [redacted] y darle la bienvenida a Gaby oficialmente. Porque de cualquier modo aunque era lo que tu habías querido tiene que haber algún tipo de conflicto.
Pues no fijate.
O alguna confusión, o estaba contenta, o lo tomaste super bien.
Oh yo estaba feliz.
Felicísima.
Yo ya quería que ese nombre desapareciera de mi vida.
O sea ya estabas harta de ser [redacted].
Si.
Y cuando llegó Gaby.
Ahí llegó a reinar, llegó la más perra.
Right. Ok.
Llega Gaby y entonces ya en el 2017 que me mudo con mi mama ya empiezo a trabajar acá y todo.
Tu mama ya sabia que ya estabas.
Ya ya mi mama, yo le digo, “mami crees, ya me llamo Gaby y mira tengo un permiso de trabajo y este es mi social. Estoy muy feliz y muy contenta.”
Tu mama en ese tiempo no estaba documentada y tu lo conseguiste primero que todos.
Es que ellos no tienen ahora.
Ves okay. So, tú llegaste mucho después. Hiciste un montón de cosas. Conseguiste tu estatus legal en los Estados Unidos mediante eso mediante tu transición sexual. Fue mucho más duro y más fuerte.
Si ahora ahí empezó mi vida a cambiar, o sea no fue a los 17 años. Claro si hablamos de los pageants y todo eso pero que nunca me dejaron nada. A partir del 2017 a lo que estamos ahora que prácticamente han sido 3 años. Prácticamente como 3 años.
So, tu recién te has convertido Gaby Aisha hace 3 años.
Si.
Es increíble. Increíble.
Sí, hace 3 años. Trabajo y todo.
Te gradúas de cosmética y te pones trabajar aquí como estilista.
Como estilista cómo cosmetologia ya. Maquillista y todo. Le digo a mi mama, “me quiero operar, quiero hacerme los senos.” Dice mi mamá, “no.”
So, en 3 años.
Aja me dice mi mamá, “nunca, nunca te vas a operar.” Le digo, “mami, son mis sueños de toda la vida.”
So, ella cambia su actitud.
Aja cambia su actitud. Porque ella dice, “te quiero como eres y la persona que quiera estar contigo te va a querer tal y como eres.” Le digo mami, “pero yo quiero mis senos, toda mi vida me he sonado como una chica.” Y me dice ella, “ahí no te puedo apoyar.”
Y te dice que no.
Me dice que no. Entonces le digo, “Okay. Perfecto.”Le digo a mi ex novio, “yo me quiero operar,” que en ese tiempo era mi novio todavía. Me dice, “¿donde te quieres operar?” “En Miami.” “¿Cuánto te cobran?” “8,000” “¿8,000 y que te vas a hacer?” “ Las tetas, las nalgas, me quiero hacer la lipo y me cobran 8,000 por todo.” Me dice, “Dale, haga la, haga la cita que yo le voy a pagar.”
Y el novio te paga.
Y yo–yo no lo podía creer, dije no–
1:39:30
Ya estabas hormonizada y ahí comienzas tu cambio físico.
Físico.
Tu estómago a tu gusto.
Mis nalgas.
Tu cola.
Tu cola, él no entiende que dice cola. So, me operan. Bueno, espérate todavía. Entonces mami al otro día yo ya me iba ir a Florida. ¿Pero que paso? Que al final del día el dinero que yo tenía que juntar no lo logre juntar. Porque yo tenía que juntar 1,000 dólares. Porque me pagó la cirugía él pero yo tenía que pagar el hotel, tenía que pagar a quien me cuidara, los masajes, la faja, el transporte, todo. Y me hacía falta como
O sea no son solo los 8,000 sino un poco más.
Cómo 13,000, no como 12,000. Entonces yo le dije a mami ya no voy a ir. Me dice “¿porque?” Porque obviamente yo ya tenía todo seteado para lo que iba a pagar lo que iba a regresar y todo. Y yo le digo pues no logre juntar mi dinero. Y me dice ella, “¿y a dónde ibas a ir?” Le digo , “a operarme.” Y me dice, “
¿–no te dije que no ibas a hacer eso?” Le digo, “mami, son mis sueños.” Y luego me puse triste y “no quiero rendirme, tú sabes que nunca me he rendido. Son mis sueños pero lamentablemente hoy no los voy a poder ir a cumplir.” Y me dice mami, “ven, vete que yo te voy a dar el dinero que te hace falta.” Y yo. “Hay, oh my god.”
So, inicialmente ella no te apoya. Le explicas lo que pasa y después ella termina dándote el resto del dinero. So, evidentemente ella también es parte de tu cambio físico.
De mi cambio físico. Entonces mami me dice “vaya que yo le voy a dar lo que le falta. Usted sabe que su mami aunque no esté de acuerdo siempre la quiere ver feliz pero váyase contenta y espera tu cambio con mucha ansia y sal bien de ahí que yo aquí te voy a estar esperando.” O sea literal yo me fui esa noche al cuarto a llorar porque pues yo decía, “es increíble la vida. Tantas cosas buenas que me ha traído la vida después de tanto.” Y me voy y ya me tienen en el quirófano y todo y yo feliz digo ya quiero, ya quiero. Pero después que me operaron ya no quería.
Te duele mucho no.
Y decía oh my god por fin por fin por fin. O sea me soñaba con unas tetas más que las de sin senos no hay paraíso, que horror.
Siempre con tu fascinación.
Catalina yo quería ser, Catalina yo decía “quiero tener tetas, y quiero ser una nena, y quiero ser una muñeca.” Que me operan y quedo como una barbie. Cuando yo me desperté lo primero que dije, “Quiero ver a mi mami.” Eso fue lo primero que dije, “Quiero ver a mi mama.” Y le dije a mi amiga estoy viva o estoy muerta. Dice, “estás loca,” dice, “estoy viva” “Quiero ver a mi mama.” “no que tu mama no esta aquí.” Entonces ya cuando, una hora después.
El dolor.
1:42:30
Mami, yo le dije a mi amiga, “llévame a sacar a esta madre.” Porque las tenía acá, acá. Y esa cara era así. Así, hinchadisima, Carolina.
Tu no te hiciste nada en la cara. No pero se te hincha todo. Y aparte que yo no tenía mucha piel o sea las tetas estaban acá, acá. Es que estaban acá. Estas apenas van bajando porque todavía están duras. Porque a mí no me gustan que me las toquen. Solamente yo me hago los masajes así. Pero estaban acá, acá estaban. Y entonces te digo, empezó mi cambio y todo eso y yo feliz como no tienes idea pero si me desmayaba mucho porque me salía sangre. Me salió sangre donde tenía heridas y a mí la sangre me desmaya y entonces fue un proceso muy fuerte lo de la operación cuando ya tuve esa operación ya no aguantaba.
Por tu mente en algún momento paso que habías cometido un error en haber te hecho la cirugía.
Sí. Dije, “yo nunca más me vuelvo a operar. O sea nunca más.” Entonces viene todo esto llego a casa y mami recibiendome con bombones y todo. Globos y todo en la casa. Flores, bienvenida a casa y todo y yo digo wow como es el amor de madre y en ese tiempo mis hermanas ya estaban acá.
Las trajiste.
Mhmm. Mis hermanas ya estaban acá. Mis hermanas ya estaban acá y todo mundo esperándome, “¿Ay no que como estas?” “Todo bien.” “No aguanto el dolor.”
¿Cómo tomaron tus hermanas cuando les contaste o anunciaste que tú ya no eras [redacted] sino que eras Gaby?
Pues la que sigue de mí, ella, lo tomo mal.
Ok.
Ella me dijo que pues no quería un hermano gay y ya.
¿Y ella hasta ahora?
Apenas empezó a cambiar. Mi hermana no hace mucho empezó a cambiar.
¿Hace poco? ¿Hace cuánto tiempo les contaste?
Hace muchos años. Les conté como en el 2014 o 2015 pero porque ya sabían también de los concursos y todo eso. Pero, este, mis hermanas apenas me empezaron a dar ese cariño que tal vez yo necesitaba hace tiempo. Te estoy hablando desde el 2018, 2019, recién.
Wow.
Y esto realmente fue un cambio totalmente de todo esto y ahí empezó ahora así como te podré decir mi verdadera vida. Todo eso, empecé a trabajar bien. Me mudo.
So, ahí te sientes ya completamente como ya mas Gaby.
Libre.
Mas libre.
Mhmm. Agarro, trabajo y me mudo de la casa de mi mamá. Busco mi propio apartamento. Ya vivo sola
y pues empiezo arreglar mi casa como siempre he soñado.
Tienes un apartamento precioso.
Gracias a dios que si.
Porque también trabajas mucho. Todo esto que tú tienes ahora es parte de todo el esfuerzo y todo el trabajo que le has metido tu.
Si.
Okay entonces de ahí comienzas a trabajar y comienzas a soñar más.
Mas.
Y comienzas a hacer un proyecto.
En el 2019. En el 2019 surge mi reality show que se llama La Drag Queen Soy Yo. Que obviamente quise ser drag queen shows. De ahí sale mi reality. So, me enamoro de las chicas drag porque yo fui drag y me encanta el arte drag. Entonces surge mi reality show, me lanzo. Buscando patrocinadores y todo. Gracias a dios tengo a mucha gente que me apoya, siempre. Conseguir buenos patrocinadores.
Te vas por la segunda temporada porque la primera.
Ya pasó. Bueno la primera ya pasó. Fue en el 2019, terminó en Noviembre del 2019. Fue la primera temporada de la final. Hice el show, no podía mucho, no lo quería terminar porque tenía muchas críticas. Mucho, ahí volvió otra vez el fantasma de la vez pasada.
De quererse quitar la vida.
Exacto, ahí volvió otra vez y te dije una vez a ti creo. Viene mi reality show. Un reality show bien sencillo obviamente porque no contaba con un alto presupuesto. Viene mi comunidad y me ataca. No que eres un asco que debes de matarte que no deberías de estar en este mundo. Que eres la peor vergüenza de la comunidad LGBT y decía, “si tan solo supieran él porque yo lo quiero hacer.” No y él porque yo lo quería hacer. O sea tu sabes estas cosas que estamos haciendo con Christina todo eso es lo que yo tengo planeado en mi reality. O sea mi reality no es que yo quiero fama, no quiero dinero. Ni siquiera me interesa la fama.
Sino a ayudar a los demás.
Exacto, sino es ayudar a los demás, poder cambiar vidas.
1:47:00
Inspirar a otros.
Inspirar. Por ejemplo, a los que quiero aspirar es a los niños que son de mi comunidad. De que siempre va haber obstáculos fuertes. Siempre va haber cosas demasiado dañinas y demasiado fuertes que te van a decir esto, que te van a decir aquello. Pero todo depende de uno. Si tú piensas que tu vida es miserable. Haz lo que los demás piensas que debes hacer. Pero si tú naciste para un propósito en esta vida, hay que seguir por ese propósito. Y entonces te digo que en ese tiempo me decían muchas cosas fuertes. O sea yo esperaba que la gente me diga, “que padre, tal vez no salió cómo se quería pero echale ganas para el otro año para que le des más fuerza y con todo y salga mucho mejor.” No. La comunidad mía salía, no que esto o lo otro. O sea que la famosa que era antes vino a ser peor de lo que nunca fui en la comunidad.
So, tu puedes decir que has experimentado mucho odio. Mucha discriminación. Mucha, cuál es tu opinión de eso, exactamente en la ciudad en donde vivimos.
Pues fijate que mi opinión ha sido un poco fuerte por que en ese mismo como te digo estaba haciendo el show yo me quería quitar la vida.
Mhmm.
Y yo trabajaba ahí las vías del tren, al lado.
Aquí.
Literalmente yo quería hacer eso. Tirarme a las vías del tren.
So, toda esa discriminación, todo el daño que las personas te han hecho al tratarte diferente y al tratarte como tu dices con esas palabras como puto, como maricon, como todas esas cosas, te han siempre obligado o te han siempre empujado a ese fantasma, que tu dices, de quererte quitar la vida, no.
Si.
De quererte matar.
Más aquí en mi comunidad de aquí de New Brunswick. La comunidad de aquí es muy fuerte. Tal vez porque no tenemos las charlas necesarias o los recursos necesarios para aquí en New Brunswick para poder abrir más la mentalidad.
So, consideras que necesita haber en New Brunswick un sitio, un lugar seguro para la comunidad. Porque son una comunidad grande, aquí en New Brunswick hay muchos. Pero no hay un lugar seguro, no hay un lugar donde puedan ir a conseguir usted consejería porque pienso que New York están mucho más avanzados en eso.
Oh en New York me ayudó a dejar un poco el fantasma que yo traía desde nene porque allá te ayudan a dar charlas. Te ayudan a decir lo importante que eres. El valioso ser humano y todo lo que vales.
Pero aquí no hay eso.
Cosas que no hay aquí.
Aquí no se experimenta.
Aquí en New Brunswick lo que hace falta es eso porque aquí en New Brunswick la comunidad es grande. La comunidad LGBT de aquí es inmensa y vienen muchas chicas transexuales y me piden apoyo o me piden ayuda para darles algunos consejos o donde pueden acudir ellas para coger algunas ayudas.
So, si tu quieres coger algunas ayudas y eres transexual, gay, de la comunidad LGTB y vives en new Brunswick la única manera de conseguir recursos o ayudas es para irte a New York.
A New York, es lo único, al menos yo conozco en Nueva York nada más, aquí que alguien me diga, “Hay no, vamos aquí.”
No hay.
Por ejemplo a mi una vez me recomendaron no que hay aquí un lugar LGTB en Princeton, no sé como me dijeron, y este, y yo llame un día porque yo quiera que me apoyaran para el show porque siempre e buscado ayuda para mi show.
Ok.
Y no, o sea no me dijeron no es que nosotros no hacemos eso. A la gente se le olvida que todo lo que yo quiero hacer es por mi comunidad.
Claro esa siempre ha sido tu búsqueda, tu lucha, trate de que toda la gente, todos los chicos de tu comunidad no pasen por lo que tú has pasado.
Exacto.
Esa es la razón por la que tú sigues luchando, esa es la razón por la que tú sigues buscando y tocando puertas. Pero consideramos plenamente que en New Jersey, que en New Brunswick no hay ayuda para tu comunidad.
Precisamente New Brunswick, no hay.
Considerar también que en New Jersey hay demasiado odio en contra de los chicos.
De la comunidad LGBT.
De la comunidad.
1:51:00
Si, New Jersey creo que es el peor estado.
Donde no te sientes bien, donde no te sientes respetada. Especialmente si tienes que ir a trabajar en factorías. Si la gente te maltrata demasiado.
New Jersey es fuerte. New Jersey es fuerte. Al menos Nueva York, tú vas a Nueva York y te sientes segura.
Ok.
Yo te podría decir yo viví en Nueva York. Yo viajo mucho a Nueva York y yo se como es la comunidad de allá de Nueva York. o sea la comunidad te ve te dice, “hola que como esta, o esto–” Pero o sea es diferente a la comunidad de New Brunswick o sea aquí, aquí, aquí, aquí, aquí. En vez de que yo me sienta segura me siento insegura porque aquí no tenemos ni el apoyo. Aquí a veces la misma policía te señala te llama de nombres y creo que eso no debería de existir como te digo en las factorías y todo eso siento que mi comunidad es tan grande y tan inmensa y tan diversa. Porque también hay chicas que son bien crueles verdad. Pero por uno no podemos pagar todas.
Claro.
Y entonces hace falta todo eso pero si como te digo yo que hace falta más apoyo para la comunidad. Yo realmente lo que quiero hacer con lo de mi show es tener mas union.
Y como abrir una ventana para mostrar lo que hay aquí, los talentos que hay aquí. En algún momento te soñarías tal vez tener tu propio reality show para ayudar a los chicos que han pasado por lo que tu has pasado para que no lo pasen ellos.
Es que no es que soñaría lo he soñado toda mi vida. Toda mi vida he soñado de que algún día voy a poder apoyar a mi comunidad y eso, por eso que sigo haciendo las cosas. Y yo lo que quiero que este mensaje que tal vez no lo logre expresar o lo logrado expresar muchas veces y la gente no lo escucha es que yo no quiero ni dinero para mí ni fama para mí. Porque gracias a dios yo tengo un trabajo que me puede dar todo eso. Si yo quisiera fama, si yo quisiera dinero bien. Me pongo a trabajar en un canal pornografico y hago dinero y fama.
Mhmm.
Porque de ahí alguien que me conozca va a ver el video y me va a sacar y me va a hacer famosa pero sabes que otro de los sueños más grandes que tengo que la segunda temporada de mi show la final sea aquí en el teatro de New Brunswick. Ese es un sueño que tengo que no me lo voy a quitar del camino.
Para que se sepa que una chica de New Brunswick, porque tú eres prácticamente de New Brunswick viniste aquí a los 15 años.
Aquí me hecho aquí toda mi vida pudo conseguir los sueños que quiso. Y ese es mi sueño te digo y no lo quiero quitar del renglón. Ese teatro que está allá donde caben al menos 1000 personas tal vez hasta más, este lleno de gente, y vea esas luces, esas chicas tan talentosas que tenemos en la comunidad, se vea todo.
Abrir la ventana, la puerta, para mostrar a las muchachas de esta comunidad.
Creo que hasta ese día daré cumplido mis sueños.
Increíble.
Sí porque tengo muchos sueños y muchas cosas que quiero para mi comunidad aunque yo sé que es muy difícil porque vivimos en una comunidad que es tan mala.
Hasta aquí te ha traído tu fe, hasta aquí te ha traído el ser quien eres tu, hasta aquí ha llegado Gaby la que no se rinda, la que lucha, la que pelea contra sus propios fantasmas para estar donde está.
Y fijate Carolina hay otra cosa también que yo casi nunca cuento. Mucha gente no sabe pero yo siempre ando ayudando a muchas organizaciones de nenes no solamente de aquí sino también de Mexico, de El Salvador, de Honduras, he hecho una infinidad de cosas por toda la gente que lo ha necesitado. Casi nunca lo digo porque siempre me han dicho que lo que hace tu mano derecha
Que no lo sepa la izquierda.
Entonces a veces es bueno decirlo porque así motivas a las personas a que lo hagan y yo lo único que puedo decir es que si esto puede cambiar vidas para otras personas es que nada nos cuesta dar un poquito de lo que tenemos como tú en este caso que tu apoyas bastante a la comunidad latina y cada vez que yo veo esos gestos yo digo wow o sea es increíble como podemos ver personas de gran corazón.
Y a veces tú sabes que tal vez la gente no lo valore pero la intención con la que lo hacemos es lo que más cuenta. Tú sabes que yo daría mi vida, mi vida, por no ver a ningún niño sufrir como a veces lo vemos en las noticias, lo vemos en las calles. Yo daría lo que fuera y cambiaría todo el mundo. Porque a veces yo digo ojalá este mundo no fuera a base de dinero si no fuera a base de que me gustaría que esta persona tuviera esto, y lo tuviera.
1:56:00
Pero tú estás haciendo tu parte y estás haciendo una parte maravillosa. De verdad gracias por abrir tu corazón, por abrir tus memorias, por regalarnos esto, conocer esa parte de ti. Por compartir esto con nosotros y por permitirnos hacer historia junto contigo. Esta ha sido una entrevista maravillosa. Te agradezco desde el fondo de mi corazón. Y de verdad espero seguir viéndote crecer, espero seguir viéndote avanzar y quiero que sepas de mi mano aquí estamos y vamos a seguir estando para lo que tu necesites.
Gracias.
Te agradezco inmensamente por hacer esta entrevista con nosotros.
Gracias a ustedes de verdad te digo uy me e sentido un poco como volver a revivir el pasado pero también hubieron cosas bonitas que todo lo que me ha pasado hasta ahorita creo que ha sido entre bonito y amargo.
Es que es una maravilla que has avanzado tanto en tan poco tiempo.
En tan poco tiempo y sabes que me veo cosas más grandes.
Me parece increíble.
Este 2021 se que es mi año.
Yo sé.
Te agradezco un montón.
Muchas gracias.
Thank you.